κόπτω
kóptō · G2875 · Yunani · 8 kemunculan
Arti
-
memotong
Memotong dengan alat bermata tajam (misalnya pisau, pedang, atau kapak)
ContohMatius 21:8 Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.
Markus 11:8 Banyak orang yang menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang menyebarkan ranting-ranting hijau yang mereka ambil dari ladang.
-
berkabung, meratap, memukul-mukul dada, perkabungan, ratapan
Memukul-mukul dada dan meratap sebagai ungkapan dukacita
ContohMatius 11:17 Kami meniup seruling bagimu, tetapi kamu tidak menari, kami menyanyikan kidung duka, tetapi kamu tidak berkabung.
Matius 24:30 Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.
Lukas 8:52 Semua orang menangis dan meratapi anak itu. Akan tetapi Yesus berkata: "Jangan menangis; ia tidak mati, tetapi tidur."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- φυλήsuku 2
- ἄλλοςlain 1
- ὅςyang 1
- πᾶςsemua 1
- βασιλεύςraja 1
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- αὐτόςdia 2
- κλάδοςcabang-cabang 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐπίpada+ αὐτόςdia 2
- ἐκdari+ ἀγρόςladang 1
- ἀπόdari+ δένδρονpohon 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὐtidak 1
- τότεlalu 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- γυνήperempuan, isteri 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- memotong19.17
- Berkabung, meratap, memukul-mukul diri, perkabungan, ratapan52.1
Keluarga kata 28 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar κόπτω
Thayer's Greek-English Lexicon : imperfect 3 person plural ἔκοπτον; 1 aorist participle κοψας (Mk 11:8 T Tr text WH);…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.