Word

νόμος

nómos · G3551 · Greek · 194 occurrences

See all 194 in Search

Meanings

  1. law, ordinance, rule

    A formalized rule (or set of rules) prescribing what people must do

    Examples

    John 18:31 So Pilate said to them, “Take Him yourselves, and judge Him according to your law.” The Jews said to him, “We are not permitted to put anyone to death.”

    John 19:7 The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die, because He made Himself out to be the Son of God!”

    Romans 2:14 For when Gentiles who do not have the Law instinctively perform the requirements of the Law, these, though not having the Law, are a law to themselves,

  2. the Law

    The first five books of the OT called the Torah (often better rendered as ‘instruction’)

    Examples

    Matthew 5:18 “For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished!

    Matthew 12:5 “Or have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple violate the Sabbath, and yet are innocent?

    Matthew 22:36 “Teacher, which is the great commandment in the Law?”

  3. holy writings, Scriptures, sacred writings

    The sacred writings of the OT

    Examples

    Matthew 5:18 “For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished!

    Luke 10:26 And He said to him, “What is written in the Law? How does it read to you?”

    John 7:49 “But this crowd that does not know the Law is accursed!”

  4. marriage law

    (An idiom, literally: law of the man, or: law of the husband) The law which binds a woman to a man in marriage

    Examples

    Romans 7:2 For the married woman is bound by law to her husband as long as he is alive; but if her husband dies, she is released from the law concerning the husband.

    Romans 7:3 So then, if while her husband is alive she gives herself to another man, she will be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from the law, so that she is not an adulteress if she gives herself to another man.

  5. the sacred writings, the Law and the Prophets

    (An idiom, literally: the Law and the Prophets) All of the sacred writings of the OT, including the Law, the Prophets, and the Writings

    Examples

    Matthew 5:17 “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill.

    Matthew 7:12 “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets.

    Matthew 11:13 “For all the Prophets and the Law prophesied until John.

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

34 occurrences in 17 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

7 occurrences in 7 groups

Named alongside itApposition

9 occurrences in 7 groups

What it doesIt is the subject

23 occurrences in 18 groups

What is done to itIt is the object

37 occurrences in 24 groups

It is given or told toIndirect object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

10 occurrences in 10 groups

What is said to be itIt is the predicate

7 occurrences in 5 groups

After prepositionsPrepositional phrases

85 occurrences in 12 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

32 occurrences in 20 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
δόγμα dógma · G1378 · law, ordinance, rule
Both terms belong to the vocabulary of legal prescription. δόγμα denotes a specific authoritative decree or edict, while νόμος denotes an established law or legal code more broadly, including the Mosaic Law, marriage law, and sacred writings — a documented convergence in the domain of legal prescription with a principled distinction of scope between a promulgated ordinance and a comprehensive legal system.
In the other Testament 3 words
תּוֹרָה tôwrâh · H8451 · teaching, instruction, ruling
νόμος (nómos, G3551) serves as the standard Greek translation equivalent of תּוֹרָה (tôwrâh, H8451) in the Septuagint, both denoting prescriptive instruction or divine law, particularly the Mosaic Torah.
דָּת dâth · H1881 · law
νόμος (nómos, G3551) νόμος encompasses the broader Greco-Roman concept of law including Mosaic Torah, while דָּת (dâth, H1881) דָּת specifically denotes royal decrees and legislative enactments in Persian administrative contexts (Ezra, Esther, Daniel), making it narrower in register but genuinely equivalent where both refer to codified legal prescription.
דָּת dâth · H1882 · decree, law
דָּת (dâth, H1882) serves as the primary Hebrew/Aramaic equivalent for νόμος (nómos, G3551) in the sense of law, decree, or prescribed regulation, particularly in Persian administrative contexts (Ezra, Esther, Daniel) where it denotes royal decrees and legal statutes, sharing the core prescriptive-legal semantic domain with νόμος though lacking νόμος's specific association with Mosaic Torah.
Semantic domains 5 entries
Law, ordinance, rule33.333
Explaining His purpose regarding the Scriptures, Matthew 5:17 states “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill,” where “Law” renders this noun in its ordinary sense of a body of legal rules.
Marriage law33.341
Discussing the binding force of marriage, Romans 7:2 states “For the married woman is bound by law to her husband as long as he is alive; but if her husband dies, she is released from the law concerning the husband,” where “law” (concerning the husband) renders this same term used specifically of the marriage bond as a legal obligation.
The Law33.55
Announcing the fulfillment of Moses' writings, John 1:45 states “Philip found Nathanael and said to him, ‘We have found Him of whom Moses wrote in the Law, and the prophets also wrote: Jesus the son of Joseph, from Nazareth!’” where “the Law” renders this term for the Mosaic Law as a defined body of writing.
Holy writings, Scriptures, sacred writings33.56
Summarizing the whole of the ethical teaching, Matthew 7:12 states “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets,” where “the Law” renders this term used broadly for the sacred writings as a category alongside the Prophets.
The sacred writings, the Law and the Prophets33.58
Explaining the Scriptures after His resurrection, Luke 24:44 records Jesus saying, “These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all the things that are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled,” where “the Law of Moses” renders this term as part of the tripartite reference to the whole body of Scripture.
Word family 24 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

