שָׁלַם

shâlam · H7999 · 히브리어 · 116회 나옴

검색에서 116곳 모두 보기

뜻

1. 끝나다

   건축이 끝나는 과정

   용례

   느헤미야 6:15 성 역사가 오십이 일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매

   이 구절 복사 또는 공유

2. 마치다

   사람이 건축을 끝마치는 사역적 과정

   용례

   열왕기상 9:25 솔로몬이 여호와를 위하여 쌓은 단 위에 해마다 세 번씩 번제와 감사제를 드리고 또 여호와 앞에 있는 단에 분향하니라 이에 전 역사가 마치니라

   이 구절 복사 또는 공유

3. 완성되다, 끝나다

   직역: 끝내다; 따라서: 계획한 일이 완성에 이르는 과정

   용례

   열왕기상 7:51 솔로몬 왕이 여호와의 전을 위하여 만드는 모든 것을 마친지라 이에 솔로몬이 그 부친 다윗의 드린 물건 곧 은과 금과 기구들을 가져다가 여호와의 전 곳간에 두었더라

   역대하 5:1 솔로몬이 여호와의 전을 위하여 만드는 모든 것을 마친지라 이에 그 부친 다윗이 드린 은과 금과 모든 기구를 가져다가 하나님의 전 곳간에 두었더라

   이사야 60:20 다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은 여호와가 네 영영한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 마칠 것임이니라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 완수하다, 이루다

   직역: (서원, 예언 또는 일을) 완성하다; 따라서: 사람이 의무의 조건을 이행하거나 그 규정을 실행함으로써 그 의무를 마치는 행위

   용례

   사무엘하 15:7 사 년만에 압살롬이 왕께 고하되 내가 여호와께 서원한 것이 있사오니 청컨대 나로 헤브론에 가서 그 서원을 이루게 하소서

   잠언 7:14 내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라

   이사야 19:21 여호와께서 자기를 애굽에 알게 하시리니 그 날에 애굽인이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요 여호와께 서원하고 그대로 행하리라

   이 구절 복사 또는 공유

5. 직역: 누군가를 완성하다; 따라서, 아마도: 신이 사람의 생명을 마치게 하는 사역적 행위((누구를) 끝내다)

   용례

   이사야 38:12 나의 거처는 목자의 장막을 걷음 같이 나를 떠나 옮겼고 내가 내 생명을 말기를 직공이 베를 걷어 말음 같이 하였도다 주께서 나를 틀에서 끊으시리니 나의 명이 조석간에 마치리이다

   이사야 38:13 내가 아침까지 견디었사오나 주께서 사자 같이 나의 모든 뼈를 꺾으시오니 나의 명이 조석간에 마치리이다

   이 구절 복사 또는 공유

6. 갚다, 돌려주다, 배상하다

   직역: (빚진 것을) 완전히 채우다; 따라서: 사람이 맡은 것을 돌려주거나, 잃어버리거나 손상된 경우 다른 것으로 대신하는 사역적 행위

   용례

   출애굽기 21:34 그 구덩이 주인이 잘 조처하여 짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라

   출애굽기 21:36 그 소가 본래 받는 버릇이 있는 줄을 알고도 그 임자가 단속하지 아니하였으면 그는 소로 소를 갚을 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라

   레위기 5:16 성물에 대한 범과를 갚되 그것에 오분 일을 더하여 제사장에게 줄 것이요 제사장은 그 속건제의 수양으로 그를 위하여 속한즉 그가 사함을 얻으리라

   이 구절 복사 또는 공유

7. 보응하다

   직역: 되갚다; 따라서: 신이나 사람이 (다른) 사람으로 하여금 그 악한 행위에 합당한 갚음을 받게 하는 사역적 과정

   용례

   신명기 32:41 나의 번쩍이는 칼을 갈며 내 손에 심판을 잡고 나의 대적에게 보수하며 나를 미워하는 자에게 보응할 것이라

   열왕기하 9:26 여호와께서 말씀하시기를 내가 어젯날에 나봇의 피와 그 아들들의 피를 분명히 보았노라 또 말씀하시기를 이 토지에서 네게 갚으리라 하셨으니 그런즉 여호와의 말씀대로 그 시체를 취하여 이 밭에 던질지니라

