Kata

שׁוּב

shûwb · H7725 · Ibrani · 1,057 kemunculan

Lihat semua 1,057 di Cari

Arti

berbalik

Tindakan manusia menghadap ke arah yang berbeda dari arah yang dihadapnya sebelumnya

Contoh
Ulangan 23:13 Di antara perlengkapanmu haruslah ada padamu sekop kecil dan apabila engkau jongkok kada hajat, haruslah engkau menggali lobang dengan itu dan menimbuni kotoranmu.
1 Tawarikh 21:20 Ornan sedang mengirik gandum; ketika ia memalingkan diri, dilihatnyalah malaikat itu; keempat anaknya yang bersama-sama dengan dia menyembunyikan diri.
Tindakan kausatif ketika ilah membuat manusia menghadap ke arah yang berbeda dari arah yang dihadapnya sebelumnya (membuat (seseorang) berbalik)

Contoh
2 Raja-raja 19:28 Oleh karena engkau telah mengamuk terhadap Aku, dan kata-kata keangkuhanmu telah naik sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan memulangkan engkau melalui jalan, dari mana engkau datang.
Yesaya 37:29 Oleh karena engkau telah mengamuk terhadap Aku, dan kata-kata keangkuhanmu telah naik sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan memulangkan engkau melalui jalan, dari mana engkau datang.
Yehezkiel 38:4 Aku akan menarik engkau dengan mengenakan kelikir pada rahangmu dan membawa engkau ke luar beserta seluruh tentaramu, yaitu pasukan berkuda, semuanya berpakaian lengkap, suatu kumpulan orang banyak dengan perisai besar dan kecil dan semuanya berpedang di tangannya.
membuat berputar, menggulirkan

Tindakan kausatif ketika manusia membuat sebuah roda bergulir ke arah tertentu

Contoh
Amsal 20:26 Raja yang bijak dapat mengenal orang-orang fasik, dan menggilas mereka berulang-ulang.
Melampiaskan amarah, secara harfiah mengarahkan amarah atau roh seseorang kepada orang lain, dengan mengungkapkannya dalam kata-kata atau perbuatan (melampiaskan amarah (seseorang))

Contoh
Yesaya 66:15 Sebab sesungguhnya, TUHAN akan datang dengan api, dan kereta-kereta-Nya akan seperti puting beliung, untuk melampiaskan murka-Nya dengan kepanasan dan hardik-Nya dengan nyala api.
Ayub 15:13 sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah, dan mulutmu mengeluarkan perkataan serupa itu?
Secara harfiah: berbalik (kepada seseorang); dari situ: tindakan manusia atau ilah bergaul dengan manusia atau ilah lain, sering untuk mencari atau memberikan pertolongan dan dukungan (berbalik (kepada seseorang))

Contoh
Ulangan 4:30 Apabila engkau dalam keadaan terdesak dan segala hal ini menimpa engkau di kemudian hari, maka engkau akan kembali kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya.
Ulangan 30:2 dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya sesuai dengan segala yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, baik engkau maupun anak-anakmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,
Ulangan 30:10 apabila engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dengan berpegang pada perintah dan ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab Taurat ini dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu."
Secara harfiah: membuat (seseorang) berbalik (kepada orang lain); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia lain bergaul dengan ilah, sering untuk mencari pertolongan dan dukungan (membuat (seseorang) berbalik kembali (kepada seseorang))

Contoh
2 Tawarikh 19:4 Yosafat diam di Yerusalem. Ia mengadakan kunjungan pula ke daerah-daerah, dari Bersyeba sampai ke pegunungan Efraim, sambil menyuruh rakyat berbalik kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka.
2 Tawarikh 24:19 Namun TUHAN mengutus nabi-nabi kepada mereka, supaya mereka berbalik kepada-Nya. Nabi-nabi itu sungguh-sungguh memperingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkannya.
Nehemia 9:26 Tetapi mereka mendurhaka dan memberontak terhadap-Mu. Mereka membelakangi hukum-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu yang memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada-Mu. Mereka berbuat nista yang besar.
Secara harfiah: berpaling (dari seseorang); dari situ: tindakan manusia atau ilah berhenti bergaul dengan manusia atau ilah lain (berpaling (dari seseorang))

