שִׁלֵּם
shillêm · H8005 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
payback, retribution
Literally: payback; hence: causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions
ExamplesDeuteronomy 32:35 ‘Vengeance is Mine, and retribution; In due time their foot will slip. For the day of their disaster is near, And the impending things are hurrying to them.’
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- נִיme 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Chastise002003002005
- This verb denotes repaying someone for wrongdoing, as in Deuteronomy 32:35's declaration that vengeance and retribution belong to the LORD, who will repay in due time.
- Names of People003001007
- שִׁלֵּם (shillêm, H8005)'s own occurrence (only 1, with no distinguishing gloss recovered) gives no independent basis to confirm the "Names of People" domain beyond what is recorded for its bundle partner; that classification is bundle-shared with שִׁלֵּם (Shillêm, H8006) in the source data and is not independently confirmed by this lexeme's own occurrence standing alone.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8005. shillem I. שִׁלֵּם noun [masculine] recompense (abstract BaNB 73); — Deu 32:35…
I. שִׁלֵּם noun [masculine] recompense (abstract BaNB 73); — Deu 32:35 (read with שׁ ׳לְיוֺם ᵐ5 ᵑ6; || נָקָם); so read also (for יְשַׁלֵּם) Isa 59:18 (twice in verse) Du (otherwise CheHpt Di-Kit Marti).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.