   욥기 21:19 하나님이 그의 죄악을 쌓아 두셨다가 그 자손에게 갚으신다 하거니와 그 몸에 갚으셔서 그로 깨닫게 하셔야 할 것이라

   이 구절 복사 또는 공유

8. 보응하다

   직역: (누구의) 품에 되갚다; 따라서: 신이 사람으로 하여금 그 악한 행위에 합당한 갚음을 받게 하는 사역적 과정

   용례

   이사야 65:6 보라 이것이 내 앞에 기록되었으니 내가 잠잠치 아니하고 반드시 보응하되 그들의 품에 보응할지라

   예레미야 32:18 주는 은혜를 천만인에게 베푸시며 아비의 죄악을 그 후 자손의 품에 갚으시오니 크고 능하신 하나님이시요 이름은 만군의 여호와시니이다

   이 구절 복사 또는 공유

9. 보응하다

   직역: (누구의) 얼굴에 되갚다; 따라서: 신이 사람으로 하여금 그 악한 행위에 합당한 갚음을 받게 하는 사역적 과정

   용례

   신명기 7:10 그를 미워하는 자에게는 당장에 보응하여 멸하시나니 여호와는 자기를 미워하는 자에게 지체하지 아니하시고 당장에 그에게 보응하시느니라

   이 구절 복사 또는 공유

10. 상을 주다, 갚다, 보응하다

    직역: 되갚다; 따라서: 사람이나 신이 (다른) 사람으로 하여금 선하든 악하든 그 행위에 대해 갚음을 받게 하는 사역적 행위

    용례

    창세기 44:4 그들이 성에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 청지기에게 이르되 일어나 그 사람들의 뒤를 따라 미칠 때에 그들에게 이르기를 너 희가 어찌하여 악으로 선을 갚느냐

    사사기 1:7 아도니 베섹이 가로되 옛적에 칠십 왕이 그 수족의 엄지가락을 찍히고 내 상 아래서 먹을 것을 줍더니 하나님이 나의 행한 대로 내게 갚으심이로다 하니라 무리가 그를 끌고 예루살렘에 이르렀더니 그가 거기서 죽었더라

    룻기 2:12 여호와께서 네 행한 일을 보응하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 날개 아래 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라

    이 구절 복사 또는 공유

11. 화평하게 되다

    직역: 완전하게 되다; 따라서: 들짐승이 사람과 평화롭게 살게 되는 사역적 과정

    용례

    욥기 5:23 밭에 돌이 너와 언약을 맺겠고 들짐승이 너와 화친할 것임이라

    이 구절 복사 또는 공유

12. 화평을 이루다

    직역: 완전하게 하다; 따라서: 사람이 다른 사람과 다툼 없이 살 수 있도록 필요한 일을 하는 행위

    용례

    신명기 20:12 만일 너와 평화하기를 싫어하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며

    여호수아 10:1 여호수아가 아이를 취하여 진멸하되 여리고와 그 왕에게 행한 것 같이 아이와 그 왕에게 행한 것과 또 기브온 거민이 이스라엘과 화친하여 그 중에 있다함을 예루살렘 왕 아도니세덱이 듣고

    여호수아 10:4 내게로 올라와 나를 도우라 우리가 기브온을 치자 이는 기브온이 여호수아와 이스라엘 자손으로 더불어 화친하였음이니라 하매

    이 구절 복사 또는 공유

13. 화평을 이루게 하다, 화목하게 하다

    직역: 완전하게 하다; 따라서: 신이 사람으로 하여금 다른 사람과 다툼 없이 살 수 있도록 필요한 일을 하게 하는 사역적 행위

    용례

    잠언 16:7 사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라

    이 구절 복사 또는 공유

14. 친구

    직역: 화평(의 사람); 따라서: 좋은 관계에 있으며 어느 정도 신의를 지켜야 할 사람; 그 신의가 뜻밖에 없는 문맥에서만 쓰인다

    용례

    시편 7:4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

    이 구절 복사 또는 공유

15. 화평하다, 평안히 지내다

    직역: 화평하다; 따라서: 사람이 다툼에 휘말리기를 피하려는 성향이 있는 상태

    용례

    사무엘하 20:19 나는 이스라엘의 화평하고 충성된 자 중 하나이어늘 당신이 이스라엘 가운데 어미 같은 성을 멸하고자 하시는도다 어찌하여 당신이 여호와의 기업을 삼키고자 하시나이까

    욥기 22:21 너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라

    이사야 42:19 소경이 누구냐 내 종이 아니냐 누가 나의 보내는 나의 사자 같이 귀머거리겠느냐 누가 나와 친한 자 같이 소경이겠느냐 누가 여호와의 종 같이 소경이겠느냐

    이 구절 복사 또는 공유

16. 무사하다

    사람이 어려운 상황을 해를 입지 않고 지나가는 과정

    용례

    욥기 9:4 하나님은 마음이 지혜로우시고 힘이 강하시니 스스로 강퍅히 하여 그를 거역하고 형통한 자가 누구이랴

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)