δύναμις
dýnamis · G1411 · 헬라어 · 119회 나옴
뜻
-
능력, 역량
특정한 활동을 수행하거나 어떤 경험을 겪을 수 있는 능력
용례마태복음 25:15 각각 그 재능대로 하나에게는 금 다섯 달란트를, 하나에게는 두 달란트를, 하나에게는 한 달란트를 주고 떠났더니
고린도전서 4:19 그러나 주께서 허락하시면 내가 너희에게 속히 나아가서 교만한 자의 말을 알아 볼 것이 아니라 오직 그 능력을 알아 보겠노니
고린도후서 1:8 형제들아 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 알지 못하기를 원치 아니하노니 힘에 지나도록 심한 고생을 받아 살 소망까지 끊어지고
-
능력
어떤 기능을 수행하는 데 힘을 발휘할 수 있는 잠재력
용례마태복음 22:29 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다
마태복음 24:30 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라
마가복음 5:30 예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니
-
권능, 기적
큰 능력을 나타내는 행위로, 어떤 초자연적인 힘을 암시한다
용례마태복음 7:22 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행치 아니하였나이까 하리니
마태복음 11:20 예수께서 권능을 가장 많이 베푸신 고을들이 회개치 아니하므로 그 때에 책망하시되
마태복음 11:21 화가 있을진저 고라신아 화가 있을진저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라
-
통치자
다스릴 권세를 가진 자
용례로마서 8:38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나
고린도전서 15:24 그 후에는 나중이니 저가 모든 정사와 모든 권세와 능력을 멸하시고 나라를 아버지 하나님께 바칠 때라
-
권능, 권세, 주관, 통치자, 악한 세력
(초자연적인 세력과 권세를 가리키는 칭호) 사람의 운명과 활동을 다스리는 데 특정한 역할을 하는 초자연적인 권세
용례마태복음 24:29 그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라
마태복음 26:64 예수께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후에 인자가 권능의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니
마가복음 13:25 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라
-
뜻, 의도하는 것
낱말이나 진술의 뜻 또는 의미
용례고린도전서 14:11 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
47회, 20개 묶음
- θεός하나님 13
- αὐτός그 12
- κύριος주 3
- πνεῦμα영 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (17) 17
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
18회, 11개 묶음
- πολύς많은 5
- μέγας큰 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
나란히 쓰인 이름동격
11회, 9개 묶음
- γίνομαι되다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
그것이 하는 일주어로
21회, 10개 묶음
- γίνομαι되다 7
- ἐξέρχομαι나가다 3
- σαλεύω흔들다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
그것에 행해지는 일목적어로
28회, 16개 묶음
- λαμβάνω받다 5
- ποιέω하다 5
- δίδωμι주다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- θεός하나님 1
- νόμος율법 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- οὗτος이 1
- πᾶς모든 1
전치사 뒤에서전치사구
38회, 10개 묶음
- ἐν~안에 32
- ἐκ~에서 7
- κατά~대로, 따라 7
- μετά~와 함께, 후에 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (10) 10
“…의 그것” 구에서속격으로
10회, 8개 묶음
- δεξιός오른 3
- ἐνέργεια역사, 활동 1
- ἐνέργημα행위 1
- ἄγγελος천사, 사자 1
- ῥῆμα말, 말씀 1
- ὑπερβάλλω비상한 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
- 뜻, 의도한 것33.134
- 통치자37.61
- 능력, 재능74.1
- 능력76.1
- 능한 일, 기적76.7
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon δυνάμεως, ἡ; (from Homer down); the Sept. for חַיִל, גְּבוּרָה, עֹז, כֹּחַ, צָבָא (an…
