eRhema Jelajah
Kata

συντόμως

syntómōs · G4935 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. dengan singkat, dalam waktu singkat

    Berkaitan dengan jangka waktu yang relatif singkat, yang menyiratkan suatu pengurangan atau pemendekan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 24:4 Akan tetapi supaya jangan terlalu banyak menghabiskan waktumu, aku minta, supaya engkau mendengarkan kami sebentar dengan kemurahan hatimu yang terkenal itu.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dengan singkat, dalam waktu singkat67.108
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κόπτω kóptō · G2875 · memotong · 8×περιτομή peritomḗ · G4061 · menyunat · 36×κοπιάω kopiáō · G2872 · kerja keras · 22×κόπος kópos · G2873 · kerja keras · 18×περιτέμνω peritémnō · G4059 · menyunat · 17×κωφός kōphós · G2974 · bisu · 14×ἐκκόπτω ekkóptō · G1581 · menebang · 10×προσκόπτω proskóptō · G4350 · membentur · 8×εὐκοπώτερος eukopṓteros · G2123 · mudah · 7×ἀποκόπτω apokóptō · G609 · menebang · 6×προκόπτω prokóptō · G4298 · maju · 6×πρόσκομμα próskomma · G4348 · batu sandungan · 6×ἐγκόπτω enkóptō · G1465 · mencegah · 5×ἀπρόσκοπος apróskopos · G677 · tidak bercela · 3×κοπάζω kopázō · G2869 · berhenti · 3×προκοπή prokopḗ · G4297 · maju · 3×συντόμωςsyntómōs · G4935ἀπερίτμητος aperítmētos · G564 · keras kepala · 1×ἄτομος átomos · G823 · saat · 1×ἐγκοπή enkopḗ · G1464 · rintangan · 1×κατακόπτω katakóptō · G2629 · menyayat · 1×κοπετός kopetós · G2870 · perkabungan · 1×κοπή kopḗ · G2871 · membunuh · 1×προσκοπή proskopḗ · G4349 · rintangan · 1×συντέμνω syntémnō · G4932 · menyudahi dengan segera · 1×τομώτερος tomṓteros · G5114 · yang memotong · 1×ἀνακόπτω anakóptō · G348 · menghalangi · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (συντέμνω) (from Aeschylus, Sophocles, Plato down), adverb, concisely i. e. briefly, in…
(συντέμνω) (from Aeschylus, Sophocles, Plato down), adverb, concisely i. e. briefly, in few words: ἀκοῦσαι τίνος, Acts 24:4 (γράψαι, Josephus, contra Apion 1, 1; διδάσκειν, ibid. 1, 6, 2; (εἰπεῖν, ibid. 2, 14, 1; ἐξαγγέλλειν, Mark 16 WH (rejected) 'Shorter Conclusion')); for examples from Greek writings see Passow (or Liddell and Scott) under the word, at the end.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.