eRhema 탐색
단어

ἐνέργεια

enérgeia · G1753 · 헬라어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 작용하다, 일하다, 역사하다, 행함

    어떤 활동이나 기능에 종사하다. 관련된 힘이나 능력에 초점이 있을 수 있다

    용례

    에베소서 1:19 그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라

    에베소서 3:7 이 복음을 위하여 그의 능력이 역사하시는 대로 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 내가 일꾼이 되었노라

    에베소서 4:16 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 입음으로 연락하고 상합하여 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
작용하다, 일하다, 일하고 있다, 행함42.3
단어 가족 단어 25개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἔργον érgon · G2041 · 행동 · 169×ἐργάζομαι ergázomai · G2038 · 일하다 · 41×καταργέω katargéō · G2673 · 끝나게 하다 · 27×κατεργάζομαι katergázomai · G2716 · 이루다 · 22×ἐνεργέω energéō · G1754 · 작용하다 · 21×ἐργάτης ergátēs · G2040 · 일꾼 · 16×συνεργός synergós · G4904 · 동역자 · 12×ἀργός argós · G692 · 놀고 있는 · 8×ἐνέργειαenérgeia · G1753ἐργασία ergasía · G2039 · 행함 · 6×πανουργία panourgía · G3834 · 간교 · 5×συνεργέω synergéō · G4903 · 함께 일하다 · 5×ἐνεργής energḗs · G1756 · 효력 있는 · 3×ἐνέργημα enérgēma · G1755 · 행위 · 2×εὐεργεσία euergesía · G2108 · 착한 일 · 2×περίεργος períergos · G4021 · 간섭하기 좋아하는 · 2×ἀργέω argéō · G691 · 쉬고 있다 · 1×εὐεργετέω euergetéō · G2109 · 선을 행하다 · 1×εὐεργέτης euergétēs · G2110 · 백성을 돕는 자 · 1×πανοῦργος panoûrgos · G3835 · 악당 · 1×περιεργάζομαι periergázomai · G4020 · 남의 일에 참견하다 · 1×προσεργάζομαι prosergázomai · G4333 · 더 남기다 · 1×ῥᾳδιούργημα rhaidioúrgēma · G4467 · 악행 · 1×ῥᾳδιουργία rhaidiourgía · G4468 · 악행 · 1×συνυπουργέω synypourgéō · G4943 · 함께 돕다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐνεργείας, ἡ (ἐνεργής, which see), working, efficiency; in the N. T. used only of…
ἐνεργείας, ἡ (ἐνεργής, which see), working, efficiency; in the N. T. used only of superhuman power, whether of God or of the devil; of God: Eph 3:7; Col 2:12; ἡ ἐνέργεια ἡ ἐνεργουμένη, Col 1:29; with a relative intervening, ἐνεργεῖν ἐνέργειαν, Eph 1:19f; κατ' ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνός ἑκάστου μέρους, according to the working which agrees with the measure of (is commensurate with) every single part, Eph 4:16; κατά τήν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτόν κτλ. according to the efficiency by which he is able to subject all things to himself, Phm 3:21. ἐνέργεια τοῦ Σατανᾶ, 2 Thess 2:9; πλάνης, the power with which error works, 2 Thess 2:11. (Wis. 7:17, etc.; 2 Macc. 3:29; τῆς προνοίας, 3Macc. 4:21; not found in the Sept.; in the classics first in Aristotle; (on ἐνέργεια, ἐνεργεῖν, of diabolic influences, cf. Müller on the Epistle of Barnabas 19, 6 [ET]).) (Synonym: see δύναμις, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
작용함8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)