Contoh
Ulangan 23:14 Sebab TUHAN, Allahmu, berjalan dari tengah-tengah perkemahanmu untuk melepaskan engkau dan menyerahkan musuhmu kepadamu; sebab itu haruslah perkemahanmu itu kudus, supaya jangan Ia melihat sesuatu yang tidak senonoh di antaramu, lalu berbalik dari padamu."
Yehezkiel 14:6 Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bertobatlah dan berpalinglah dari berhala-berhalamu dan palingkanlah mukamu dari segala perbuatan-perbuatanmu yang keji.
berpaling, berakhir, berhenti, mereda

Secara harfiah: (suatu peristiwa) berpaling (dari seseorang); dari situ: proses ketika suatu keadaan berakhir

Contoh
Kejadian 27:44 dan tinggallah padanya beberapa waktu lamanya, sampai kegeraman
Kejadian 27:45 dan kemarahan kakakmu itu surut dari padamu, dan ia lupa apa yang telah engkau perbuat kepadanya; kemudian aku akan menyuruh orang menjemput engkau dari situ. Mengapa aku akan kehilangan kamu berdua pada satu hari juga ?"
2 Tawarikh 12:12 Oleh sebab raja merendahkan diri, surutlah murka TUHAN dari padanya, sehingga ia tidak dimusnahkan-Nya sama sekali. Lagipula masih terdapat hal-hal yang baik di Yehuda.
menarik kembali, membatalkan

Secara harfiah: membuat (suatu peristiwa) berpaling (dari orang lain); dari situ: tindakan ilah mengakhiri suatu keadaan yang melibatkan diri mereka sendiri

Contoh
Ayub 9:13 Allah tidak menahani murka-Nya, di bawah kuasa-Nya para pembantu Rahab membungkuk;
Mazmur 78:38 Tetapi Ia bersifat penyayang, Ia mengampuni kesalahan mereka dan tidak memusnahkan mereka; banyak kali Ia menahan murka-Nya dan tidak membangkitkan segenap amarah-Nya.
Amsal 24:18 supaya TUHAN tidak melihatnya dan menganggapnya jahat, lalu memalingkan murkanya dari pada orang itu.
Secara harfiah: membuat (suatu peristiwa) berpaling (dari orang lain); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia mengakhiri suatu keadaan yang tidak melibatkan diri mereka sendiri ((membuat) berbalik, menghentikan, menangkal, membatalkan)

Contoh
Bilangan 23:20 Ketahuilah, aku mendapat perintah untuk memberkati, dan apabila Dia memberkati, maka aku tidak dapat membalikkannya.
Bilangan 25:11 "Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku dari pada orang Israel, oleh karena ia begitu giat membela kehormatan-Ku di tengah-tengah mereka, sehingga tidaklah Kuhabisi orang Israel dalam cemburu-Ku.
Ezra 10:14 Biarlah pemimpin-pemimpin kami bertindak mewakili jemaah seluruhnya, maka setiap orang di kota-kota kami yang memperisteri perempuan asing harus datang menghadap pada waktu-waktu tertentu, dan bersama-sama mereka para tua-tua dan para hakim di tiap-tiap kota, sampai murka Allah kami yang bernyala-nyala karena perkara ini dijauhkan dari kami."
Secara harfiah: berbalik (kembali) kepada (suatu kegiatan); dari situ: tindakan manusia melakukan suatu kegiatan; umumnya kegiatan yang pernah mereka lakukan sebelumnya (berbalik (kembali) kepada, melakukan (lagi))

