ἄγγελος

ἄγγελος
原文音译：ángelos 昂给罗士
词类次数：名词（186）
原文字根：信息者 相当于：מֲלְאָךְ (mălʼâk, H4397)
字义溯源：使者，天使，特使，差役，差来的人；源自（ἀγγελία (angelía, G31)X*=带来消息）；或源自（ἄγω (ágō, G71)=带领*）；比较（ἀγέλη (agélē, G34)=群）。这字是指传递信息的使者，新约壹百八十余次的使用中，一小部分是指人（路7:24; 9:52；雅2:25），大部分都是指天使，传递神的旨意。就如主的降生，天使加百列奉神的差遣，传信息给马利亚（路1:26,27）；主降生后，有天兵天使赞美神，报给牧人大喜的信息（路2:9-14）；当主复活后，天使就来向那些妇女说话并差她们去告诉门徒（太28:2-7）；其次，当主耶稣在地上生活时，常有天使来伺候他（太4:11；路22:43）；再者，当人子在荣耀中降临时，也有众使者陪同著他（太16:27; 25:31）。
同义字：1）ἄγγελος (ángelos, G32)使者 2）ἀπόστολος (apóstolos, G652)使徒 3）κῆρυξ (kēryx, G2783)报信者
出现次数：总共（178）；太（20）；可（6）；路（26）；约（4）；徒（21）；罗（1）；林前（4）；林后（2）；加（3）；西（1）；帖后（1）；提前（2）；来（13）；雅（1）；彼前（2）；彼后（2）；犹（1）；启（68）
译字汇编：
1）天使（93）太4:11；太13:39；太13:49；太25:31；太26:53；可1:13；可8:38；可13:27；路1:18；路1:19；路1:26；路1:28；路1:30；路1:34；路1:35；路1:38；路2:10；路2:13；路2:15；路2:21；路9:26；路16:22；路24:23；约5:4；约12:29；约20:12；徒7:38；徒7:53；徒10:7；徒10:22；徒11:13；徒12:8；徒12:9；徒12:10；徒12:15；徒23:8；徒23:9；罗8:38；林前6:3；林前11:10；林后11:14；西2:18；帖后1:7；提前5:21；来1:5；来1:13；来2:2；来2:7；来2:9；来2:16；来12:22；彼前1:12；彼后2:4；犹1:6；启7:1；启7:2；启7:2；启7:11；启8:2；启8:4；启8:5；启8:6；启8:7；启8:8；启8:10；启8:12；启8:13；启9:1；启9:13；启9:14；启10:5；启10:7；启10:8；启10:9；启10:10；启11:15；启14:8；启14:9；启14:10；启14:19；启15:1；启15:6；启15:7；启15:8；启16:1；启16:5；启17:1；启17:7；启18:21；启19:17；启21:9；启21:12；启22:8；
2）使者（55）太1:20；太1:24；太2:13；太2:19；太4:6；太11:10；太13:41；太16:27；太18:10；太22:30；太24:31；太24:36；太25:41；太28:2；太28:5；可1:2；可12:25；可13:32；路1:11；路1:13；路2:9；路4:10；路7:27；路9:52；路12:8；路12:9；路15:10；约1:51；徒5:19；徒12:11；徒12:23；加1:8；加4:14；来1:6；来1:7；来1:7；雅2:25；启1:1；启1:20；启2:1；启2:8；启2:12；启2:18；启3:1；启3:5；启3:7；启3:14；启9:11；启9:14；启9:15；启12:7；启12:7；启12:9；启22:6；启22:16；
3）一位天使（8）路22:43；徒7:30；启8:3；启14:6；启14:15；启14:17；启14:18；启20:1；
4）一个使者（4）徒8:26；徒10:3；徒12:7；徒27:23；
5）天使的（4）徒6:15；林前13:1；启5:11；启21:17；
6）一位⋯天使（2）启10:1；启18:1；
7）众天使（2）来1:4；彼前3:22；
8）诸天使（2）加3:19；来13:2；
9）给天使（2）林前4:9；来2:5；
10）一个⋯天使（1）启5:2；
11）差来的人（1）路7:24；
12）天使们（1）彼后2:11；
13）使者的（1）徒7:35；
14）被天使（1）提前3:16；
15）差役（1）林后12:7

ἄγγελος, ου, ὁ　名词 “报信者”。
一、指人类中的报信者：“使者，受差遣的人”。
A. 人所差遣的：（创32:4, 7）耶稣传道的早期曾ἀπέστειλεν ἀγγέλους打发使者，路9:52；指施洗约翰的门徒，路7:24；指约书亚打发的探子，雅2:25（参书7:22）。
B. 神所差遣的：（指先知，该1:13；祭司，玛2:7）指弥赛亚的先锋，太11:10; 可1:2; 路7:27（皆引自玛3:1参出23:20）。
二、指执行各种任务的超然能力者：
