נָטָה
nâṭâh · H5186 · 希伯來文 · 出現 214 次
字義
-
被屈曲、傾斜
狀態，一個相對較直的物體被屈曲
-
使……彎曲
使役行為，神明使一個相對較直的物體彎曲
-
側耳、聆聽
字面意思：屈曲（自己的）耳朵；因此：行動，人或神明有意識地傾聽（其他）人所說的話
經文例子列王紀下 19:16 耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生 神的話。
箴言 4:20 我兒，要留心聽我的言詞，側耳聽我的話語，
箴言 5:1 我兒，要留心我智慧的話語，側耳聽我聰明的言詞，
-
放下、放低
字面意思：彎腰；因此：使役行為，人以一定角度握住物體
經文例子創世記 24:14 我向那一個女子說：請你拿下水瓶來，給我水喝，他若說：請喝！我也給你的駱駝喝，願那女子就作你所預定給你僕人以撒的妻。這樣，我便知道你施恩給我主人了。
-
傾斜、彎腰
動作，人或神明身體前傾，向那些需要他們介入的人伸出援手
-
使……跪拜
字面意思：俯身在地；確切含義不肯定；可能：使役行為，人使其他人蒙受羞辱
經文例子詩篇 17:11 他們圍困了我們的腳步；他們瞪著眼，要把我們推倒在地。
-
彎曲肩膀、屈服
字面意思：彎曲（自己的）肩膀；因此：動作，人稍微向前彎曲肩膀，以便能夠背負重物
經文例子創世記 49:15 他以安靜為佳，以肥地為美，便低肩背重，成為服苦的僕人。
-
計劃、圖謀
字面意思：彎曲；因此：人運用頭腦思考，為要達到邪惡的目的
經文例子詩篇 21:11 因為他們有意加害於你；他們想出計謀，卻不能做成。
-
下午
字面意思：一天彎下來了；因此：一天中太陽開始落下的時間，即中午過後
經文例子士師記 19:8 到第五天，他清早起來要走，女子的父親說：請你吃點飯，加添心力，等到日頭偏西再走。於是二人一同吃飯。
-
字面意思：彎曲（某人的）道路；因此：使役行為，人使其他人遭受痛苦（歪曲（某人的）理由或動機）
經文例子阿摩司書 2:7 他們見窮人頭上所蒙的灰也都垂涎，阻礙謙卑人的道路。父子同一個女子行淫，褻瀆我的聖名。
-
歪曲正義
字面意思：彎曲正義；因此：使役行為，人的行為發生改變，不再符合既定的規範和模式
-
伸展、鋪開
字面意思：伸展；因此：使役行為，人或神明使某個區域被形狀和柔韌性像一大塊布的東西覆蓋
經文例子撒母耳記下 21:10 愛雅的女兒利斯巴用麻布在磐石上搭棚，從動手收割的時候直到天降雨在屍身上的時候，日間不容空中的雀鳥落在屍身上，夜間不讓田野的走獸前來蹧踐。
約伯記 9:8 他獨自鋪張蒼天，步行在海浪之上。
約伯記 26:7 神將北極鋪在空中，將大地懸在虛空；
-
字面意思：伸展（自己的）手臂；因此：行動，神明準備懲罰人（伸出手（來懲罰））
經文例子出埃及記 6:6 所以你要對以色列人說：我是耶和華；我要用伸出來的膀臂重重的刑罰埃及人，救贖你們脫離他們的重擔，不做他們的苦工。
出埃及記 7:5 我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。
出埃及記 15:12 你伸出右手，地便吞滅他們。
-
使自己強大、顯耀威力、逞強對抗
字面意思：使自己強大；因此：行為，人或神明向其他人或神明大膽地表現自己，這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理
經文例子約伯記 15:25 他伸手攻擊神，以驕傲攻擊全能者，
-
提供、給予
字面意思：（在某人面前）伸出手；因此：使役行為，神明使美好的事情發生在人身上，是一種仁慈的舉動
經文例子創世記 39:21 但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在司獄的眼前蒙恩。
歷代志上 21:10 你去告訴大衛說，耶和華如此說：我有三樣災，隨你選擇一樣，我好降與你。
以斯拉記 7:28 又在王和謀士，並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華─我 神的手幫助我，我就得以堅強，從以色列中招聚首領，與我一同上來。
-
擴展自己、變長
字面意思：伸展自己；因此：過程，物體變大
經文例子列王紀下 20:10 希西家回答說：日影向前進十度容易，我要日影往後退十度。