Contoh
Mazmur 85:8 Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan ?
Mazmur 116:7 Kembalilah tenang, hai jiwaku, sebab TUHAN telah berbuat baik kepadamu.
Amsal 1:23 Berpalinglah kamu kepada teguranku ! Sesungguhnya, aku hendak mencurahkan isi hatiku kepadamu dan memberitahukan perkataanku kepadamu.
Secara harfiah: membalikkan tangan (terhadap seseorang); dari situ: tindakan ilah bertindak terhadap manusia, biasanya berupa penghukuman (bertindak (terhadap))

Contoh
Mazmur 81:14 Seketika itu juga musuh mereka Aku tundukkan, dan terhadap para lawan mereka Aku balikkan tangan-Ku.
Yesaya 1:25 Aku akan bertindak terhadap engkau: Aku akan memurnikan perakmu dengan garam soda, dan akan menyingkirkan segala timah dari padanya.
Yehezkiel 38:12 Engkau bermaksud untuk merampas dan menjarah dan mengacungkan tanganmu terhadap reruntuhan-reruntuhan yang sudah didiami kembali dan menyerang umat-Ku yang dikumpulkan dari tengah bangsa-bangsa. Mereka sudah mempunyai ternak dan harta benda dan mereka diam di pusat bumi.
Secara harfiah: membuat berbalik kembali (kepada suatu kegiatan); dari situ: tindakan kausatif ketika ilah membuat manusia melakukan suatu kegiatan; umumnya kegiatan yang pernah mereka lakukan sebelumnya (membuat (seseorang kembali) berbalik kepada)

Contoh
Nehemia 9:29 Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.
Secara harfiah: mengarahkan kaki (kepada suatu kegiatan); dari situ: tindakan manusia melakukan suatu kegiatan tertentu (melakukan)

Contoh
Mazmur 119:59 Aku memikirkan jalan-jalan hidupku, dan melangkahkan kakiku menuju peringatan-peringatan-Mu.
berbalik dari, meninggalkan, mengundurkan diri dari

Secara harfiah: berbalik (dari suatu kegiatan); dari situ: tindakan manusia atau ilah berhenti melakukan suatu kegiatan tertentu

Contoh
Keluaran 32:12 Mengapakah orang Mesir akan berkata: Dia membawa mereka keluar dengan maksud menimpakan malapetaka kepada mereka dan membunuh mereka di gunung dan membinasakannya dari muka bumi ? Berbaliklah dari murka-Mu yang bernyala-nyala itu dan menyesallah karena malapetaka yang hendak Kaudatangkan kepada umat-Mu.
Yehezkiel 14:6 Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bertobatlah dan berpalinglah dari berhala-berhalamu dan palingkanlah mukamu dari segala perbuatan-perbuatanmu yang keji.
Yosua 7:26 Sesudah itu didirikanlah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang. Lalu surutlah murka TUHAN yang bernyala-nyala itu. Oleh sebab itu nama tempat itu sampai sekarang disebutkan lembah Akhor.
Secara harfiah: membuat (orang lain) berbalik (dari suatu kegiatan); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia atau ilah (lain) berhenti melakukan suatu kegiatan tertentu (membuat (seseorang) berhenti, menghalangi)

Contoh
Ayub 9:12 Apabila Ia merampas, siapa akan menghalangi-Nya ? Siapa akan menegur-Nya: Apa yang Kaulakukan ?
Ayub 11:10 Apabila Ia lewat, melakukan penangkapan, dan mengadakan pengadilan, siapa dapat menghalangi-Nya ?
Ayub 23:13 Tetapi Ia tidak pernah berubah -- siapa dapat menghalangi Dia? Apa yang dikehendaki-Nya, dilaksanakan-Nya juga.
Secara harfiah: menarik tangan (dari suatu kegiatan); dari situ: tindakan manusia menahan diri untuk tidak melakukan suatu kegiatan tertentu (menahan tangan, menahan diri (dari))

