שָׁלוֹם

שָׁלֹום
原文音译：shâlôwm shaw-lome’
词类次数：名词（236）
原文字根：报答；相当于ἀσπάζομαι (aspázomai, G782)（ἀπασπάζομαι / ἀσπάζομαι） εἰρήνη (eirḗnē, G1515) ἡσυχάζω (hēsycházō, G2270) σωτηρία (sōtēría, G4991) ὑγιαίνω (hygiaínō, G5198) ὑγιής (hygiḗs, G5199)
字义溯源：安全，安然，安宁，净尽，喜乐，健壮，昌盛，太平，和平，和好，和睦，讲和，问安，相似，享受，恩宠，友谊，知己，信任，放心，大，安，平安无事，平安，平安中。出自（שָׁלַם (shâlam, H7999)*=使平安）
出现次数：总共（236）；创（15）；出（3）；利（1）；民（2）；申（5）；书（2）；士（9）；撒上（18）；撒下（16）；王上（11）；王下（20）；代上（6）；代下（6）；拉（1）；斯（3）；伯（4）；诗（27）；箴（3）；传（1）；歌（1）；赛（29）；耶（31）；哀（1）；结（7）；但（1）；俄（1）；弥（2）；鸿（1）；该（1）；亚（6）；玛（2）
译字汇编：
1）平安（109）数量太多，不能尽录；
2）平安中（28）创15:15；创26:29；创26:31；创28:21；创44:17；出18:23；士11:31；撒上1:17；撒上29:7；撒下3:21；撒下3:22；撒下3:23；撒下15:9；撒下15:27；撒下19:24；撒下19:30；王上22:17；王上22:27；王上22:28；王下5:19；王下22:20；代下18:16；代下18:26；代下18:27；代下19:1；代下34:28；诗4:8；赛55:12；
3）和平（8）伯25:2；诗28:3；诗35:20；诗37:37；赛33:7；赛60:17；亚6:13；亚9:10；
4）和好（6）士4:17；撒上7:14；王上5:12；传3:8；赛27:5；赛27:5；
5）安（6）士18:15；撒上10:4；撒上17:22；撒上30:21；撒下8:10；耶15:5；
6）平安的（5）民25:12；士18:6；撒上25:35；赛9:6；鸿1:15；
7）（那）平安（4）王下9:22；诗29:11；赛9:7；亚8:12；
8）平安了（4）撒下18:28；耶6:14；耶8:11；弥3:5；
9）和睦（4）创37:4；申20:11；士21:13；诗34:14；
10）平安么（4）创29:6；创43:27；撒下18:29；王下9:19；
11）愿平安（3）诗120:7；诗125:5；诗128:6；
12）和睦的（3）申2:26；申20:10；箴12:20；
13）是为平安（2）王上2:13；王上2:13；
14）平安了!（2）耶6:14；耶8:11；
15）平安的人（2）诗120:6；歌8:10；
16）他们的平安（2）申23:6；拉9:12；
17）都平安（2）王下5:21；王下5:22；
18）安然中（2）书10:21；耶43:12；
19）我平安（1）赛54:10；
20）安然的（1）赛41:3；
21）十分（1）赛26:3；
22）太平（1）赛39:8；
23）但愿（1）赛57:19；
24）你的平安（1）赛48:18；
25）我们得平安（1）赛53:5；
26）和平话（1）耶9:8；
27）那城的平安（1）耶29:7；
28）知己（1）耶38:22；
29）与你和好的（1）俄1:7；
30）使人和睦（1）亚8:16；
31）那平安（1）耶25:37；
32）我知己（1）耶20:10；
33）和那平安（1）亚8:19；
34）净尽（1）耶13:19；
35）我的平安（1）耶16:5；
36）与平安（1）箴3:2；
37）（和那）平安的（1）玛2:5；
38）用和平（1）斯9:30；
39）安全（1）撒上20:21；
40）你平安的（1）撒上20:42；
41）情形（1）撒下11:7；
42）太平之时（1）王上2:5；
43）就平安了（1）撒上20:7；
44）为平安么（1）撒上16:4；
45）放心（1）创43:23；
46）和（1）书9:15；
47）和平中（1）士11:13；
48）安然（1）王上2:6；
49）讲和（1）王上20:18；
50）我信任（1）诗41:9；
51）与他和好的人（1）诗55:20；
52）和平安（1）诗85:10；
53）安宁（1）诗38:3；
54）（那）平安时（1）伯15:21；
55）平安无事（1）王下4:23；
56）问安（1）王下10:13；
57）有平安（1）王下20:19；
58）的平安（1）诗122:6