詩篇 102:11 我的年日如日影偏斜；我也如草枯乾。
詩篇 109:23 我如日影漸漸偏斜而去；我如蝗蟲被抖出來。
-
延伸
字面意思：伸展自己；因此：狀態，某地區的某一邊界遠至某個地點
-
拉測量線
字面意思：（在某物上）拉開測量線；因此：行動，人或神明確定某個區域的尺寸，是建築或拆除工作的一部分
經文例子列王紀下 21:13 我必用量撒瑪利亞的準繩和亞哈家的線鉈拉在耶路撒冷上，必擦淨耶路撒冷，如人擦盤，將盤倒扣。
約伯記 38:5 你若曉得就說，是誰定地的尺度？是誰把準繩拉在其上？
以賽亞書 34:11 鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鉈，拉在其上。
-
支搭帳篷
字面意思：展開（自己的）帳篷；因此：使役行為，人搭建帳篷，在一個由數根柱子形成的結構上展開帳篷的簾子
-
伸展自己
字面意思：伸展自己；因此：行為，人躺在某個地方
經文例子阿摩司書 2:8 他們在各壇旁鋪人所當的衣服，臥在其上，又在他們 神的廟中喝受罰之人的酒。
-
字面意思：伸展（手或頸部）；因此：動作，人伸直某個身體部分，如雙手或頸部（伸展（身體部位））
-
字面意思：伸展手臂或手；因此：行動，神明運用力量和能力（伸展（自己的）手臂）
-
轉變方向
行動，人離開主幹道以中斷行程，或走小路
-
使……轉變方向
使役行為，人使（其他）人或動物離開主幹道以中斷行程，或走小路
經文例子民數記 22:23 驢看見耶和華的使者站在路上，手裡有拔出來的刀，就從路上跨進田間，巴蘭便打驢，要叫它回轉上路。
撒母耳記下 3:27 押尼珥回到希伯崙，約押領他到城門的甕洞，假作要與他說機密話，就在那裡刺透他的肚腹，他便死了。這是報殺他兄弟亞撒黑的仇。
撒母耳記下 6:10 於是大衛不肯將耶和華的約櫃運進大衛的城，卻運到迦特人俄別以東的家中。
-
字面意思：偏離（正確的道路）；因此：行為，人偏離了被認為是正確的生活方式（離開（正道））
-
字面意思：使（某人）偏離（正確的道路）；因此：使役行為，人使其他人偏離被認為是正確的生活方式（使（其他人）離開（正道））
-
安營
字面意思：轉變方向；因此：行為，人在遠離原來社群的地方定居下來
經文例子創世記 38:1 那時，猶大離開他弟兄下去，到一個亞杜蘭人名叫希拉的家裡去。
-
前進、去做
字面意思：轉向（某項活動）；因此：行動，人參與某項活動
經文例子撒母耳記上 14:7 拿兵器的對他說：隨你的心意行罷。你可以上去，我必跟隨你，與你同心。
-
遠離、拒絕
字面意思：轉身離開（事件）；因此：使役行為，人阻止某些事件發生
經文例子耶利米書 5:25 你們的罪孽使這些事轉離你們；你們的罪惡使你們不能得福。
-
字面意思：（人的）心轉向（某個方向）；因此：行為，人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上（（人的）心轉向（某個方向）；集中注意力）
-
字面意思：（人的）心轉向（某個方向）；因此：行為，人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上（（人的）心轉向（某個方向）；集中注意力）
-
字面意思：使（某人的）心轉變方向；因此：使役行為，人或神明使（其他）人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上（使（某人的）心轉向（某個方向）；使（某人）集中注意力）
經文例子約書亞記 24:23 約書亞說：你們現在要除掉你們中間的外邦 神，專心歸向耶和華─以色列的 神。
撒母耳記下 19:14 如此就挽回猶大眾人的心，如同一人的心。他們便打發人去見王，說：請王和王的一切臣僕回來。
列王紀上 8:58 使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。
-
字面意思：轉身（離開某物）；因此：行為，人不再把他們的思想和注意力集中在某個活動上（使（自己的）心轉離）
經文例子詩篇 119:51 驕傲的人甚侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。
詩篇 119:157 逼迫我的，抵擋我的，很多，我卻沒有偏離你的法度。
箴言 4:5 要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。
