καταστολή
katastolḗ · G2689 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
manner of dress
Clothing as a symbol of behavior
Examples1 Timothy 2:9 Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or expensive apparel,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- κόσμιοςmodest 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- ἐσθής esthḗs · G2066 · clothing, apparel
- Greek noun for clothing or garment; overlaps semantically with καταστολή in denoting manner of dress or attire
- ἱματισμός himatismós · G2441 · clothing, apparel
- Greek noun denoting clothing or apparel; used for manner of dress and outer garments
In the other Testament 3 words
- לְבוּשׁ lᵉbûwsh · H3830 · clothing, garment, robe
- Hebrew noun for garment/clothing/apparel; standard translation equivalent for Greek terms denoting manner of dress or attire
- בֶּגֶד beged · H899 · cloth, covering, clothes
- Common Hebrew noun for garment/clothing; frequently used for articles of dress and attire in general
- מַלְבּוּשׁ malbûwsh · H4403 · clothing, garment, robe
- Hebrew noun denoting garment or clothing, particularly outer garments or attire
Semantic domains 1 entry
- Manner of dress49.12
- In 1 Timothy 2:9, Paul writes, “I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or expensive apparel,” using this word for one's manner or style of dress.
Word family 16 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon καταστολης, ἡ (καταστέλλω, which see); 1. properly, a lowering, letting down; hence, 2.…
1. properly, a lowering, letting down; hence,
2. in Biblical Greek twice, a garment let down, dress, attire: 1 Tim 2:9, Vulg.habitus, which the translator, according to later Latin usage, seems to understand of clothing (cf. the Frenchl'habit); (cf. Josephus, b. j. 2, 8, 4); for מַעֲטֶה, Isa 61:3, with which in mind Hesychius says καταστολήν. περιβολήν (cf. Winer's Grammar, 23, but especially Ellicott on 1 Timothy, the passage cited).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.