עַם

עַם
原文音譯：ʻam am
詞類次數：名詞（1870）
原文字根：同；相當於ἅπας (hápas, G537) γενεά (geneá, G1074) γένος (génos, G1085) ἔθνος (éthnos, G1484) λαός (laós, G2992) παύω (paúō, G3973)
字義溯源：百姓，支派，群集，羊群，民族，族，本族，宗族，士，人民，人，民，我民，萬民，各民，眾人，眾民，子民，居民，民間，本國，國家，民眾，士兵，步兵，軍兵，外邦，阿米。這字出自（עָמַם (ʻâmam, H6004)*=聯合，遮蔽）另外，在（何2:1）所說：你們要稱你們的弟兄‘阿米’，這阿米是עַם (ʻam, H5971)的音譯，意為我民
出現次數：總共（1869）；創（33）；出（176）；利（43）；民（87）；申（108）；書（70）；士（67）；得（10）；撒上（110）；撒下（103）；王上（82）；王下（53）；代上（45）；代下（111）；拉（24）；尼（53）；斯（31）；伯（8）；詩（120）；箴（9）；傳（2）；歌（1）；賽（130）；耶（166）；哀（11）；結（98）；但（16）；何（17）；珥（13）；摩（7）；俄（1）；拿（1）；彌（19）；鴻（2）；哈（6）；番（7）；該（8）；亞（19）；瑪（2）
譯字彙編：
1）（那）百姓（343）數量太多，不能盡錄；
2）民（264）數量太多，不能盡錄；
3）百姓（201）數量太多，不能盡錄；
4）（那）民（115）數量太多，不能盡錄；
5）眾民（44）撒上5:10；撒上5:11；撒上31:9；撒下22:48；伯36:20；伯36:31；詩45:5；詩45:17；詩47:3；詩47:9；詩67:4；詩68:30；詩87:6；詩96:10；詩96:13；詩98:9；詩99:1；詩102:22；箴24:24；賽3:13；賽10:13；賽11:10；賽14:2；賽14:6；賽30:28；賽33:3；賽33:12；賽42:6；賽49:8；賽49:22；賽51:4；賽51:5；賽63:3；賽63:6；耶51:58；結22:29；結33:3；結36:15；何10:10；珥2:6；珥2:16；彌4:1；哈2:13；番3:9；
6）我民（42）創41:40；出12:31；撒上9:16；撒下7:8；撒下7:10；撒下7:11；王上8:16；王上14:7；王上16:2；王上16:2；代上11:2；代上17:7；代上17:9；代上17:10；代下6:5；代下6:6；代下18:3；賽22:4；賽65:22；耶6:26；哀4:3；結14:8；結25:14；結33:31；結36:8；結36:12；結38:14；結38:16；結39:7；結45:9；結46:18；何2:23；何4:8；摩7:8；摩7:15；摩8:2；俄1:13；彌1:9；彌2:4；彌3:3；彌3:5；彌6:16；
7）子民（37）利26:12；申4:20；申7:6；申14:2；申14:2；申14:21；申26:18；申29:13；撒上12:22；撒下7:23；撒下7:23；撒下7:24；王上8:50；代上17:21；代上17:22；代下2:11；代下7:14；伯12:2；詩14:7；詩53:6；耶7:23；耶11:4；耶13:11；耶24:7；耶30:22；耶31:1；耶31:33；耶32:38；結11:20；結14:11；結36:28；結37:23；結37:27；但9:15；但9:19；亞2:11；亞8:8；
8）人民（37）創11:6；創23:7；創23:12；創23:13；創34:16；創34:22；出5:5；出15:14；利20:4；申2:10；申4:6；申9:2；申20:1；申28:33；書17:14；書17:15；書17:17；書24:18；士9:43；士9:45；士9:49；士18:10；士18:27；王下24:14；代下32:13；拉3:3；斯3:14；賽13:4；耶52:25；耶52:25；耶52:30；結26:7；結31:12；摩1:5；鴻3:13；亞12:6；亞14:12；
9）我的百姓（36）出8:8；出8:20；出8:21；出8:23；出10:3；代上28:2；詩14:4；詩144:2；賽3:15；賽5:13；賽19:25；賽32:18；賽40:1；賽43:20；賽47:6；賽51:16；賽52:4；賽52:5；賽52:6；賽58:1；耶2:13；耶2:31；耶4:22；耶5:31；耶15:7；耶18:15；耶23:13；耶30:3；耶31:14；耶50:6；結21:12；結21:12；珥2:26；珥2:27；珥3:2；珥3:3；
