περιτέμνω
peritémnō · G4059 · Yunani · 17 kemunculan
Arti
-
menyunat, sunat
Memotong kulit khatan alat kelamin laki-laki sebagai upacara keagamaan yang mencakup pengudusan dan penanda identitas bangsa
ContohLukas 1:59 Maka datanglah mereka pada hari yang kedelapan untuk menyunatkan anak itu dan mereka hendak menamai dia Zakharia menurut nama bapanya,
Lukas 2:21 Dan ketika genap delapan hari dan Ia harus disunatkan, Ia diberi nama Yesus, yaitu nama yang disebut oleh malaikat sebelum Ia dikandung ibu-Nya.
Yohanes 7:22 Jadi: Musa menetapkan supaya kamu bersunat -- sebenarnya sunat itu tidak berasal dari Musa, tetapi dari nenek moyang kita -- dan kamu menyunat orang pada hari Sabat !
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
17 kemunculan dalam 9 kelompok
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 4
- Tidak disebut: ia 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 4
- παιδίονanak 1
- ἄνθρωποςmanusia, orang 1
- τέκνονanak 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- διάmelalui+ Ἰουδαῖοςorang Yahudi 1
- ἐνdi dalam+ ὅςyang 1
- ἐνdi dalam+ σάββατονhari Sabat 1
Dengan kata keteranganAdverbia
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- μήtidak 3
- καίdan 1
- οὐδέdan tidak 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐτόςdia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- δέωmengikat 1
- φυλάσσωmenjaga, memelihara 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- θέλωmau, ingin 1
- λέγωberkata 1
- ἀναγκάζωmemaksa 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μαρτύρομαιmenyatakan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menyunat, sunat53.51
Keluarga kata 27 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (Ionic περιτάμνω); 2 aorist περιέτεμον; passive, present περιτέμνομαι; perfect participle…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.