μέγας

μέγας
原文音译：mégas 姆瓜士
词类次数：形容词（195）
原文字根：大 相当于：גָּדוֹל (gâdôwl, H1419)（גָּבֹול / גָּדֹול / הַגְּדֹולִים）
字义溯源：大*，巨大的，大的，大大的，大人物，很大，宽大，伟大，至大，最大，尊大，尊贵，尊荣，大有，大臣，大事，大声，大哉，高，甚，极，深，狂，非常，许多。我们的神是至大的神（多2:13）。主耶稣是尊荣的大祭司（来4:14）；群羊的大牧人（来13:20）。主的日子也是审判的大日（犹：6），是羔羊忿怒的大日（启6:17）。末了，有一个白色大宝座（启20:11）
同源字：1）μεγαλαυχέω (megalauchéō, G3166)（αὐχέω / μεγαλαυχέω）说大话 2）μεγαλεῖος (megaleîos, G3167)伟大的 3）μεγαλειότης (megaleiótēs, G3168)威荣 4）μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs, G3169)相当威荣的 5）μεγαλύνω (megalýnō, G3170)尊为大 6）μεγάλως (megálōs, G3171)大大牠 7）μεγαλωσύνη (megalōsýnē, G3172)至大的 8）μέγας (mégas, G3173)大，巨大的 9）μέγεθος (mégethos, G3174)重大 10）μεγιστᾶνες (megistânes, G3175)（μεγιστάν）伟大 11）μέγιστος (mégistos, G3176)至大的 12）μεῖζον (meîzon, G3185)（μείζων）更为 13）μειζότερος (meizóteros, G3186)较大的 14）μείζων (meízōn, G3187)更重大参读ἱκανός (hikanós, G2425)同义字
出现次数：总共（192）；太（20）；可（15）；路（25）；约（5）；徒（31）；罗（1）；林前（2）；林后（1）；弗（1）；提前（2）；提后（1）；多（1）；来（6）；犹（1）；启（80）
译字汇编：
1）大（144）数量太多，不能尽录；
2）大的（9）太5:19；太22:38；来8:11；启11:18；启13:16；启16:21；启19:5；启19:18；启20:12；
3）大大的（8）太8:26；太28:8；可4:39；可4:41；可5:42；路24:52；徒23:9；启17:6；
4）大事（2）林前9:11；林后11:15；
5）大哉（2）徒19:28；徒19:34；
6）甚（2）路2:9；徒15:3；
7）高（2）路1:42；路4:38；
8）是大的（2）太15:28；太22:36；
9）大臣（2）太20:25；可10:42；
10）很大（2）太7:27；路6:49；
11）宽大（1）林前16:9；
12）许多（1）徒26:29；
13）至大的（1）多2:13；
14）尊荣的（1）来4:14；
15）尊大的（1）徒26:22；
16）有大的（1）启1:10；
17）大了（1）来11:24；
18）伟大（1）启15:3；
19）大有（1）徒4:33；
20）一大（1）路22:12；
21）深（1）路16:26；
22）大声（1）太24:31；
23）狂（1）约6:18；
24）极（1）太2:10；
25）大大（1）徒8:2；
26）非常（1）徒5:11；
27）大人物（1）徒8:9

μέγας, μεγάλη, μεγα 形容词 较μείζων，或μειζότερος，“大”，约三1:4。最高级μέγιστος（彼后1:4）；“很大的，伟大的”。
一、字义：
A. 在所有方向空间的任何延伸，λίθος石头，太27:60; 可16:4；δένδρον路13:19公认经文。κλάδοι枝子，⊙可4:32；殿宇，可13:2；鱼，约21:11；山，启8:8；星，启8:10；火炉，启9:2；龙，启12:3, 9。鹰ἀετός（结17:3），启12:14。μάχαιρα 一把大刀，启6:4。ἄλυσις一条大炼子，启20:1。
B. 带有广大的观念，ἀνάγαιον一间大楼，可14:15; 路22:12。θύρα宽大的门，林前16:9。压酒池，启14:19。χάσμα，深渊（撒下18:17）路16:26。οἰκία大户人家（耶52:13）提后2:20。
C. 带有数字观念的字汇，ἀγέλη μ.一大群，可5:11。δεῖπνον大筵席，带被邀请的许多客人（但5:1）路14:16。并δοχὴ μ.大摆筵席（创21:8）路5:29。
二、喻意：
A. 容量：
1. 年龄，包括所有有关的μικοὶ καὶ μεγάλοι大和小，启11:18; 13:16; 19:5, 18; 20:12。μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ尊贵卑贱和老幼，徒26:22。ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου大小，（创19:11; 王下23:2; 代下34:30）徒8:10; 来8:11（耶38:34）。μέγας γενόμενος长大了，来11:24（出2:11）。ὁ μείζων年长的，罗9:12（创25:23）。
2. 数量：大丰富μισθαποδοσία来10:35。πορισμός大利，提前6:6。