νόμοςnómos · G3551ἀνομία anomía · G458 · to live lawlessly, lawlessness, lawless living · 15×νομίζω nomízō · G3543 · to suppose, to presume, to assume · 15×ἄνομος ánomos · G459 · lawless, without the Law · 9×νομικός nomikós · G3544 · about the law, about laws, interpreter of the Law · 9×ἔνι éni · G1762 · to be, to exist · 6×νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · teacher of the Law, expert in the Law · 3×ἀνόμως anómōs · G460 · without the Law · 2×ἔννομος énnomos · G1772 · legal, in accordance with law, subject to law · 2×νομή nomḗ · G3542 · pasture, extension, extend · 2×νομίμως nomímōs · G3545 · correctly, according to the rules · 2×νομοθετέω nomothetéō · G3549 · to enact a law, to give a law · 2×ἀπονέμω aponémō · G632 · to cause, to show, to assign to · 1×διανέμω dianémō · G1268 · to spread (a report), to become known, to spread · 1×ἐνδύνω endýnō · G1744 · to enter in secretly, to slip into · 1×ἐνειλέω eneiléō · G1750 · to wrap, to bandage · 1×ἔνειμι éneimi · G1751 · to be within · 1×νόμισμα nómisma · G3546 · coin · 1×νομοθεσία nomothesía · G3548 · to enact a law, to give a law · 1×νομοθέτης nomothétēs · G3550 · lawgiver · 1×παρανομέω paranoméō · G3891 · to disobey, to break the law, to transgress · 1×παρανομία paranomía · G3892 · lawless act, evil doing · 1×