-
轉過臉去、拒絕
字面意思：使（某人）轉身離開；因此：行為，人或神明表示不願意幫助（其他）人
-
字面意思：轉到（某人）身後；因此：行為，人站在某一方的立場上，暗示他們拒絕了其他各方（站在（某人的）一邊；支持）
用法 分為 10 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰或什麼做這動作主詞
193 處，分為 34 組
- 未明說：他、她或它 42
- 未明說：你 36
- 未明說：我 19
- 未明說：他們 18
- 未明說（分詞） 15
- 未明說（不定詞） 12
- 其他字詞 · 23 組只出現一兩次（28） 28
動作的對象，或所說的話受詞
135 處，分為 32 組
- יָד手 32
- אֹזֶן耳朵 26
- שָׁמַיִם天 12
- אֹהֶל帳棚 9
- וֹhim 7
- מִשְׁפָּט公平、審判、典章 6
- 其他字詞 · 21 組只出現一兩次（24） 24
與介系詞連用介系詞片語
126 處，分為 99 組
- עַל在……上、對+ יָם海 5
- עַל在……上、對+ ךָּyou 5
- לto/for+ וֹhim 5
- אֵל向、到+ נִיme 4
- עַל在……上、對+ שָׁמַיִם天 4
- אֵל向、到+ וֹhim 3
- 其他字詞 · 89 組只出現一兩次（103） 103
與副詞連用副詞
34 處，分為 5 組
- לֹא不 20
- עוֹד還、再、仍 6
- אַל不要、不 5
- שָׁם那裡 2
- אָכֵן誠然、然而 1
誰的、什麼的所有格
1 處，分為 1 組
- גֵּר寄居的、外人 1
與它並列的名稱同位語
10 處，分為 4 組
- זְרוֹעַ膀臂 6
- יְהֹוָה耶和華 2
- יָד手 1
- אֵל神 1
它做什麼作主詞
2 處，分為 2 組
- קָלַל咒詛、咒罵 1
- אָרַר咒詛 1
它所承受的動作作受詞
3 處，分為 2 組
- אָמַר說 2
- רָאָה看見 1
它被說成是什麼述語
1 處，分為 1 組
- אַיִן沒有 1
在介系詞之後介系詞片語
10 處，分為 4 組
- לto/for 5
- בin/on/with 3
- עַד直到、到 1
- כlike/as 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 4 個字
- עָוַת ʻâvath · H5791 · 使彎曲、歪曲、欺哄
- 一詞主要是表示空間或具體動作的動詞（彎身、伸展、延伸、傾斜），並比喻延伸為道德上的下降（「下垂」、「偏離」），另一詞則著重於顛倒或扭曲（「使彎曲、顛倒、歪曲、推翻」）。兩者在道德上「偏離」或「顛倒」公義或真理的狹義上重疊。
- מָשַׁךְ mâshak · H4900 · 高大的、去、行進
- 兩詞都含身體伸展的意思，譯法如「伸出」、「展開」，但各自另有更廣的意義範圍。
- קָשַׁב qâshab · H7181 · 留心聽、專注
- 一詞是多義的動詞，有許多具體與空間的意義（「彎身、延伸、下垂、伸出」），並也帶有表示留心聽的「側」之義（如「側耳」，即留心聽），另一詞則專注於聽覺上的留意（「留意、聽從、側耳」）——兩者共有留心聽的這個比喻意義。
- שָׁחַח shâchach · H7817 · 變得低、陷入困境
- 兩詞都指身體彎曲、俯伏或傾斜，譯法大量重疊（「俯伏」、「側向」、「彎下」、「屈身」）。נָטָה (nâṭâh, H5186) 有較廣的比喻引申，שָׁחַח (shâchach, H7817) 則較集中於俯伏與降卑。
另一約中的對應字詞 4 個字
- ἐκτείνω ekteínō · G1614 · 伸展、延伸、伸手、抓住
- 希臘文 ἐκτείνω 專指肢體的伸展（特別是手或臂），對應希伯來文 נָטָה 較廣語義範圍中的一個核心意義，該範圍包括在各種具體與比喻語境中的伸展、延伸與傾斜。
- ἐκκλίνω ekklínō · G1578 · 避開、躲開、躲避、遠離
- 希臘文 ἐκκλίνω 特別強調轉離或偏離道路（字面或道德上）的行動，而希伯來文 נָטָה 的應用範圍較廣，包括具體的伸展、彎身與方向上的下垂，不過兩者都有方向性傾斜或偏離的核心語義範圍。
