eRhema Jelajah
Kata

πρόσκομμα

próskomma · G4348 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. batu sandungan

    Sesuatu yang menyebabkan seseorang tersandung

    Contoh

    Roma 9:32 Mengapa tidak? Karena Israel mengejarnya bukan karena iman, tetapi karena perbuatan. Mereka tersandung pada batu sandungan,

    Roma 9:33 seperti ada tertulis: "Sesungguhnya, Aku meletakkan di Sion sebuah batu sentuhan dan sebuah batu sandungan, dan siapa yang percaya kepada-Nya, tidak akan dipermalukan."

    1 Petrus 2:8 Mereka tersandung padanya, karena mereka tidak taat kepada Firman Allah; dan untuk itu mereka juga telah disediakan.

  2. sesuatu yang menyebabkan sandungan, apa yang membuat seseorang tersinggung, sandungan

    Sandungan atau penyebab tersandung, sesuatu yang membuat orang lain tersinggung atau memberi kesempatan untuk berbuat dosa

    Contoh

    Roma 14:13 Karena itu janganlah kita saling menghakimi lagi ! Tetapi lebih baik kamu menganut pandangan ini: Jangan kita membuat saudara kita jatuh atau tersandung !

    Roma 14:20 Janganlah engkau merusakkan pekerjaan Allah oleh karena makanan ! Segala sesuatu adalah suci, tetapi celakalah orang, jika oleh makanannya orang lain tersandung !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
batu sandungan15.229
Sesuatu yang menyebabkan orang tersinggung, yang membuat orang kecewa, sandungan25.183
Hal yang menyebabkan orang berbuat dosa atau memberi kesempatan kepada orang untuk berbuat dosa88.307
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κόπτω kóptō · G2875 · memotong · 8×περιτομή peritomḗ · G4061 · menyunat · 36×κοπιάω kopiáō · G2872 · kerja keras · 22×κόπος kópos · G2873 · kerja keras · 18×περιτέμνω peritémnō · G4059 · menyunat · 17×κωφός kōphós · G2974 · bisu · 14×ἐκκόπτω ekkóptō · G1581 · menebang · 10×προσκόπτω proskóptō · G4350 · membentur · 8×εὐκοπώτερος eukopṓteros · G2123 · mudah · 7×ἀποκόπτω apokóptō · G609 · menebang · 6×προκόπτω prokóptō · G4298 · maju · 6×πρόσκομμαpróskomma · G4348ἐγκόπτω enkóptō · G1465 · mencegah · 5×ἀπρόσκοπος apróskopos · G677 · tidak bercela · 3×κοπάζω kopázō · G2869 · berhenti · 3×προκοπή prokopḗ · G4297 · maju · 3×συντόμως syntómōs · G4935 · dengan singkat · 2×ἀπερίτμητος aperítmētos · G564 · keras kepala · 1×ἄτομος átomos · G823 · saat · 1×ἐγκοπή enkopḗ · G1464 · rintangan · 1×κατακόπτω katakóptō · G2629 · menyayat · 1×κοπετός kopetós · G2870 · perkabungan · 1×κοπή kopḗ · G2871 · membunuh · 1×προσκοπή proskopḗ · G4349 · rintangan · 1×συντέμνω syntémnō · G4932 · menyudahi dengan segera · 1×τομώτερος tomṓteros · G5114 · yang memotong · 1×ἀνακόπτω anakóptō · G348 · menghalangi · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon προσκόμματος, τό (προσκόπτω), a stumbling-block, i. e. an obstacle in the way which if…
προσκόμματος, τό (προσκόπτω), a stumbling-block, i. e. an obstacle in the way which if one strike his foot against he necessarily stumbles or falls; tropically, that over which the soul stumbles, i. e. by which it is impelled to sin: 1 Cor 8:9 (Sir. 17:25 (20); Sir. 31:19> (Sir. 34:16); Sir. 39:24); τιθέναι πρόσκομμα τίνι, to put a stumblingblock in someone's way, i. e. tropically, to furnish one an occasion for sinning, Rom 14:13 (WH marginal reading omits); ὁ διά προσκόμματος ἐσθίων (A. V.) who eateth with offence (see διά, A. I. 2), by making no discrimination as to what he eats occasions another to act against his conscience, Rom 14:20; λίθος προσκόμματος (from Isa 8:14 for נֶגֶף אֶבֶן), properly, a stone against which the foot strikes (A. V. stone of stumbling), used figuratively of Christ Jesus, with regard to whom it especially annoyed and offended the Jews that his words, deeds, career, and particularly his ignominious death on the cross, quite failed to correspond to their preconceptions respecting the Messiah; hence, they despised and rejected him, and by that crime brought upon themselves woe and punishment: Rom 9:32, Rom 9:33; 1 Pet 2:8 (7). (In the Sept. for מוקֵשׁ, Ex 23:33; Ex 34:12; (cf. Judith 8:22). a sore or bruise caused by striking the foot against any object, Athen. 3, p. 97 f.; a hindrance (?), Plutarch, mor., p. 1048 c. (i. e. de Stoic. repugn. 30, 8 at the end).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Berjalan, Melangkah3 kemunculanMenyakiti Hati, Tersinggung3 kemunculanDosa, Perbuatan Salah, Kesalahan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.