Word

ἀπόστολος

apóstolos · G652 · Greek · 80 occurrences

See all 80 in Search

Meanings

  1. apostle, special messenger

    One who fulfills the role of being a special messenger (generally restricted to the immediate followers of Jesus Christ, but also extended, as in the case of Paul, to other early Christians active in proclaiming the message of the gospel)

    Examples

    Matthew 10:2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and his brother Andrew; and James the son of Zebedee, and his brother John;

    Mark 6:30 The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

    Luke 6:13 And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles:

  2. messenger

    (Derivative of ἀποστέλλω ‘to send a message,’) One who is sent with a message

    Examples

    Luke 11:49 “For this reason also, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill, and some they will persecute,

    John 13:16 “Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.

    2 Corinthians 8:23 As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

19 occurrences in 9 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

8 occurrences in 5 groups

Named alongside itApposition

19 occurrences in 11 groups

What it doesIt is the subject

9 occurrences in 9 groups

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 5 groups

It is given or told toIndirect object

2 occurrences in 2 groups

Second object ofSecond object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

5 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

17 occurrences in 11 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

13 occurrences in 9 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
Messenger33.194
In Philippians 2:25, Paul describes Epaphroditus as “my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger (apóstolon) and minister to my need,” using the word for an ordinary envoy sent by the Philippian church, not one of the Twelve.
Apostle, special messenger53.74
In Luke 6:13, “He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles (apostólous),” naming the distinct office held by the Twelve.
Word family 17 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Also from the root στέλλω

Thayer's Greek-English Lexicon ἀποστόλου, ὁ; 1. a delegate, messenger, one sent forth with orders (Herodotus 1, 21; 5,…
ἀποστόλου, ὁ;
1. a delegate, messenger, one sent forth with orders (Herodotus 1, 21; 5, 38; for שָׁלוּחַ in 1 Kgs 14:6 (Alex.); rabbinical שְׁלִיחַ): Jn 13:16 (where ὁ ἀπόστολος and ὁ πέμψας αὐτόν are contrasted); followed by a genitive, as τῶν ἐκκλησιῶν, 2 Cor 8:23; Phm 2:25; ἀπόστολον... τῆς ὁμολογίας ἡμῶν the apostle whom we confess, of Christ, God's chief messenger, who has brought the κλῆσις ἀπουρανιος, as compared with Moses, whom the Jews confess, Heb 3:1.
2. Specially applied to the twelve disciples whom Christ selected, out of the multitude of his adherents, to be his constant companions and the heralds to proclaim to men the kingdom of God: Mt 10:1-4; Lk 6:13; Acts 1:26; Rev 21:14, and often, but nowhere in the Gospel and Epistles of John; ("the word ἀπόστολος occurs 79 times in the N. T., and of these 68 instances are in St. Luke and St. Paul." Lightfoot). With these apostles Paul claimed equality, because through a heavenly intervention he had been appointed by the ascended Christ himself to preach the gospel among the Gentiles, and owed his knowledge of the way of salvation not to man's instruction but to direct revelation from Christ himself, and moreover had evinced his apostolic qualifications by many signal proofs: Gal 1:1, Gal 1:11; Gal 2:8; 1 Cor 1:17; 1 Cor 9:1; 1 Cor 15:8-10; 2 Cor 3:2ff; 12:12; 1 Tim 2:7; 2 Tim 1:11, cf. Acts 26:12-20. According to Paul, apostles surpassed as well the various other orders of Christian teachers (cf. διδάσκαλος, εὐαγγελιστής, προφήτης), as also the rest of those on whom the special gifts (cf. χάρισμα) of the Holy Spirit had been bestowed, by receiving a richer and more copious conferment of the Spirit: 1 Cor 12:28; Eph 4:11. Certain false teachers are rated sharply for arrogating to themselves the name and authority of apostles of Christ: 2 Cor 11:5, 2 Cor 11:13; Rev 2:2.
3. In a broader sense the name is transferred to other eminent Christian teachers; as Barnabas, Acts 14:14, and perhaps also Timothy and Silvanus, 1 Thess 2:7 (6), cf. too Rom 16:7 (?). But in Lk 11:49; Eph 3:5; Rev 18:20, 'apostles' is to be taken in the narrower sense. (On the application of the term see especially Lightfoot on Galatians, pp. 92-101; Harnack, on 'Teaching etc. 11, 3 [ET]; cf. BB. DD. under the word)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.