Contoh
Ratapan 2:3 Dalam murka yang menyala-nyala Ia mematahkan segala tanduk Israel, menarik kembali tangan kanan-Nya pada waktu si seteru mendekat, membakar Yakub laksana api yang menyala-nyala, yang menjilat ke sekeliling.
Ratapan 2:8 TUHAN telah memutuskan untuk mempuingkan tembok puteri Sion. Ia mengukur semuanya dengan tali pengukur, Ia tak menahan tangan-Nya untuk menghancurkannya. Ia menjadikan berkabung tembok luar dan tembok dalam, mereka merana semua.
Yehezkiel 18:8 tidak memungut bunga uang atau mengambil riba, menjauhkan diri dari kecurangan, melakukan hukum yang benar di antara manusia dengan manusia,
Secara harfiah: memalingkan kaki (dari suatu kegiatan); dari situ: tindakan manusia menahan diri untuk tidak melakukan suatu kegiatan tertentu (menahan diri (dari))

Contoh
Yesaya 58:13 Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku; apabila engkau menyebutkan hari Sabat "hari kenikmatan ", dan hari kudus TUHAN "hari yang mulia "; apabila engkau menghormatinya dengan tidak menjalankan segala acaramu dan dengan tidak mengurus urusanmu atau berkata omong kosong,
membatalkan

Secara harfiah: membuat sepucuk surat kembali; dari situ: tindakan kausatif ketika manusia menyatakan surat yang telah mereka kirim batal dan tidak berlaku, seakan-akan tidak pernah dikirim

Contoh
Ester 8:5 serta sembahnya: "Jikalau baik pada pemandangan raja dan jikalau hamba mendapat kasih raja, dan hal ini kiranya dipandang benar oleh raja dan raja berkenan kepada hamba, maka hendaklah dikeluarkan surat titah untuk menarik kembali surat-surat yang berisi rancangan Haman bin Hamedata, orang Agag itu, yang ditulisnya untuk membinasakan orang Yahudi di dalam semua daerah kerajaan.
Ester 8:8 Tuliskanlah atas nama raja apa yang kamu pandang baik tentang orang Yahudi dan meteraikanlah surat itu dengan cincin meterai raja, karena surat yang dituliskan atas nama raja dan dimeteraikan dengan cincin meterai raja tidak dapat ditarik kembali."
Secara harfiah: membalikkan mata pedang (seseorang); dari situ: tindakan kausatif ketika ilah membuat manusia gagal dalam peperangan (membuat (seseorang) gagal dalam peperangan)

Contoh
Mazmur 89:43 Juga Kaubalikkan mata pedangnya, dan tidak membuat dia dapat bertahan dalam peperangan.
bergerak mundur

Proses ketika sesuatu bergerak mundur

Contoh
2 Raja-raja 20:9 Yesaya menjawab: "Inilah yang akan menjadi tanda bagimu dari TUHAN, bahwa TUHAN akan melakukan apa yang telah dijanjikan-Nya: Akan majukah bayang-bayang itu sepuluh tapak atau akan mundur sepuluh tapak ?"
2 Raja-raja 20:10 Hizkia berkata: "Itu perkara ringan bagi bayang-bayang itu untuk memanjang sepuluh tapak ! Sebaliknya, biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak."
Yesaya 38:8 Sesungguhnya, bayang-bayang pada penunjuk matahari buatan Ahas akan Kubuat mundur ke belakang sepuluh tapak yang telah dijalaninya." Maka pada penunjuk matahari itu mataharipun mundurlah ke belakang sepuluh tapak dari jarak yang telah dijalaninya.
bergerak mundur

Secara harfiah: mundur; dari situ: proses ketika manusia bergerak mundur tanpa berbalik

Contoh
Ratapan 1:8 Yerusalem sangat berdosa, sehingga najis adanya; semua yang dahulu menghormatinya, sekarang menghinanya, karena melihat telanjangnya; dan dia sendiri berkeluh kesah, dan memalingkan mukanya.
memukul mundur

Secara harfiah: membuat (seseorang) mundur; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah membuat manusia berhenti maju dan sebaliknya bergerak mundur

Contoh
Mazmur 44:10 Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami mengadakan perampokan.
Ratapan 1:13 Dari atas dikirim-Nya api masuk ke dalam tulang-tulangku; dihamparkan-Nya jaring di muka kakiku, didesak-Nya aku mundur; aku dibuat-Nya terkejut, kesakitan sepanjang hari.
berbalik

Secara harfiah: berbalik; dari situ: tindakan manusia berhenti bergerak ke arah tertentu dan mulai bergerak kembali ke arah asal mereka

Contoh
Kejadian 14:7 Sesudah itu baliklah mereka dan sampai ke En-Mispat, yakni Kadesh, dan mengalahkan seluruh daerah orang Amalek, dan juga orang Amori, yang diam di Hazezon-Tamar.
Keluaran 14:2 "Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka balik kembali dan berkemah di depan Pi-Hahirot, antara Migdol dan laut; tepat di depan Baal-Zefon berkemahlah kamu, di tepi laut.
Yosua 8:21 Ketika Yosua dan seluruh Israel melihat, bahwa orang-orang yang bersembunyi itu telah merebut kota dan bahwa asap kota itu naik membubung, berbaliklah mereka, lalu menewaskan orang-orang Ai.
kembali

Secara harfiah: berbalik; dari situ: proses ketika benda-benda bergerak kembali ke arah asalnya

Contoh
Kejadian 43:18 Lalu ketakutanlah orang-orang itu, karena mereka dibawa ke dalam rumah Yusuf. Kata mereka: "Yang menjadi sebab kita dibawa ke sini, ialah perkara uang yang dikembalikan ke dalam karung kita pada mulanya itu, supaya kita disergap dan ditangkap dan supaya kita dijadikan budak dan keledai kita diambil."
Keluaran 14:26 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke atas laut, supaya air berbalik meliputi orang Mesir, meliputi kereta mereka dan orang mereka yang berkuda."
Keluaran 14:27 Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, maka menjelang pagi berbaliklah air laut ke tempatnya, sedang orang Mesir lari menuju air itu; demikianlah TUHAN mencampakkan orang Mesir ke tengah-tengah laut.
kembali, pulang

Secara harfiah: berbalik; dari situ: tindakan binatang, manusia, atau ilah bergerak kembali ke tempat yang pernah mereka datangi sebelumnya

Contoh
Kejadian 8:9 Tetapi burung merpati itu tidak mendapat tempat tumpuan kakinya dan pulanglah ia kembali mendapatkan Nuh ke dalam bahtera itu, karena di seluruh bumi masih ada air; lalu Nuh mengulurkan tangannya, ditangkapnya burung itu dan dibawanya masuk ke dalam bahtera.
Kejadian 8:12 Selanjutnya ditunggunya pula tujuh hari lagi, kemudian dilepaskannya burung merpati itu, tetapi burung itu tidak kembali lagi kepadanya.
Kejadian 14:17 Setelah Abram kembali dari mengalahkan Kedorlaomer dan para raja yang bersama-sama dengan dia, maka keluarlah raja Sodom menyongsong dia ke lembah Syawe, yakni Lembah Raja.
Secara harfiah: berbalik; dari situ: tindakan kausatif ketika binatang, manusia, atau ilah membuat binatang, manusia, atau benda (lain) bergerak kembali ke tempat yang pernah ditempatinya sebelumnya (mengambil kembali, membawa kembali, mengembalikan, menaruh kembali, memulihkan (sesuatu))