- κλίνω klínō · G2827 · 垂下（頭）、傾斜、使逃竄、擊潰
- 希伯來文 נָטָה 與希臘文 κλίνω 共有具體的傾斜、彎身或斜倚的核心語義範圍，且都延伸到下降或轉離的比喻意義；κλίνω 在整個七十士譯本中是此詞主要意義的直接希臘文對應詞。
- πήγνυμι pḗgnymi · G4078 · 建立、豎立、搭建、搭起
- 希伯來文 נָטָה 廣泛涵蓋包括支搭帳棚在內的伸展動作；希臘文 πήγνυμι 則特指用固定的橛子支搭帳棚的動作，只涵蓋 נָטָה 較廣語義範圍中的一個狹窄應用。
語意範疇 23 項
- 形狀002001001052
- נָטָה 指伸出或把某物彎成伸展的形態，如伸出手或膀臂，使此詞與藉伸展而造成的實體形狀的改變相連。
- 聽見002004001003
- 此詞用於常見的慣用語「側耳」，是專心聽的比喻，如人側耳聽信息或祈求，使此詞與藉聽而專注留意的行動相連。
- 低窪/卑微002001001040
- 此詞指向下彎低，如利百加被請求「拿下」水瓶（傾斜）讓旅人喝水（創世記 24:14：「請你拿下水瓶來」），使此詞與降低的動作相連。
- 立場/姿勢002001001061
- 此詞指支搭帳棚，即固定的實體設置，如亞伯拉罕在各處反覆「支搭帳棚」（創世記 12:8：「支搭帳棚」；26:25、33:19、35:21），使此詞與設立固定的結構相連。
- 微不足道002001002015
- 此處的範疇分類反映此詞的一種慣用法，指轉向瑣碎或次要的事，並非此處所取樣的五處引證直接包含的細微差別。
- 思考/思想002004002013
- 此詞用於心傾向某種思想或態度，如人的心「傾向」智慧或傾向邪惡，使此詞與心思或性情上的轉向相連。
- 時間002002002010
- 此詞描述日「偏斜」或傾向傍晚，這種慣用意義反映在釋義中的「午後」，使此詞與一日的時間推移趨向結束相連。
- 危險002003003022
- 此處的範疇分類反映此詞用於使人轉向危險或險惡之路，是並非此處所取樣引證直接包含的一種細微差別。
- 錯誤/不正002001003019
- 此詞指在道德意義上偏離正路，如人被警告不可偏離誡命，「向左或向右偏斜」，使此詞與偏離而入於惡行相連。
- 管教/懲罰002003002005
- 此詞用於耶和華向一個民族伸手施行審判，即反覆出現的格式：手被「伸出」來擊打，使此詞與懲罰性的介入行動相連。
- 自信002001002003
- 此處的範疇分類反映此詞的一種慣用法，指心安定或傾向於信靠，是心傾向之意的一種細微差別，並非此處所取樣引證直接包含的。
- 發生002002003003
- 此處的範疇分類反映此詞的一種慣用法，指某事「轉」而成就或臨到某人，並非此處所取樣的引證直接包含的意義。
- 巨大002001001037
- 此處的範疇分類反映把某物伸展到其完全展開的大小之意，如帳棚的幔子被鋪開，是與此詞核心意義密不可分的擴大或延伸的細微差別。
- 空間002002001017
- 此詞指支搭帳棚作為建立有人居住的處所，如亞伯拉罕反覆在特定的地方支搭帳棚（創世記 12:8、33:19），使此詞與人安居的空間環境相連。
- 量002004002009
- 此詞用於拉開測量用的準繩，即勘測或劃定邊界的行動，使此詞與測量的範疇相連。
- 強壯002001001063
- 此詞出現在描述耶和華「伸出的膀臂」的固定格式中，是有力、強而有力的行動的意象，使此詞與藉伸出的肢體所施展的力量相連。
- 移動002002001012
- 此詞指偏離道路或方向，如旅人轉離大路，使此詞與移動方向的改變相連。
- 行動002002002001
- 此處的範疇分類反映此詞的使役用法，指藉自己伸展的介入而促成一項行動（伸手去做某事），是與伸手意象密不可分的所行之事這種一般意義。
- 居住002002001005
- 此詞中心的支搭帳棚的意象（創世記 12:8、26:25、33:19、35:21）使它直接與建立居所的行動相連，無論多麼短暫。
- 從事/參與002003003011
- 此處的範疇分類反映此詞用於使自己轉向投入某事或某任務，是並非此處所取樣引證直接包含的一種細微差別。
- 未發生002002003004