A. “天使”。是神的使者，多半带所有格：κυρίου主的（创16:10, 11等）太1:20; 2:13, 19; 路1:11; 2:9; 徒5:19; 12:7, 23。τοῦ θεοῦ神的（创31:11; 32:2等）路12:8, 9; 15:10; 约1:51。ἄ. θεοῦ神的使者（创21:17; 士13:6）加4:14; 来1:6（诗96:7; 申32:43）。　独立用法：（民20:16; 士13:11）路1:13, 18, 38; 2:10, 13, 15, 21; 约20:12; 徒7:53; 提前3:16; 彼前1:12等；ἅγιοι ἀ.圣天使，可8:38; 路9:26; 徒10:22; 启14:10;ἐκλεκτοὶ ἀ.蒙拣选的天使，提前5:21；ἄ. ἰσχυρός大力的天使（参但4:13; 诗103:20）启5:2; 18:21。他们住在天上，故称为ἄ. τῶν οὐρανῶν天上的使者，太24:36（除非以οὐρ.＝θεοῦ）；或ἄ. ἐν τοῖς οὐρανοῖς 可12:25﹔或ἄ. ἐν οὐρανῷ 可13:32；或ἄ. ἐξ οὐρανοῦ加1:8，参太22:30; 28:2; 路22:43。他们完成在地上的使命后即回到天上，路2:15。又称为ἄ. φωτός光明的天使（反于Σατανᾶς撒但）林后11:14。他们在灿烂的光中显现，路2:9; 徒7:30（出3:2）;参徒6:15中发亮的面貌；身穿白衣，约20:12;参太28:3; 路24:4。以πνεύματα 风为使者，来1:7（诗104:4）。 πνεύματα λειτουργικὰ 服役的灵，来1:14。他们的声音像雷，约12:29；γλώσσαις τῶν ἀ.天使的方言，⊙林前13:1（是灵界言语的类比，参林后12:4; 启14:2, 3）。他们从神那里带信息给人，路1:11, 12; 太28:2以下；也参与赐下律法－νόμος διαταγεὶς δι᾽ ἀγγέλων律法…藉著天使…设立，加3:19;参徒7:38, 53; 来2:2。又是个人的守护使者，太18:10; 徒12:15; 路4:10（诗91:11）。他们把蒙福的死者带到天上，路16:22；并为一个罪人悔改而欢喜，路15:10。他们掌管各种的领域：ἄ. ὁ ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός 一位天使…是有权柄管火的，启14:18；ἀ. τῶν ὑδάτων掌管众水的天使，启16:5；掌管四方的，启7:1。启1:20 之ἄ. τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν 七个教会的使者，参启2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14并见ἀστήρ（ἀστήρ (astḗr, G792)）一字。　其地位低于基督，太4:11; 13:41; 16:27; 来1:4以下（诗97:7）;彼前3:22; 启5:11, 12；δώδεκα λεγιῶνας ἄ.十二营天使，太26:53；μυριάσιν ἀ.千万的天使，来12:22;参启5:11。七位首要的天使，启8:2, 6; 15:1, 6; 16:1; 17:1; 21:9。主再来时的天使，太24:31; 帖后1:7。Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄ. αὐτοῦ米迦勒同他的使者，启12:7。他们受人尊敬：θρησκείᾳ τῶν ἀ.敬拜天使，西2:18。但这也可能指“被天使敬拜”。
B. 未说明与神关系的“一般居间者”：（反于ἀνθρώποι 人）林前4:9。罗8:38之ἄ.是属灵的居间势力，似乎有别于ἀρχαί掌权者。
C. “邪灵”（伯1:6; 2:1）τῷ διαβόλῳκαὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ魔鬼和他的使者，太25:41参启12:9。ὁ δράκων καὶ οἱ ἄ. αὐτοῦ龙…同他的使者，启12:7；ἄ. τῆς ἀβύσσου无底坑的使者，启9:11（见 Ἀβαδδών－Ἀβαδδών (Abaddṓn, G3)）；ἄ. Σατανᾶ 撒但的差役，导致肉体痛苦者，林后12:7。论到天使的堕落和刑罚；（参创6:2，很多人的看法）ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο神没有姑息犯罪的天使，⊙彼后2:4；ἀ. τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν 不守本位…的天使，犹1:6（见 ἀρχήν－ἀρχή (archḗ, G746)四）。从以上各处经文及创6:2，有人推断天使亦受制于性欲，如此可以解释女人在聚会中要蒙头的规矩，因为天使也在场（参诗138:1）林前11:10。林前6:3之οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν 岂不知我们要审判天使吗？不确定是否仅指堕落的天使。