Kata

דָּת

dâth · H1882 · Aram · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

hukum

Peraturan atau ketetapan yang dibuat dan dipertahankan oleh seseorang yang berwenang

Contoh
Ezra 7:12 "Artahsasta, raja segala raja, kepada Ezra, imam dan ahli Taurat Allah semesta langit, dan selanjutnya. Maka sekarang,
Ezra 7:14 Oleh karena engkau disuruh raja serta ketujuh orang penasihatnya untuk mengadakan penyelidikan mengenai Yehuda dan Yerusalem dengan berpedoman kepada hukum Allahmu yang menjadi peganganmu,
Ezra 7:21 Kemudian aku, raja Artahsasta, telah mengeluarkan perintah kepada semua bendahara di daerah seberang sungai Efrat, begini: segala yang diminta dari padamu oleh imam Ezra, ahli Taurat Allah semesta langit, haruslah dilaksanakan dengan seksama,

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

אֱלָהּAllah, dewa 3
מָדַיorang Media 2
פָּרַסPersia 2
כֶםkamu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 4 kelompok

אֱלָהּAllah, dewa 3
עֲדָאlenyap, dicabut 2
יַדtangan, kuasa 1
מֶלֶךְraja 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חֲצַףkeras 1
נְפַקkeluar, diambil 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

הָוָאadalah 2
יְדַעmempelajari 1
שְׁנָאberbeda 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׁנָאberbeda 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 4
כseperti 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

סָפֵרpanitera 2
יְדַעmempelajari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hukum002003003016

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּת dâth · H1881 · undang-undang · 22×דָּתdâth · H1882

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1882. dath דָּת noun feminineDan 6:9 decree, law (Syriac; Persian loan-word, see…

H1882. dath
דָּת noun feminineDan 6:9 decree, law (Syriac; Persian loan-word, see Biblical Hebrew); — ׳ד absolute Dan 6:16; Dan 7:25, construct Ezr 7:14 +; emphatic דָּתָא Ezr 7:12 +; suffix דָּֽתְכוֺן Dan 2:9; —
1 decree of king Dan 2:13, Dan 2:15; Ezr 7:26; with suffix Dan 2:9 decree against you.
2 unchangeable law of Medes and Persians Dan 6:9; Dan 6:13; Dan 6:16.
3 law of God (in mouth of non-Jews): Dan 6:6; Ezr 7:12, Ezr 7:14, Ezr 7:21, Ezr 7:26, so (absolute) Dan 7:25; laws of God Ezr 7:25.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0