- 此處的範疇分類反映此詞的否定用法（如手沒有伸出、介入被止住），是與此詞用於促成事件相對的反面用法，並非此處所取樣引證直接包含的。
- 不情願002001002031
- 此詞指轉身拒絕，如人因不順從而「偏離」遵行耶和華的命令，使此詞與抗拒的撤離相連。
- 甘心樂意002001002028
- 此詞用於心傾向於樂意合作或慷慨，使此詞與願意行動的有利性情相連，是此詞用於勉強轉離之意的正面對應。
詞族 5 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） נָטָה / מָנׄול 原文音譯：nâṭâh naw-taw’ 詞類次數：動詞（216） 原文字根：伸展-出去；相當於ἀποπλανάω (apoplanáō, G635)…
原文音譯：nâṭâh naw-taw’
詞類次數：動詞（216）
原文字根：伸展-出去；相當於ἀποπλανάω (apoplanáō, G635) βαστάζω (bastázō, G941) ἐξανίστημι (exanístēmi, G1817) ἐπαίρω (epaírō, G1869) καταχέω (katachéō, G2708) κλίνω (klínō, G2827) παραβάλλω (parabállō, G3846) πήγνυμι (pḗgnymi, G4078) πρόφασις (próphasis, G4392)
字義溯源：散佈*，伸出，側，偏離，（有廣範的應用）：下午，使用，彎下，偏斜，偏向，偏邪，傾斜，交付，外延，下去，離開，傾向，施，放，放下，提供，外伸，推翻，曲解，支搭，搭棚，延長，貯存，顯示，展開，伸開，取出，轉，轉去，扭曲，退讓，屈枉，鋪張，誘惑
出現次數：總共（214）；創（9）；出（22）；民（10）；申（9）；書（5）；士（4）；撒上（3）；撒下（9）；王上（8）；王下（4）；代上（5）；代下（2）；拉（2）；伯（9）；詩（29）；箴（12）；賽（26）；耶（22）；哀（2）；結（12）；但（1）；何（1）；摩（3）；番（2）；亞（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）伸出（18）出7:19；出8:5；出8:6；出8:16；出8:17；出9:23；出10:13；出10:21；出10:22；出14:16；出14:21；出14:26；書8:18；賽5:25；賽9:12；賽9:17；賽9:21；賽10:4；
2）側（16）詩31:2；詩71:2；詩78:1；詩102:2；詩116:2；箴4:20；箴5:13；賽55:3；耶7:24；耶7:26；耶11:8；耶17:23；耶25:4；耶34:14；耶35:15；耶44:5；
3）屈枉（9）申16:19；申24:17；申27:19；撒上8:3；賽10:2；賽29:21；哀3:35；摩5:12；瑪3:5；
4）伸出來的（8）出6:6；申4:34；申5:15；申9:29；申26:8；王下17:36；詩136:12；耶21:5；
5）鋪張（7）伯9:8；賽44:24；賽45:12；賽51:13；耶51:15；結1:22；亞12:1；
6）支搭（7）創26:25；創35:21；出33:7；士4:11；代上15:1；耶10:20；耶43:10；
7）偏（6）民20:17；王上11:9；伯31:7；詩44:18；箴4:5；賽30:11；
8）求你側（5）王下19:16；詩86:1；詩88:2；賽37:17；但9:18；
9）伸出來（5）書8:18；書8:26；耶32:21；結20:33；結20:34；
10）我必伸（4）結25:13；結25:16；結35:3；番1:4；
11）偏離（3）出23:6；伯23:11；詩73:2；
12）轉（3）書24:23；撒下2:19；撒下2:21；
13）施（3）創39:21；拉7:28；拉9:9；
14）我伸（3）箴1:24；結16:27；結25:7；
15）誘惑（2）王上11:3；王上11:4；
16）傾向（2）士9:3；詩119:112；
17）並那伸出來的（2）王上8:42；代下6:32；
18）拉（2）伯38:5；賽44:13；
19）我必伸出（2）結6:14；結14:13；
20）和那伸出來（2）耶27:5；耶32:17；
21）偏向（2）詩141:4；箴4:27；
