eRhema 탐색
단어

גָּדוֹל

gâdôwl · H1419 · 히브리어 · 525회 나옴

검색에서 525곳 모두 보기

뜻

  1. 큰, 커다란, 거대한

    생물이나 무생물이 크기가 비교적 큰 상태; 흔히 높은 지위와 연관된다

    용례

    창세기 1:16 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고

    창세기 1:21 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라

    창세기 10:12 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며

  2. 손위의

    사람이 다른 이들에 비해 비교적 오래 산 상태

    용례

    창세기 10:21 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니

    창세기 19:11 문밖의 무리로 무론 대소하고 그 눈을 어둡게 하니 그들이 문을 찾느라고 곤비하였더라

    창세기 27:1 이삭이 나이 많아 눈이 어두워 잘 보지 못하더니 맏아들 에서를 불러 가로되 내 아들아 하매 그가 가로되 내가 여기 있나이다 하니

  3. 위대한, 높은

    사람이나 신이 권위나 지위나 부나 지혜로 말미암아 높은 신분을 지닌 상태

    용례

    창세기 39:9 이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무 것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 자기 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 득죄하리이까

    출애굽기 11:3 여호와께서 그 백성으로 애굽 사람의 은혜를 받게 하셨고 또 그 사람 모세는 애굽국에서 바로의 신하와 백성에게 심히 크게 뵈었더라

    출애굽기 18:11 이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고

  4. 큰

    어떤 일의 정도가 강한 상태

    용례

    창세기 4:13 가인이 여호와께 고하되 내 죄벌이 너무 중하여 견딜 수 없나이다

    창세기 12:17 여호와께서 아브람의 아내 사래의 연고로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라

    창세기 15:12 해질 때에 아브람이 깊이 잠든 중에 캄캄함이 임하므로 심히 두려워하더니

  5. 한낮, 대낮

    문자적으로: 큰 날; 따라서: 해가 아직 하늘 높이 떠 있는 때

    용례

    창세기 29:7 야곱이 가로되 해가 아직 높은즉 짐승 모일 때가 아니니 양에게 물을 먹이고 가서 뜯기라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

