περιτομή
peritomḗ · G4061 · Yunani · 36 kemunculan
Arti
-
menyunat, sunat
Memotong kulit khatan alat kelamin laki-laki sebagai upacara keagamaan yang mencakup pengudusan dan penanda identitas bangsa
ContohYohanes 7:22 Jadi: Musa menetapkan supaya kamu bersunat -- sebenarnya sunat itu tidak berasal dari Musa, tetapi dari nenek moyang kita -- dan kamu menyunat orang pada hari Sabat !
Yohanes 7:23 Jikalau seorang menerima sunat pada hari Sabat, supaya jangan melanggar hukum Musa, mengapa kamu marah kepada-Ku, karena Aku menyembuhkan seluruh tubuh seorang manusia pada hari Sabat.
Kisah Para Rasul 7:8 Lalu Allah memberikan kepadanya perjanjian sunat; dan demikianlah Abraham memperanakkan Ishak, lalu menyunatkannya pada hari yang kedelapan; dan Ishak memperanakkan Yakub, dan Yakub memperanakkan kedua belas bapa leluhur kita.
-
golongan bersunat atau mereka yang bersikeras pada sunat
(Sebuah ungkapan tetap, secara harfiah: mereka yang dari sunat) Mereka yang bersikeras menyunat orang-orang bukan Yahudi bila mereka hendak dianggap sebagai orang yang sungguh-sungguh percaya kepada Yesus Kristus
ContohKisah Para Rasul 10:45 Dan semua orang percaya dari golongan bersunat yang menyertai Petrus, tercengang-cengang, karena melihat, bahwa karunia Roh Kudus dicurahkan ke atas bangsa-bangsa lain juga,
Kisah Para Rasul 11:2 Ketika Petrus tiba di Yerusalem, orang-orang dari golongan yang bersunat berselisih pendapat dengan dia.
Roma 4:12 dan juga menjadi bapa orang-orang bersunat, yaitu mereka yang bukan hanya bersunat, tetapi juga mengikuti jejak iman Abraham, bapa leluhur kita, pada masa ia belum disunat.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- σύengkau, kamu 1
- ΧριστόςKristus 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- χειροποίητοςbuatan manusia 1
- ἀχειροποίητοςbukan buatan tangan manusia 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- δέωmengikat 1
- ἀνατρέπωmembalikkan 1
- σύengkau, kamu 1
- συνέρχομαιberkumpul 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- διακρίνωbimbang, membedakan 1
- ἐξίστημιtakjub 1
- ἰσχύωdapat 1
- ὠφελέωberguna 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- δικαιόωmembenarkan 1
- κηρύσσωmemberitakan 1
- λαμβάνωmenerima, mengambil 1
- φοβέωtakut 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἀκροβυστίαtak bersunat 1
- καρδίαhati 1
- οὐδείςtidak seorang pun 1
- πολύςbanyak 1
- τίςsiapa? apa? 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐγώaku, kami 1
- μακαρισμόςkebahagiaan 1
- φανερόςnyata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
13 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐκdari 6
- εἰςke 3
- ἐνdi dalam 3
- διάmelalui 1
- ἐπίpada 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- διαθήκηperjanjian 1
- διάκονοςpelayan 1
- πατήρbapa 1
- σημεῖονtanda 1
- ὠφέλειαkelebihan 1
- ἀποστολήkerasulan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- orang bersunat atau orang yang menuntut sunat11.51
- Menyunat, sunat53.51
Keluarga kata 27 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon περιτομῆς, ἡ (περιτέμνω), circumcision (on which see περιτέμνω); a. properly, α. the act…
a. properly, α. the act or rite of circumcision: Jn 7:22; Acts 7:8; Rom 4:11; Gal 5:11; Phm 3:5; οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς (see ἐκ, II. 7), the circumcised, they of the circumcision, used of Jews, Rom 4:12; of Christians gathered from among the Jews, Acts 11:2; Gal 2:12; Tit 1:10; οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, Col 4:11. β. the state of circumcision, the being circumcised: Rom 2:25-28; Rom 3:1; 1 Cor 7:19; Gal 5:6; Gal 6:15; Col 3:11; ἐν περιτομή ὤν, circumcised, Rom 4:10. γ. by metonymy, 'the circumcision' for οἱ περιτμηθέντες the circumcised, i. e. Jews: Rom 3:30; Rom 4:9, Rom 4:12; Rom 15:8; Gal 2:7-9; Eph 2:11; οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, Christian converts from among the Jews, Jewish Christians, Acts 10:45.
b. metaphorically, α. of Christians: (ἡμεῖς ἐσμεν) ἡ περιτομή, separated from the unclean multitude and truly consecrated to God, Phm 3:3 ((where see Lightfoot)). β. ἡ περιτομή ἀχειροποίητος, the extinction of the passions and the removal of spiritual impurity (see περιτέμνω, at the end), Col 2:11a; ἡ περιτομή καρδίας in Rom 2:29 denotes the same thing; περιτομή τοῦ Χριστοῦ, of which Christ is the author, Col 2:11b. (The noun περιτομή occurs three times in the O. T., viz. Gen 17:13; Jer 11:16; for מוּלָה, Ex 4:26; besides in Philo, whose tract περί περιτομῆς is found in Mangey's edition 2, pp. 210-212 (Richter's edition 4, pp. 282-284); Josephus, Antiquities 1, 10, 5; (13, 11 at the end; contra Apion 2, 13, 1, 6); plural, Antiquities 1, 12, 2.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.