3. 指强度：δύναμις大有能力，徒4:33; 19:8异版。尤指声音：φωνή 大声，可15:37; 路17:15; 启1:10；φωνῇ μεγάλῃ大声，太27:46, 50; 可1:26; 5:7; 15:34; 路4:33; 8:28; 19:37; 23:23（φωναῖς μεγάλαις大声），路23:46; 约11:43; 徒7:57, 60; 8:7; 启5:12; 6:10等；μεγ. φωνῇ大声，徒14:10; 16:28；μεγ. τῇ φωνῇ大声，启14:10异版;启26:24；ἐν φωνῇ μ.大声，启5:2。μετὰ σάλπιγγος μεγάλης用号筒的大声，太24:31。κραυγή嚷，（出11:6; 12:30）路1:42; 徒23:9；参μεῖζον κράζειν 越发喊，太20:31。κοπετός哭（创50:10）徒8:2。指自然的现象：ἄνεμος μ.狂风大作，约6:18; 启6:13；λαῖλαψ μ.暴风（耶32:32）;可4:37，βροντή雷，启14:2。χάλαζα雹，启11:19; 16:21。σεισμὸς μ.暴风（耶10:22; 结3:12; 38:19），太8:24; 28:2; 路21:11上;徒16:26。γαλήνη μ.大大的平静了，太8:26; 可4:39；φῶς μ.大光，太4:16（赛9:1）。καῦμα μ.大热，启16:9。指各种令人惊讶或不愉快的事件或现象（ἀπώλεια扰乱，申7:23；θάνατος 瘟疫，出9:3; 耶21:6）。σημεῖα 神迹（申6:22; 29:2）太24:24; 路21:11下;徒6:8。δυνάμεις异能，徒8:13。ἔργα μ.大的作为（参士2:7）启15:3。μείζω τούτων比这更大的事，约1:50;参约5:20; 14:12。διωγμός μ.大逼迫，徒8:1；θλῖψις μ.大灾难，太24:21; 徒7:11; 启2:22; 7:14。πληγή雹子（士15:8; 撒上4:10, 17等），启16:21下。λιμὸς μ.大饥荒（王下6:25）路4:25; 徒11:28；ἀνάγκη μ.大灾难，路21:23；πυρετὸς μ.大热病（见πυρετός）路4:38。指情绪：χαρά欢喜（约4:6）太2:10; 28:8; 路2:10; 24:52。φόβος惧怕（拿1:10, 16）可4:41; 路2:9; 8:37; 徒5:5, 11；θυμός μ.大大发怒，启12:12。ἀγάπη爱，约15:13。λύπη大有忧愁（拿4:1）罗9:2。πίστις信心的坚固，太15:28。ἔκστασις惊奇（创27:33）可5:42。
B. 指阶级和尊严：
1. 有生命的：神和其他诸神。θεός神（申10:17等）多2:13（指基督）。Ἄρτεμις（见）亚底米，徒19:27, 28, 34, 35；行邪术的西门被称为ἡ δύναμις τ. θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη 神的大能者，徒8:10。（见δύναμις－δύναμις (dýnamis, G1411)六）。指与神有关系的人或在高位者：ἀρχιερεύς（见ἀρχιερεύς－ἀρχιερεύς (archiereús, G749)二并参ἴερεύς－ἱερεύς (hiereús, G2409)二A.）来4:14。προφήτης先知，路7:16。ποιμήν牧人，来13:20。一般用法，指统治者：οἱ μεγάλοι重要人物，那些居高位者，太20:25; 可10:42。指因任何因素而成为显要的人，太5:19; 20:26; 可10:43; 路1:15, 32; 徒5:36异版;徒8:9（路1:32是指弥赛亚），μέγας在最高级的意义方面（撒下7:9）路9:48（与ὁ μικρότερος最小的相反）。比较级μείζων神比较大，约14:28; 来6:13; 约一3:20; 4:4。由于某些优越以致较优越或杰出，太11:11; 路7:28; 22:26, 27; 约4:12; 8:53; 13:16上，下；林前14:5。更精确的定义：ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες力量权能更大，彼后2:11。μεῖζόν τοῦ ἱεροῦ 某些事物比圣殿更大，太12:6。μείζων带最高级的意义，太18:1, 4; 23:11; 可9:34; 路9:46; 22:24, 26。
2. 指事情：“伟大的，崇高的，重要的”。μυστήριον奥秘，弗5:32; 提前3:16。指开始一个节期的安息日，约19:31。尤指神审判的日子，徒2:20（珥3:4）;犹1:6; 启6:17; 16:14。μέγας用在最高级的意义上ἐντολή诫命，太22:36, 38。ἡμέρα ἡ μ. τῆς ἑορτῆς 最大的日子，约7:37。μείζων当做比较级，约5:36; 约一5:9。μ. ἁμαρτία 罪，约19:11（参见出32:30, 31）。τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα那更大的恩赐，林前12:31。当做最高级，太13:32; 林前13:13。最高级μέγιστος，在新约中只出现过一次，在那里是非常的意思，极大，ἐπαγγέλματα应许，彼后1:4。中性mέγα εἰ…θερίσομεν；这还算大事吗？（即我们要求太多吗？）我们若从你们收割？林前9:11。οὐ μέγα οὖν, εἰ 所以…若…也不算希奇，林后11:15。用作副词，徒26:29。见ὀλίγος－ὀλίγος (olígos, G3641)三B.。中性复数μεγάλα ποιεῖν τινι为某人做大事，路1:49（参申10:21）。λαλεῖν μεγάλα καὶ βλασφημίας 说夸大亵渎话，启13:5（但7:8）。