παρανομέω
paranoméō · G3891 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression
To act contrary to established custom or law, with the implication of intent
ExamplesActs 23:3 Then Paul said to him, “God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law, order me to be struck?”
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- τύπτωto hit 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- παραβαίνω parabaínō · G3845 · to disobey, to break the law, to transgress
- Both denote the act of transgressing or violating a command or law, with παρανομέω emphasizing opposition to law itself and παραβαίνω emphasizing the act of going contrary to or crossing beyond a command's boundary.
Semantic domains 1 entry
- To disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression36.28
- παρανομέω names the act of acting against established law, as Paul rebukes the high priest for ordering an unlawful strike: “Then Paul said to him, ‘God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law, order me to be struck?’” (Acts 23:3)
Word family 22 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon παρανόμῳ;" to be a παράνομος, to act contrary to law, to break the law": Acts 23:3. (The…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.