Word

συνεργός

synergós · G4904 · Greek · 13 occurrences

See all 13 in Search

Meanings

fellow worker

One who works together with someone else

Examples
Romans 16:3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Romans 16:9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.
Romans 16:21 Timothy, my fellow worker, greets you, and so do Lucius, Jason, and Sosipater, my kinsmen.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

9 occurrences in 2 groups

ἐγώI, we 7
θεόςGod 2

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 2 groups

λοιποίthe rest, other 1
μόνοςonly, alone 1

Named alongside itApposition

8 occurrences in 8 groups

ΤιμόθεοςTimothy 2
ἘπαφρόδιτοςEpaphroditus 1
ἈκύλαςAkulas 1
ΜάρκοςMarcus 1
ὄνομαname 1
ΟὐρβανόςUrbanus 1

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

οὗτοςthis 1

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

μετάwith, after 2

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

Fellow worker42.44: Paul writes, “Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus” (Romans 16:3).

Word family 25 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ἔργον érgon · G2041 · act, deed, work · 169×ἐργάζομαι ergázomai · G2038 · to work, to labor, to do business · 41×καταργέω katargéō · G2673 · to cause to come to an end, to cause to become nothing, to put an end to · 27×κατεργάζομαι katergázomai · G2716 · to accomplish, to perform successfully, to do thoroughly · 22×ἐνεργέω energéō · G1754 · to function, to work, to be at work · 21×ἐργάτης ergátēs · G2040 · worker, one who does, one engaged in · 16×συνεργόςsynergós · G4904ἀργός argós · G692 · idle, not working, lazy · 8×ἐνέργεια enérgeia · G1753 · to function, to work, to be at work · 8×ἐργασία ergasía · G2039 · practice, behavior, trade · 6×πανουργία panourgía · G3834 · craftiness, treachery · 5×συνεργέω synergéō · G4903 · to work together with, to be active together with · 5×ἐνεργής energḗs · G1756 · effective, able to bring about · 3×ἐνέργημα enérgēma · G1755 · act, deed · 2×εὐεργεσία euergesía · G2108 · good deed · 2×περίεργος períergos · G4021 · (being a) busybody, meddling, magic · 2×ἀργέω argéō · G691 · to be idle, to not be in force, to not be operative · 1×εὐεργετέω euergetéō · G2109 · to do good · 1×εὐεργέτης euergétēs · G2110 · helper of the people, benefactor · 1×πανοῦργος panoûrgos · G3835 · scoundrel, crafty fellow · 1×περιεργάζομαι periergázomai · G4020 · to be a busybody · 1×προσεργάζομαι prosergázomai · G4333 · to make more, to earn in addition · 1×ῥᾳδιούργημα rhaidioúrgēma · G4467 · wrongdoing, unscrupulousness · 1×ῥᾳδιουργία rhaidiourgía · G4468 · wrongdoing, unscrupulousness · 1×συνυπουργέω synypourgéō · G4943 · to join in helping · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon συνεργόν (σύν and ἘΡΓΩ) (from Pindar), Euripides, Thucydides down, a companion in work,…

συνεργόν (σύν and ἘΡΓΩ) (from Pindar), Euripides, Thucydides down, a companion in work, fellow-worker (Vulg.adjutor (Phm 2:25; 3 Jn 1:8 co-operator)): in the N. T. with a genitive of the person, one who labors with another in furthering the cause of Christ, Rom 16:3, Rom 16:9, Rom 16:21; Phm 2:25; Phm 4:3; (1 Thess 3:2 Rec.); Phm 1:1, Phm 1:24; Θεοῦ, one whom God employs as an assistant, as it were (a fellow-worker with God), 1 Thess 3:2 (G L text WH marginal reading but with τοῦ Θεοῦ in brackets; Rec. et al. διάκονον, which see 1). plural: 1 Cor 3:9; with the genitive of the thing (a joint-promoter (A. V. helper)), συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς, we labor with you to the end that we may rejoice in your Christian state, 2 Cor 1:24. εἰς ὑμᾶς (my) fellow-worker to you-ward, in reference to you, 2 Cor 8:23; εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, for the advancement of the kingdom of God, Col 4:11; τῇ ἀλήθεια, for (the benefit of) the truth (others render (so R. V.) 'with the truth'; see Westcott at the passage), 3 Jn 1:8. (2 Macc. 8:7 2Macc. 14:5.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Work, Toil13 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0