Contoh
Kejadian 14:16 Dibawanyalah kembali segala harta benda itu; juga Lot, anak saudaranya itu, serta harta bendanya dibawanya kembali, demikian juga perempuan-perempuan dan orang-orangnya.
Kejadian 20:7 Jadi sekarang, kembalikanlah isteri orang itu, sebab dia seorang nabi; ia akan berdoa untuk engkau, maka engkau tetap hidup; tetapi jika engkau tidak mengembalikan dia, ketahuilah, engkau pasti mati, engkau dan semua orang yang bersama-sama dengan engkau."
Kejadian 20:14 Kemudian Abimelekh mengambil kambing domba dan lembu sapi, hamba laki-laki dan perempuan, lalu memberikan semuanya itu kepada Abraham; Sara, isteri Abraham, juga dikembalikannya kepadanya.
Secara harfiah: memalingkan muka kembali ke arah (sesuatu); dari situ: tindakan manusia memutuskan untuk berbalik dan kembali ke tempat asal mereka (berbalik (ke arah))

Contoh
Daniel 11:19 Sesudah itu ia akan memalingkan mukanya ke kota-kota benteng di negerinya sendiri; tetapi ia akan tergelincir dan jatuh dan tidak akan ditemukan lagi.
membuat mengembara

Makna pastinya tidak jelas; kemungkinan: tindakan kausatif ketika manusia yang berkuasa membuat manusia lain berpindah-pindah tempat di suatu daerah tertentu

Contoh
Yeremia 50:6 Umat-Ku tadinya seperti domba-domba yang hilang; mereka dibiarkan sesat oleh gembala-gembalanya, dibiarkan mengembara di gunung-gunung, mereka berjalan dari gunung ke bukit sehingga lupa akan tempat pembaringannya.
menyesatkan, memperdaya

Secara harfiah: membuat berbalik; dari situ: tindakan kausatif ketika manusia membuat manusia lain menempuh jalan yang salah

Contoh
Yesaya 47:10 Engkau tadinya merasa aman dalam kejahatanmu, katamu: "Tiada yang melihat aku!" Kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan engkau, sehingga engkau berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain di sampingku !"
Secara harfiah: mengembalikan nyawa (seseorang) dari liang kubur; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah menghidupkan kembali manusia (menghidupkan (seseorang) kembali)

Contoh
Ayub 33:30 mengembalikan nyawanya dari liang kubur, sehingga ia diterangi oleh cahaya hidup.
Menghidupkan kembali seseorang, membawa seseorang kembali dari dunia orang mati (membawa (seseorang) kembali (kepada kehidupan))

Contoh
2 Samuel 12:23 Tetapi sekarang ia sudah mati, mengapa aku harus berpuasa ? Dapatkah aku mengembalikannya lagi ? Aku yang akan pergi kepadanya, tetapi ia tidak akan kembali kepadaku."
dipulihkan

Secara harfiah: kembali; dari situ: proses ketika suatu benda dipulihkan ke keadaannya semula

Contoh
Keluaran 4:7 Sesudah itu firman-Nya: "Masukkanlah tanganmu kembali ke dalam bajumu." Musa memasukkan tangannya kembali ke dalam bajunya dan setelah ditariknya ke luar, maka tangan itu pulih kembali seperti seluruh badannya.
1 Raja-raja 13:6 Lalu berbicaralah raja dan berkata kepada abdi Allah itu: "Mohonkanlah belas kasihan TUHAN, Allahmu, dan berdoalah untukku, supaya tanganku dapat kembali." Dan abdi Allah itu memohonkan belas kasihan TUHAN, maka tangan raja itu dapat kembali dan menjadi seperti semula.
2 Raja-raja 5:10 Elisa menyuruh seorang suruhan kepadanya mengatakan: "Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir."
Proses ketika manusia mendapat istirahat yang diperlukan agar dapat bernapas dengan teratur (memulihkan napas (seseorang))

Contoh
Ayub 9:18 yang tidak membiarkan aku bernafas, tetapi mengenyangkan aku dengan kepahitan.
Memulihkan ke dalam kendali seseorang, menguasai kembali sesuatu (memulihkan (ke dalam kendali seseorang))