a. universally, "inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth": Lk 1:17; Acts 4:7; 1 Cor 4:20; 2 Cor 4:7; 2 Cor 12:9 (ἡ δύναμις ἐν ἀσθένεια τελεῖται (R G τελειοῦται)); ; 1 Thess 1:5; Heb 7:16; Heb 11:34; Rev 1:16; Rev 17:13; ἰδίᾳ δυνάμει, Acts 3:12; μεγάλη δυνάμει, Acts 4:33; ἑκάστῳ κατά τήν ἰδίαν δύναμιν, Mt 25:15; ὑπέρ δύναμιν, beyond our power, 2 Cor 1:8; ἐν δυνάμει namely, ὤν, endued with power, Lk 4:36; 1 Cor 15:43; so in the phrase ἔρχεσθαι ἐν δυνάμει, Mk 9:1; powerfully, Col 1:29; 2 Thess 1:11; contextually, equivalent to evidently, Rom 1:4; ἐν δυνάμει σημείων καί τεράτων, through the power which I exerted upon their souls by performing miracles, Rom 15:19; δύναμις εἰς τί, Heb 11:11; δύναμις ἐπί τά δαιμόνια καί νόσους θεραπεύειν, Lk 9:1; ἡ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος, sin exercises its power (upon the soul) through the law, i. e. through the abuse of the law, 1 Cor 15:56; τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, the power which the resurrection of Christ has, for instructing, reforming, elevating, tranquilizing, the soul, Phm 3:10; τῆς εὐσεβείας, inhering in godliness and operating upon souls, 2 Tim 3:5; δυνάμεις μέλλοντος αἰῶνος (see αἰών, 3), Heb 6:5; τό πνεῦμα τῆς δυνάμεως (see πνεῦμα, 5), 1 Pet 4:14 Lachmann; 2 Tim 1:7; δύναμις is used of the power of angels: Eph 1:21 (cf. Meyer at the passage]) 2 Pet 2:11; of the power of the devil and evil spirits, 1 Cor 15:24; τοῦ ἐχθροῦ, i. e. of the devil, Lk 10:19; τοῦ δράκοντος, Rev 13:2; angels, as excelling in power, are called δυνάμεις (cf. (Philo de mutat. nora. § 8 δυνάμεις ἀσωματοι) Meyer as above; Lightfoot on Col 1:16; see ἄγγελος): Rom 8:38; 1 Pet 3:22. ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ, universally, the power of God: Mt 22:29; Mk 12:24; Lk 22:69; Acts 8:10; Rom 1:20; Rom 9:17; 1 Cor 6:14; δύναμις ὑψίστου, Lk 1:35; ἡ δύναμις, especially in doxologies, the kingly power of God, Mt 6:13 Rec.; Rev 4:11; Rev 7:12; Rev 11:17; Rev 12:10; Rev 15:8; Rev 19:1; and the abstract for the concrete (as הַגְּבוּרָה in Jewish writings; cf. Buxtorf Lex. talm. col. 385 (p. 201f, Fischer edition)) equivalent to ὁ δυνατός, Mt 26:64; Mk 14:62; δύναμις τοῦ Θεοῦ is used of the divine power considered as acting upon the minds of men, 1 Cor 2:5; 2 Cor 6:7; Eph 3:7, Eph 3:20; (2 Tim 1:8; 1 Pet 1:5); εἰς τινα, 2 Cor 13:4 (but WH in brackets); Eph 1:19; ἐνδύεσθαι δύναμιν ἐξ ὕψους, Lk 24:49; by metonymy, things or persons in which God's saving power shows its efficacy are called δυνάμεις Θεοῦ: thus, ὁ Χριστός, 1 Cor 1:24; ὁ λόγος τοῦ σταυροῦ, 1 Cor 1:18; τό εὐαγγέλιον, with the addition εἰς σωτηρίαν παντί, etc. Rom 1:16 (cf. Winer's Grammar, § 36, 3 b.). δύναμις is ascribed to Christ, now in one sense and now in another: a power to heal disease proceeds from him, Mk 5:30; Lk 5:17; Lk 6:19; Lk 8:46 the kingly power of the Messiah is his, Mt 24:30; (Mk 13:26); Lk 21:27; 2 Pet 1:16; Rev 5:12; ἄγγελοι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ (see ἄγγελος, 2), ministering to his power, 2 Thess 1:7 (Winer's Grammar, § 