Also from the root νόμος

Thayer's Greek-English Lexicon νόμου, ὁ (νέμω to divide, distribute, apportion), in secular authors from Hesiod down,…
νόμου, ὁ (νέμω to divide, distribute, apportion), in secular authors from Hesiod down, anything established, anything received by usage, a custom, usage, law; in the Sept. very often for תּורָה, also for חֻקָּה, דָּת, etc. In the N. T. a command, law; and
1. of any law whatsoever: διά ποίου νόμου; Rom 3:27; νόμος δικαιοσύνης, a law or rule producing a state approved of God, i. e. by the observance of which we are approved of God, Rom 9:31, cf. Meyer (see Weiss edition), Fritzsche, Philippi at the passage; a precept or injunction: κατά νόμον ἐντολῆς σαρκίνης, Heb 7:16; plural of the things prescribed by the divine will, Heb 8:10; Heb 10:16; νόμος τοῦ νως, the rule of action prescribed by reason, Rom 7:23; the mention of the divine law causes those things even which in opposition to this law impel to action, and therefore seem to have the force of a law, to be designated by the term νόμος, as ἕτερος νόμος ἐν τοῖς μέλεσί μου, a different law from that which God has given, i. e. the impulse to sin inherent in human nature, or ὁ νόμος τῆς ἁμαρτίας (genitive of author), Rom 7:23, Rom 7:25; Rom 8:2, also ὁ νόμος τοῦ θανάτου, emanating from the power of death, Rom 8:2; with which is contrasted ὁ νόμος τοῦ πνεύματος, the impulse to (right) action emanating from the Spirit, ibid.
2. of the Mosaic law, and referring, according to the context, either to the volume of the law or to its contents: with the article, Mt 5:18; Mt 12:5; Mt 22:36; Lk 2:27; Lk 10:26; Lk 16:17; Jn 1:17, Jn 1:45 (); Jn 7:51; Jn 8:17; Jn 10:34; ; Acts 6:13; Acts 7:53; Acts 18:13, Acts 18:15; Acts 21:20; Acts 23:3; Rom 2:13 ((bis) here L T Tr WH omit the article (also G in Rom 2:13b)), Rom 2:15, Rom 2:18, Rom 2:20, Rom 2:23b, 26; Rom 4:15a; Rom 7:1b, 5, 14, 21 (on the right interpretation of this difficult passage cf. Knapp, Scripta varii Argumenti, ii., p. 385ff and Fritzsche, Commentary to Romans, ii., p. 57; (others take νόμος here generally, equivalent to controlling principle; see 1 above under the end and cf. Winers Grammar, 557 (578); Buttmann, § 151, 15)); Rom 8:3; 1 Cor 9:8; 1 Cor 15:56; Gal 3:13, Gal 3:24; Eph 2:15 (on which passage see δόγμα, 2); 1 Tim 1:8; Heb 7:19, Heb 7:28; Heb 10:1, etc.; with the addition of Μωϋσέως, Lk 2:22; Jn 7:23; Jn 8:5; Acts 13:38() (here L T Tr WH omit the article); Acts 15:5; Acts 28:23; 1 Cor 9:9; of κυρίου, Lk 2:39; of τοῦ Θεοῦ, (Mt 15:6 T WH marginal reading); Rom 7:22; Rom 8:7. κατά τόν νόμον, according to the (standard or requirement of the) law, Acts 22:12; Heb 7:5; Heb 9:22. νόμος without the article (in the Epistles of Paul and James and the Epistle to the Hebrews; cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, 89 (78); (some interpreters contend that νόμος without the article denotes not the law of Moses but law viewed as 'a principle', 'abstract and universal'; cf. Lightfoot on Gal 2:19; also Fresh Revision, etc., p. 99; Vaughan on Rom 2:23; especially Van Hengel on Rom 2:12; Gifford in the Speaker's Commentary on Romans, pp. 41ff. (cf. Cremer, under the word). This distinction is contrary to usage (as exhibited e. g. in Wis. 18:4; Sir. 19:17 Sir. 21:11 Sir. 31:8 Sir. 32:1 Sir. 35:15, 24 (32); Sirach 36:2,3>,(33); 1 Macc. 2:21; 4 Macc. 7:7, and many other examples in the Apocrypha; see Wahl, Clavis Apocrr. under the word, p. 343), and to the context in such Pauline passages as the following: Rom 2:17, Rom 2:25, Rom 2:27; Rom 7:1(); Rom 13:8, Rom 13:10; Gal 3:17, Gal 3:18, Gal 3:23, Gal 3:24 (cf. Rom 2:12 and Rom 3:19; Rom 5:13 and Rom 5:14); etc. It should be added, perhaps, that neither the list of passages with the article nor of those without it, as given by Prof. Grimm, claims to be complete)): Rom 2:23a, 25; Rom 3:31; Rom 4:15b; Rom 5:13; Rom 7:1a, 2a; Rom 10:4; Rom 13:10; Gal 3:1; Gal 5:23; 1 Tim 1:9; Heb 7:12, etc.; with the addition of κυρίου, Lk 2:23 (here L has the article), (L T Tr WH add the article); of Θεοῦ, Rom 7:25; of Μωϋσέως, Heb 10:28; especially after prepositions, as διά νόμου, Rom 2:12; Rom 3:20; Gal 2:21; χωρίς νόμου, without the cooperation of the law, Rom 3:21; destitute or ignorant of the law, Rom 7:9; where no law has been promulged, Rom 7:8; οἱ ἐκ νόμου, those who rule their life by the law, Jews, Rom 4:14, Rom 4:16 (here all editions have the article); οἱ ἐν νόμῳ, who are in the power of the law, i. e. bound to it, Rom 3:19 (but all texts here ἐν τῷ νόμῳ); ὑπό νόμον, under dominion of the law, Rom 6:14; Gal 3:23; Gal 4:4, Gal 4:21; Gal 5:18; οἱ ὑπό νόμον, 1 Cor 9:20; δικαιοῦσθαι ἐν νόμῳ, Gal 5:4; ἔργα νόμου (see ἔργον, under the end); ἐν νόμῳ ἁμαρτάνειν, under law, i. e. with knowledge of the law, Rom 2:12 (equivalent to ἔχοντες νόμον, cf. Rom 2:14); they to whom the Mosaic law has not been made known are said νόμον μή ἔχειν, ibid. 14; ἑαυτοῖς εἰσί νόμος, their natural knowledge of right takes the place of the Mosaic law, ibid.; νόμος ἔργων, the law demanding works, Rom 3:27; διά νόμου νόμῳ ἀπέθανον, by the law itself (when I became convinced that by keeping it I could not attain to salvation, cf. Rom 7:9-24) I became utterly estranged from the law, Gal 2:19 (cf. Winers Grammar, 210 (197); Buttmann, § 133,12). κατά νόμον, as respects the interpretation and observance of the law, Phm 3:5. The observance of the law is designated by the following phrases: πληροῦν νόμον, Rom 13:8; τόν νόμον Gal 5:14; πληροῦν τό δικαίωμα τοῦ νόμου, Rom 8:4; φυλάσσειν (τόν) νόμον, Acts 21:24; Gal 6:13; τά δικαιώματα τοῦ νόμου, Rom 2:26; πράσσειν νόμον, Rom 2:25; ποιεῖν τόν νόμον, Jn 7:19; Gal 5:3; τηρεῖν, Acts 15:5, Acts 15:24 (Rec.); Jas 2:10; τέλειν, Rom 2:27 (cf. Jas 2:8); (on the other hand, ἀκυρουν τόν νόμον Mt 15:6 T WH marginal reading). ὁ νόμος is used of some particular ordinance of the Mosaic law in Jn 19:7; Jas 2:8; with a genitive of the object added, τοῦ ἀνδρός, the law enacted respecting the husband, i. e. binding the wife to her husband, Rom 7:2 where Rec.elz omit τοῦ νόμου (so ὁ νόμος τοῦ πάσχα, Num 9:12; τοῦ λεπροῦ, Lev 14:2; other examples are given in Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 9; cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). Although the Jews did not make a distinction as we do between the moral, the ceremonial; the civil, precepts of the law, but thought that all should be honored and kept with the same conscientious and pious regard, yet in the N. T. not infrequently the law is so referred to as to show that the speaker or writer has his eye on the ethical part of it alone, as of primary importance and among Christians also of perpetual validity, but does not care for the ceremonial and civil portions, as being written for Jews alone: thus in Gal 5:14; Rom 13:8, Rom 13:10; Rom 2:26; Rom 7:21, Rom 7:25; Mt 5:18, and often; τά τοῦ νόμου, the precepts, moral requirements, of the law, Rom 2:14. In the Epistle of James νόμος (without the article) designates only the ethical portion of the Mosaic law, confirmed by the authority of the Christian religion: Rom 2:9-11; Rom 4:11; in the Epistle to the Hebrew, on the other hand, the ceremonial part of the law is the prominent idea.
3. of the Christian religion: νόμος πίστεως, the law demanding faith, Rom 3:27; τοῦ Χριστοῦ, the moral instruction given by Christ, especially the precept concerning love, Gal 6:2; τῆς ἐλευθερίας (see ἐλευθερία, a.), Jas 1:25; Jas 2:12; cf. ὁ καινός νόμος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἄνευ ζυγοῦ ἀνάγκης ὤν, the Epistle of Barnabas 2, 6 [ET] (see Harnack's note, in the place cited).
4. by metonymy ὁ νόμος, the name of the more important part (i. e. the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the O. T.: Jn 7:49; Jn 10:34 (Ps 81:6); Jn 12:34 (Ps 109:4; (Theod.) Dan 2:44; Dan 7:14); Jn 15:25 (Ps 34:19; ()); Rom 3:19; 1 Cor 14:21 (Isa 28:11f; so 2 Macc. 2:18, where cf. Grimm); ὁ νόμος καί οἱ προφῆται, Mt 11:13; Jn 1:46; Acts 13:15; Acts 24:14; Acts 28:23; Rom 3:21 (2 Macc. 15:9); equivalent to the system of morals taught in the O. T., Mt 5:17; Mt 7:12; Mt 22:40; ὁ νόμος (οἱ) προφῆται καί ψαλμοί, the religious dispensation contained in the O. T., Lk 24:44 (ὁ νόμος, οἱ προφῆται καί τά ἀλλά πατριά βιβλία, proleg. to Sir.). Paul's doctrine concerning ὁ νόμος is exhibited by (besides others) Weiss, Biblical Theol. §§ 71, 72; Pfleiderer, Paulinismus, pp. 69f. (English translation, i., p. 68f; A. Zahn, Das Gesetz Gottes nach d. Lehre u. Erfahrung d. Apestel Paulus, Halle 1876; R. Tiling, Die Paulinische Lehre vom νόμος nach d. vier Hauptbriefen, as above with Dorpat, 1878). νόμος does not occur in the following N. T. books: 2 Corinthians, Colossians, Thessalonians, 2 Timothy, Peter, Jude, John, and Revelation.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.