περιτομή
peritomḗ · G4061 · 헬라어 · 36회 나옴
뜻
-
할례를 행하다, 할례
성별(聖別)과 민족적 정체성의 표시를 포함하는 종교 의식으로서 남성 생식기의 포피를 베는 것
-
할례자들 또는 할례를 주장한 자들
(고정된 표현, 직역: 할례의 사람들) 이방인이 예수 그리스도를 참으로 믿는 자로 인정받으려면 할례를 받아야 한다고 주장한 사람들
용례사도행전 10:45 베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어주심을 인하여 놀라니
사도행전 11:2 베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여
로마서 4:12 또한 할례자의 조상이 되었나니 곧 할례 받을 자에게뿐 아니라 우리 조상 아브라함의 무할례시에 가졌던 믿음의 자취를 좇는 자들에게도니라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- σύ너, 너희 1
- Χριστός그리스도 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- χειροποίητος사람이 만든 1
- ἀχειροποίητος손으로 짓지 아니한 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 4개 묶음
- δέω매다 1
- ἀνατρέπω뒤집다 1
- σύ너, 너희 1
- συνέρχομαι모이다 1
그것이 하는 일주어로
4회, 4개 묶음
- διακρίνω의심하다, 분별하다 1
- ἐξίστημι놀라다 1
- ἰσχύω~할 수 있다 1
- ὠφελέω유익하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 5개 묶음
- δίδωμι주다 1
- δικαιόω의롭다 하다 1
- κηρύσσω전파하다 1
- λαμβάνω받다 1
- φοβέω두려워하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 5개 묶음
- ἀκροβυστία무할례 1
- καρδία마음 1
- οὐδείς아무도 ~ 않다 1
- πολύς많은 1
- τίς누구? 무엇? 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
- μακαρισμός행복 1
- φανερός드러난 1
전치사 뒤에서전치사구
13회, 5개 묶음
- ἐκ~에서 6
- εἰς~로 3
- ἐν~안에 3
- διά~을 통하여 1
- ἐπί~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 6개 묶음
- διαθήκη언약 1
- διάκονος일꾼 1
- πατήρ아버지 1
- σημεῖον표적 1
- ὠφέλεια나음 1
- ἀποστολή사도의 직분 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 할례자들 또는 할례를 고집한 자들11.51
- 할례를 행하다, 할례53.51
단어 가족 단어 27개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon περιτομῆς, ἡ (περιτέμνω), circumcision (on which see περιτέμνω); a. properly, α. the act…
a. properly, α. the act or rite of circumcision: Jn 7:22; Acts 7:8; Rom 4:11; Gal 5:11; Phm 3:5; οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς (see ἐκ, II. 7), the circumcised, they of the circumcision, used of Jews, Rom 4:12; of Christians gathered from among the Jews, Acts 11:2; Gal 2:12; Tit 1:10; οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, Col 4:11. β. the state of circumcision, the being circumcised: Rom 2:25-28; Rom 3:1; 1 Cor 7:19; Gal 5:6; Gal 6:15; Col 3:11; ἐν περιτομή ὤν, circumcised, Rom 4:10. γ. by metonymy, 'the circumcision' for οἱ περιτμηθέντες the circumcised, i. e. Jews: Rom 3:30; Rom 4:9, Rom 4:12; Rom 15:8; Gal 2:7-9; Eph 2:11; οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, Christian converts from among the Jews, Jewish Christians, Acts 10:45.
b. metaphorically, α. of Christians: (ἡμεῖς ἐσμεν) ἡ περιτομή, separated from the unclean multitude and truly consecrated to God, Phm 3:3 ((where see Lightfoot)). β. ἡ περιτομή ἀχειροποίητος, the extinction of the passions and the removal of spiritual impurity (see περιτέμνω, at the end), Col 2:11a; ἡ περιτομή καρδίας in Rom 2:29 denotes the same thing; περιτομή τοῦ Χριστοῦ, of which Christ is the author, Col 2:11b. (The noun περιτομή occurs three times in the O. T., viz. Gen 17:13; Jer 11:16; for מוּלָה, Ex 4:26; besides in Philo, whose tract περί περιτομῆς is found in Mangey's edition 2, pp. 210-212 (Richter's edition 4, pp. 282-284); Josephus, Antiquities 1, 10, 5; (13, 11 at the end; contra Apion 2, 13, 1, 6); plural, Antiquities 1, 12, 2.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)