10）民中（31）創17:14；出19:5；出22:25；出30:33；出30:38；利4:27；利7:20；利7:21；利7:25；利7:27；利17:9；利19:8；利21:4；利23:29；民9:13；申10:15；士5:14；士14:3；王上4:34；王上8:53；代上16:28；伯17:6；詩35:18；詩45:12；詩72:4；詩89:19；詩96:3；詩96:7；耶6:27；耶48:42；番3:20；
11）我百姓（27）出3:7；出8:22；撒上15:30；撒下22:44；詩53:4；賽32:13；賽53:8；賽57:14；賽63:8；賽65:19；耶4:11；耶6:14；耶8:11；耶8:19；耶8:21；耶8:22；耶9:1；耶9:7；耶12:16；耶12:16；耶23:32；耶29:32；哀3:48；哀4:6；哀4:10；結13:9；番2:9；
12）他的百姓（27）出8:29；出8:31；出18:1；申32:9；申32:36；申32:43；申32:43；撒上13:14；代上21:3；代上23:25；代下21:19；代下33:10；代下36:16；詩29:11；詩78:20；詩78:62；詩85:8；詩94:14；詩105:24；詩105:25；詩105:43；詩106:40；詩125:2；詩135:12；賽5:25；賽49:13；賽52:9；
13）那百姓（26）出11:3；出12:36；出13:18；出13:22；出15:24；出19:23；出20:18；出20:20；出20:21；出24:7；民14:39；民21:5；民21:7；書24:24；士16:24；撒上6:19；撒上6:19；撒上6:19；撒上8:7；撒上14:28；撒下24:2；王上12:30；王下23:6；代下35:13；賽3:5；該1:12；
14）人（24）創50:20；出21:8；利20:2；民20:20；士8:5；士9:36；士16:30；撒下3:31；撒下6:19；撒下13:34；撒下18:7；代下8:10；代下13:9；代下18:2；代下20:7；拉4:4；拉10:9；賽24:4；耶25:2；耶26:18；耶31:2；耶41:13；耶46:24；瑪2:9；
15）你的百姓（22）出8:3；出8:11；出8:23；出15:16；出32:7；出32:11；出33:13；申9:12；申9:26；申9:29；代上21:17；代下21:14；詩3:8；詩77:20；詩83:3；詩94:5；賽10:22；賽60:21；賽63:14；賽64:9；但9:24；但10:14；
16）的民（21）士5:11；撒下22:44；王上3:8；代下32:19；拉4:4；拉10:11；斯8:17；詩47:9；詩102:18；賽18:7；賽25:3；賽33:19；賽43:8；賽44:7；耶48:46；結3:5；結13:19；結33:2；結36:20；但9:26；何4:14；
17）（那）人民（20）出1:20；民13:18；民13:28；民13:32；民32:15；士9:32；士9:33；士9:34；士9:35；士9:38；士9:42；士9:48；士9:48；撒下15:12；撒下19:3；撒下19:3；代上20:3；代下16:10；耶44:20；耶52:28；
18）你的民（19）申32:50；得1:16；撒下7:23；王上8:33；王上8:44；王上20:42；王上22:4；王下3:7；代上17:21；代上29:17；代下6:24；代下6:34；詩45:10；詩60:3；詩72:2；詩77:15；詩79:13；詩110:3；賽14:20；
19）（那）眾民（15）創41:55；撒下19:2；撒下23:11；王上21:13；代上10:9；代上11:13；賽10:14；賽24:13；賽62:10；耶10:3；結20:35；結27:3；結28:25；何7:8；亞12:4；
20）那民（14）民13:31；申2:21；王上12:16；王上16:15；王上16:16；王下11:13；代上21:5；尼7:4；尼11:24；詩33:12；詩89:15；耶39:10；何4:9；瑪1:4；
21）的百姓（12）書8:3；撒上2:24；撒下1:12；撒下6:21；詩95:7；賽1:4；賽1:10；賽10:6；賽30:9；<a href='B:30