22）偏斜（2）詩102:11；詩109:23；
23）（那）伸出來的（2）申7:19；申11:2；
24）要側（2）詩45:10；箴5:1；
25）轉出去（2）民22:33；民22:33；
26）彎下（1）創49:15；
27）因此我伸出（1）耶15:6；
28）鋪設（1）耶10:12；
29）他拉了（1）哀2:8；
30）只轉（1）耶14:8；
31）他支搭（1）創33:19；
32）阻礙（1）摩2:7；
33）我溫和的餵（1）何11:4；
34）他必舉起（1）結30:25；
35）我要伸出（1）耶6:12；
36）那裏居住（1）創38:1；
37）轉離你們（1）耶5:25；
38）已經伸出（1）賽14:27；
39）所伸的（1）賽14:26；
40）他伸出（1）賽5:25；
41）挺（1）賽3:16；
42）伸（1）賽31:3；
43）（那）他鋪張（1）賽40:22；
44）臥在其上（1）摩2:8；
45）伸展（1）賽54:2；
46）使他偏邪（1）賽44:20；
47）將其鋪張（1）賽42:5；
48）拖長了（1）耶6:4；
49）必拉在（1）亞1:16；
50）我卻⋯偏（1）詩119:157；
51）我卻⋯曾偏（1）詩119:51；
52）求你叫⋯趨（1）詩119:36；
53）而他⋯傾聽（1）詩40:1；
54）求你使⋯下垂（1）詩144:5；
55）已經⋯伸（1）賽23:11；
56）我也必⋯伸（1）結14:9；
57）我必⋯伸（1）耶51:25；
58）我要使⋯延及（1）賽66:12；
59）他要將⋯拉在其上（1）賽34:11；
60）他又使⋯下垂（1）詩18:9；
61）他將⋯鋪（1）伯26:7；
62）於是⋯轉去（1）民20:21；
63）你要⋯伸出（1）出9:22；
64）而他⋯轉向（1）創38:16；
65）你須側（1）箴22:17；
66）我們⋯偏（1）民21:22；
67）於是有人⋯支搭（1）撒下16:22；
68）他們使⋯轉（1）伯24:4；
69）我必⋯拉（1）王下21:13；
70）因他們⋯誘惑（1）王上11:2；
71）他使⋯下垂（1）撒下22:10；
72）他必伸（1）番2:13；
73）偏斷（1）箴18:5；
74）歸向（1）王上8:58；
75）轉去（1）民22:23；
76）卻歸（1）王上2:28；
77）歸（1）王上2:28；
78）伸延（1）民21:15；
79）偏差（1）出23:2；
80）提出（1）代上21:10；
81）所支搭的（1）代上16:1；
82）卻運（1）代上13:13；
83）前（1）王下20:10；
84）搭棚（1）撒下21:10；
85）如此就挽回（1）撒下19:14；
86）就屈身（1）士16:30；
87）轉到（1）民22:23；
88）轉向（1）民22:26；
89）他一伸出（1）書8:19；
90）偏西（1）士19:8；
91）貪（1）撒上8:3；
92）支搭的（1）撒下6:17；
93）就將其運到（1）撒下6:10；
94）領他（1）撒下3:27；
95）前去吧（1）撒上14:7；
96）伸在（1）代上21:16；
97）支搭了（1）代下1:4；
98）至於那些偏行（1）詩125:5；
99）鋪張穹蒼（1）詩104:2；
100）當伸出（1）出10:12；
101）歪斜（1）詩62:3；
102）拿下（1）創24:14；
103）我伸出來（1）出7:5；
104）伸展的（1）民24:6；
105）轉變（1）箴17:23；
106）引誘他（1）箴7:21；
107）專（1）箴2:2；
108）我要側（1）詩49:4；
109）就伸出（1）出14:27；
110）濟於事（1）伯36:18；
111）加增（1）伯15:29；
112）他伸（1）伯15:25；
113）偏行（1）出23:2；
114）你伸出（1）出15:12；
115）求你（1）詩17:6；
116）就支搭（1）創12:8；
117）趕逐（1）詩27:9；
118）他們有意（1）詩21:11；
119）推倒（1）詩17:11；
120）流轉（1）箴21:1
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 23 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919