20회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

59회, 31개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

30회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
큼002001001037
성장 단계002001001060
위대함002001002012
강렬함002001003011
때002002002010
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּדַל gâdal · H1431 · 크다 · 117×גָּדוֹלgâdôwl · H1419מִגְדָּל migdâl · H4026 · 망대 · 48×גֹּדֶל gôdel · H1433 · 위대함 · 13×גְּדוּלָה gᵉdûwlâh · H1420 · 위대함 · 12×גָּדֵל gâdêl · H1432 · 크다 · 4×מִגְדַּל־עֵדֶר Migdal-ʻÊder · H4029 · 에델 망대 · 4×גְּדִל gᵉdil · H1434 · 술 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1419. gadol גָּדוֺל522 adjective great — ׳גGen 4:13 279t.; גָּדֹל Deu 26:8 22t.;…
H1419. gadol
גָּדוֺל522 adjective great — ׳גGen 4:13 279t.; גָּדֹל Deu 26:8 22t.; construct גְּדוֺל Eze 17:3, Eze 17:7; Jer 32:19, גְּדָלֿ Pro 19:19, גְּדָו֯לֿ Psa 145:8; Nah 1:3; suffix גְּדוֺלָם Jer 6:13 Jer 6:2t.; plural גְּדוֺלִים Exo 7:4 Exo 7:11t., גְּדֹלִים Gen 12:17 22t.; construct גְּדֹלֵי 2Ki 10:6; suffix גְּדֹלָיו 2Ki 10:11; Jon 3:7; גְּדוֺלֶיהָNah 3:10; feminine גְּדוֺלָה Num 22:18 96t.; גְּדֹלָה Gen 15:12 31t.; plural גְּדוֺלֹת Neh 9:26; Neh 12:31, גְּדֹלוֺת Deu 27:2 30t., גְּדֹלֹת Num 13:28 Num 13:7t.; — great,
1 in magnitude and extent, e.g. sea Num 34:6, river Gen 15:18, wilderness Deu 1:19, rain 1Ki 18:45, mountain Zec 4:7, city Gen 10:12, house Jer 52:13, altar Jos 22:10, throne 2Ch 9:17, sea-monsters Gen 1:21, fish Jon 2:1, eagle Eze 17:3, terebinth 2Sa 18:9, substance Gen 15:14, wealth Dan 11:2, victory 1Sa 19:5, 1Sa 19:22 הַגָּדוֺל בּוֺר read ׳ב הַגֹּרֶן according to ᵐ5 We Dr.
2 in number, e.g. nation Gen 12:2, congregation Jer 31:8, camp 1Ch 12:22, army Eze 17:17, sacrifice 2Ki 10:19, slaughter Deu 28:59; 1Sa 4:17.
3 in intensity, fear Deu 4:34, weeping Isa 38:3, power כּחַ Exo 32:11, joy Jon 4:6, anger Deu 29:23, indignation Jer 21:5, sin Gen 20:9, iniquity Gen 4:13, evil Gen 39:9, trespass Eze 9:7.
4 in sound, loud voice Gen 39:14, cry Exo 11:6, shout Jos 6:5.
5 in age, elder, eldest, son Gen 27:1, daughter Gen 29:16, brother Gen 10:21, sister Eze 16:46.
6 in importance,
a. things (הַ)גָּדֹל (הַ)דָּבָר an important thing or affair Exo 18:22; Deu 4:32; 1Sa 12:16; 2Ki 5:12; 2Ki 8:13; יהוה יום Jer 30:7; Hos 2:2; Joe 2:11; Joe 3:4; Zep 1:14; Malachi 3:23.
b. of men, great, distinguished, Moses Exo 11:3, David 2Sa 5:10, Job Job 1:3, Mordecai Est 9:4, kings Ecc 9:14; Jer 27:7; especially of king of Assyr. הַגָּדוֺל הַמֶּלֶךְ 2Ki 18:19, 2Ki 18:28 = Isa 36:4, Isa 36:18, = Assyrian šarru rabbu, šarru dannu, e.g. KBi. 94, 1. 1; הַגָּדוֺל הַכֹּהֵן the h.p. Lev 21:10 Lev 21:20t.; גָּדוֺל (הָ)אִישׁ 1Sa 25:2; 2Sa 19:33; 2Ki 5:1; גְדוֺלָה אִשָּׁה 2Ki 4:8; גָּדוֺל a great man 2Sa 3:38; Mic 7:3; גָדוֺל מְּנֵי תֶהְדַּר לֹא thou shalt not honour (favour) the person of a great man (opposed to דָּל) Lev 19:15 (H); (הַ)גְּדוֺלִים the great 2Sa 7:9 = 1Ch 17:8; Neh 11:14 (see below) Pro 18:16; Pro 25:6; Jer 5:5 (2Ki 10:11 ᵐ5L ἀγχιστεύοντας, Klo גֹּאֲלָיו); further הָעִיר גְּדֹלֵי 2Ki 10:6; (כָּלֿ)גְּדֹלָיו 2Ki 10:11; Jon 3:7; גְּדוֺלֶיהָ כָּלֿ Nah 3:10.
c. of God, himself2Ch 2:4; Neh 4:8; Neh 8:6; Psa 86:10; Psa 99:2; Psa 135:5; Psa 147:5; Isa 12:6; Jer 10:6; (הַ)גָּדוֺל (הָ)אֵל Deu 7:21; Deu 10:17; Neh 1:5; Neh 9:32; Psa 77:14; Psa 95:3; Jer 32:18; Dan 9:4; האלהים מכל גדול Exo 18:11; מאד ומהלל גדול 1Ch 16:25; Psa 48:2; Psa 96:4; Psa 145:3; גדול מלך Psa 47:3; Psa 95:3; Mal 1:14; his works Deu 11:7; Jdg 2:7; Psa 111:2, glory Psa 21:6; Psa 138:5, name Jos 7:9; 1Sa 12:22; 1Ki 8:42; 2Ch 6:32; Psa 76:2; Psa 99:3; Jer 10:6; Jer 44:26; Eze 36:23; Mal 1:11 (twice in verse), mercy 1Ki 3:6; 2Ch 1:8; Psa 57:11; Psa 86:13; Psa 108:5, goodness Neh 9:25, compassion Isa 54:7.
7 in phrases גָּדוֺל הַיּוֺם עוֺד it is yet high day (French grand jour, German hoch am Tage, the day is at its height) Gen 29:7; כַּגָּדֹל כַּקָּטֹן (or reverse) as well small as great Deu 1:17; 1Ch 25:8; 1Ch 26:13; 2Ch 31:15; גָּדוֺל וְעַד (לְ)מִקָּטֹן (or reverse) from small to great Gen 19:11; 1Sa 5:9; 1Sa 30:2, 1Sa 30:19; 2Ki 23:2; 2Ki 25:26; 2Ch 15:13; 2Ch 34:30; Est 1:5, Est 1:20; Jer 6:13; Jer 8:10; Jer 31:34; Jer 42:1, Jer 42:8; Jer 44:12; Jon 3:5.
8 construct (הַ)כְּנָפַיִם גְּדֹל great of wings Eze 17:8, Eze 17:7, so of anger Pro 19:19 (Qr); usually of God, in power Nah 1:3, counsel Jer 32:19, mercy Psa 145:8.
9 as substantive concrete גדלות עשׂה do great things, of God's great acts of redemption and judgement Deu 10:21; Job 5:9; Job 9:10; Job 37:5; Psa 71:19; Psa 106:21; of the miracles of Elisha 2Ki 8:4; of things too great and so presumptuous, haughty ג ׳תבקשׁ Jer 45:5; ג ׳מדברתPsa 12:4; לא בג ׳הלכתי Psa 131:1 (compare Biblical Aramaic Dan 7:8, Dan 7:11, Dan 7:20; also Rev 13:5).
10 as substantive neuter greatness of arm Exo 15:16; compare גָּבֹהַּ 4

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
큼137회성장 단계25회위대함95회강렬함267회때1회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)