34, 3 b. note); metaphysical (or essential) power, viz. that which belongs to him as ὁ θεῖος λόγος, in the expression τό ῤῆμα τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, the word uttered by his power, equivalent to his most powerful will and energy, Heb 1:3; moral power, operating on the soul, 2 Cor 12:9 R G; and called ἡ θεία αὐτοῦ δύναμις in 2 Pet 1:3; ἡ δύναμις τοῦ κυρίου, the power of Christ invisibly present and operative in Christian church formally assembled, 1 Cor 5:4. δύναμις τοῦ ἁγίου πνεύματος: Acts 1:8 (Winer's Grammar, 125 (119)); πνεῦμα ἅγιον καί δύναμις, Acts 10:38; ἀπόδειξις πνεύματος καί δυνάμεως (see ἀπόδειξις, b.), 1 Cor 2:4; ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος, under or full of the power of the Holy Spirit, Lk 4:14; ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου, by the power and influence of the Holy Spirit, Rom 15:13; by the power which, under the influence of the Holy Spirit, I exerted upon their souls, Rom 15:19.
b. specifically, the power of performing miracles: Acts 6:8; πᾶσα δύναμις, every kind of power of working miracles (with the addition of καί σημείοις καί τέρασι), 2 Thess 2:9; plural: (Mt 13:54; Mt 14:2; Mk 6:14); 1 Cor 12:28; Gal 3:5; ἐνεργήματα δυνάμεων, 1 Cor 12:10; by metonymy, of the cause for the effect, a mighty work (cf. Winers Grammar, 32; Trench, § xci.): δύναμιν ποιεῖν, Mk 6:5; Mk 9:39; so in the plural, Mk 6:2 Lk 19:37; joined with σημεῖα, Acts 8:13; with σημεῖα καί τέρατα, Acts 2:22; 2 Cor 12:12; Heb 2:4 (?); ποιεῖν δυνάμεις, Mt 7:22; (); Acts 19:11; γίνονται δυνάμεις, Mt 11:20f, 23; Lk 10:13.
c. moral power and excellence of soul: 1 Cor 4:19; 2 Cor 4:7; Eph 3:16; Col 1:11.
d. the power and influence which belong to riches; (pecuniary ability), wealth: τοῦ στρήνους, 'riches ministering to luxury' (Grotius), Rev 18:3; κατά δύναμιν καί ὑπέρ (others, δύναμιν, according to their means, yea, beyond their means, 2 Cor 8:3; (in this sense, for חַיִל, the Sept. Deut 8:17; Ruth 4:11; not infrequent Greek writings, as Xenophon, Cyril 8, 4, 34; an. 7, 7, 21 (36)).
e. power and resources arising from numbers: Rev 3:8.
f. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts, (so, both in singular and in plural, often in Greek writings from Herodotus, Thucydides, Xenophon, on; in the Sept. and in Apocrypha); hence, δυνάμεις τοῦ οὐρανοῦ, the host of heaven, Hebraistically the stars: Mt 24:29; Lk 21:26; and δυνάμεις ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Mk 13:25; equivalent to הַשָּׁמַיִם צְבָא, 2 Kgs 17:16; 2 Kgs 23:4; Isa 34:4; Jer 8:2; Dan 8:10, etc. (cf. σαβαώθ).
g. Like the Latinvis andpotestas, equivalent to the (force i. e.) meaning of a word or expression: 1 Cor 14:11; (Plato, Crat., p. 394 h.; Polybius 20, 9, 11; Dionysius Halicarnassus 1, 68; Dio Cuss. 55, 3; others).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)