ἐπαγγελία
epangelía · G1860 · Yunani · 52 kemunculan
Arti
-
janji
(Turunan dari ἐπαγγέλλομαι ‘berjanji’) Isi dari apa yang dijanjikan
ContohLukas 24:49 Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan Bapa-Ku. Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota ini sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi."
Kisah Para Rasul 1:4 Pada suatu hari ketika Ia makan bersama-sama dengan mereka, Ia melarang mereka meninggalkan Yerusalem, dan menyuruh mereka tinggal di situ menantikan janji Bapa, yang -- demikian kata-Nya -- "telah kamu dengar dari pada-Ku.
Kisah Para Rasul 2:33 Dan sesudah Ia ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan menerima Roh Kudus yang dijanjikan itu, maka dicurahkan-Nya apa yang kamu lihat dan dengar di sini.
-
persetujuan, perkenan
Isi dari persetujuan atau perkenan seseorang
ContohKisah Para Rasul 23:21 Akan tetapi janganlah engkau mendengarkan mereka, sebab lebih dari pada empat puluh orang dari mereka telah siap untuk menghadang dia. Mereka telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan makan atau minum, sebelum mereka membunuh dia; sekarang mereka telah siap sedia dan hanya menantikan keputusanmu."
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- θεόςAllah 3
- πατήρbapa 3
- ζωήhidup 2
- πνεῦμαRoh 2
- κληρονομίαwarisan, bagian 1
- παρουσίαkedatangan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- γίνομαιmenjadi 2
- κρεῖσσονlebih baik 1
- ὅσοςsebanyak, segala 1
- οὗτοςini 1
- αὐτόςdia 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- εἰμίadalah 1
- ἐπαγγέλλωmenjanjikan 1
- ἀκούωmendengar 1
- ὁμολογέωmengaku 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- ἔπωberkata 1
- καταλείπωmeninggalkan 1
- καταργέωmeniadakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 12 kelompok
- λαμβάνωmenerima, mengambil 4
- ἔχωmempunyai 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εὐαγγελίζωmemberitakan Injil 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- ναίya 1
- ὅςyang 1
- οὗτοςini 1
- ποῦdi mana? 1
- σύengkau, kamu 1
- βέβαιοςteguh, pasti 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- νόμοςhukum Taurat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 6 kelompok
- κατάmenurut 5
- διάmelalui 3
- εἰςke 2
- ἐπίpada 2
- ἐκdari 1
- ἐνdi dalam 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
11 kemunculan dalam 10 kelompok
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Persetujuan, perkenan33.280
- Janji33.288
Keluarga kata 19 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπαγγελίας, ἡ (ἐπαγγέλλω); 1. announcement: 1 Jn 1:5 (Rec., where ἀγγελία was long since…
1. announcement: 1 Jn 1:5 (Rec., where ἀγγελία was long since restored); κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, to proclaim life in fellowship with Christ, 2 Tim 1:1 (Winers Grammar, 402 (376); cf. κατά, II. at the end. But others give ἐπαγγελία here as elsewhere the sense of promise, cf. 2 below).
2. promise;
a. the act of promising, a promise given or to be given: προσδέχεσθαι τήν ἀπό τίνος ἐπαγγελίαν (assent; the reference is to a promise to surrender Paul to the power and sentence of the Jews), Acts 23:21; (add, ἐπαγγελίας ὁ λόγος οὗτος, Rom 9:9). It is used also of the divine promises of blessing, especially of the benefits of salvation by Christ (cf. Lightfoot on Galatians, 3:14): Acts 7:17; Rom 4:14, Rom 4:16; (plural Rom 9:4); Gal 3:17f, 21; Gal 4:23; Heb 11:17; 2 Pet 3:9 (on which see βραδύνω, 2); Heb 8:6; Heb 11:9; followed by the infinitive Heb 4:1; γίνεται τίνι, Rom 4:13; πρός τινα, Acts 13:32; Acts 26:6; ἐρρήθη τίνι, Gal 3:16; ἐστι τίνι, belongs to one, Acts 2:39; ἐπαγγέλλεσθαι τήν ἐπαγγελίαν 1 Jn 2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, to have received, Heb 7:6; 2 Cor 7:1 (cf. Winer's Grammar, 177 (166)); to have linked to it, 1 Tim 4:8; εἶναι ἐν ἐπαγγελία, joined with a promise (others besides; cf. Winer's Grammar, 391 (366)), Eph 6:2; ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας, the promised land, Heb 11:9; τά κατά τῆς ἐπαγγελίας, born in accordance with the promise, Rom 9:8; Gal 4:28; τό πνεῦμα τῆς ἐπαγγελίας τό ἅγιον, the promised Spirit, Eph 1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐπαγγελίας, covenants to which was united the promise (of salvation through the Messiah), Eph 2:12; ἡ ἐπαγγελία τοῦ Θεοῦ, given by God, Rom 4:20; in the plural 2 Cor 1:20; αἱ ἐπαγγελίαι τῶν πατέρων, the promises made to the fathers, Rom 15:8; with the genitive of the object, τῆς ζωῆς, 1 Tim 4:8; τῆς παρουσίας αὐτοῦ, 2 Pet 3:4; κατ' ἐπαγγελίαν according to promise, Acts 13:23; Gal 3:29; δἰ ἐπαγγελίας, Gal 3:18.
b. by metonymy, a promised good or blessing (cf. ἐλπίς, under the end): Gal 3:22; Eph 3:6 (yet here cf. Meyer or Ellicott); ἀποστέλλειν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου, the blessing promised by my Father, Lk 24:49; περιμένειν, Acts 1:4; κομίζεσθαι τήν ἐπαγγελίαν, Heb 10:36; Heb 11:39 (Heb 11:13 T Tr WH, προσδέχεσθαι L); λαμβάνειν τάς ἐπαγγελίας, Heb 11:13 (R G); ἐπιτυγχάνειν ἐπαγγελιῶν, Heb 11:33; κληρονομεῖν τάς ἐπαγγελίας, Heb 6:12; ἐπιτυγχάνειν τῆς ἐπαγγελίας, Heb 6:15; κληρονόμοι τῆς ἐπαγγελίας, Heb 6:17 — (to reconcile Heb 6:12, Heb 6:15, Heb 6:17 with Heb 11:13, Heb 11:39, which at first sight seem to be in conflict, we must hold, in accordance with Heb 12:22-24, that the O. T. saints, after the expiatory sacrifice offered at length to God by Christ, were made partakers of the heavenly blessings before Christ's return from heaven; (others explain the apparent contradiction by the difference between the initial and the consummate reception of the promise; see the commentaries at the passage)); with the epexegetical genitive λαβεῖν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος, the promised blessing, which is the Holy Spirit, Acts 2:33; Gal 3:14 (cf. Winer's Grammar, § 34, 3 a. at the end); τήν ἐπαγγελίαν τῆς αἰωνίου κληρονομίας, Heb 9:15. ((Demosthenes 519, 8; Aristotle, eth. Nic. 10, 1, p. 1164a, 29); Polybius 1, 43, 6, and often; Diodorus 1, 5; Josephus, Antiquities 3, 5, 1; 5, 8, 11; 1 Macc. 10:15.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.