Contoh
2 Raja-raja 13:25 Yoas bin Yoahas merebut kembali dari tangan Benhadad bin Hazael kota-kota yang dalam peperangan direbut Benhadad dari tangan Yoahas, ayah Yoas. Tiga kali Yoas mengalahkan dia dan mendapat kembali kota-kota Israel.
Secara harfiah: membuat kembali (kepada seseorang); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia membuat manusia lain menguasai kembali sesuatu (memulihkan (ke dalam kendali seseorang))

Contoh
2 Raja-raja 14:22 Ia memperkuat Elat dan mengembalikannya kepada Yehuda, sesudah raja mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya.
2 Raja-raja 14:28 Selebihnya dari riwayat Yerobeam dan segala yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bagaimana ia berperang, dan bagaimana ia mengembalikan Damsyik dan Hamat-Yehuda ke dalam Israel, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel ?
2 Raja-raja 16:6 Pada masa itu Rezin, raja Aram, mengembalikan Elat kepada Edom, lalu ia mengusir orang-orang Yehuda dari Elat. Datanglah orang-orang Edom ke Elat dan diam di sana sampai hari ini.
kembali ke tanah, meninggal, mati

Secara harfiah: kembali ke tanah; dari situ: proses ketika manusia mati, tubuhnya terurai, dan ia menyatu dengan bumi

Contoh
Pengkhotbah 12:7 dan debu kembali menjadi tanah seperti semula dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.
Kejadian 3:19 dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu."
Mazmur 146:4 Apabila nyawanya melayang, ia kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya.
Membuat seseorang kembali kepada debu, Allah membuat manusia mati dan terurai ke dalam tanah (membuat (seseorang) kembali kepada debu, membuat (seseorang) mati)

Contoh
Mazmur 90:3 Engkau mengembalikan manusia kepada debu, dan berkata: "Kembalilah, hai anak-anak manusia !"
Ayub 10:9 Ingatlah, bahwa Engkau yang membuat aku dari tanah liat, tetapi Engkau hendak menjadikan aku debu kembali ?
membawa kepada maut

Secara harfiah: membuat (seseorang) kembali kepada maut; dari situ: proses kausatif ketika ilah membuat manusia mati

Contoh
Ayub 30:23 Ya, aku tahu: Engkau membawa aku kepada maut, ke tempat segala yang hidup dihimpunkan.
berubah, berubah menjadi

Proses ketika suatu benda berubah menjadi sesuatu yang lain

Contoh
Yesaya 29:17 Bukankah hanya sedikit waktu lagi, Libanon akan berubah menjadi kebun buah-buahan, dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan ?
Mikha 1:7 Segala patungnya akan diremukkan, segala upah sundalnya akan dibakar, dan segala berhalanya akan Kuhancurkan; sebab dari upah sundal dikumpulkan semuanya itu, dan akan kembali menjadi upah sundal.
kembali

Secara harfiah: kembali; dari situ: proses ketika suatu hubungan yang dahulu dipulihkan

Contoh
1 Raja-raja 12:26 Maka berkatalah Yerobeam dalam hatinya: "Kini mungkin kerajaan itu kembali kepada keluarga Daud.
kembali melakukan suatu kegiatan, melakukan lagi

Secara harfiah: kembali; dari situ: tindakan ketika manusia kembali melakukan kegiatan yang sebelumnya pernah mereka lakukan

Contoh
Mazmur 78:34 Apabila Ia membunuh mereka, maka mereka mencari Dia, mereka berbalik dan mengingini Allah;
memulihkan

Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: proses kausatif ketika manusia atau ilah memulihkan suatu keadaan atau hubungan yang dahulu

Contoh
2 Samuel 16:3 Kemudian bertanyalah raja: "Di manakah anak tuanmu ?" Jawab Ziba kepada raja: "Ia ada di Yerusalem, sebab katanya: Pada hari ini kaum Israel akan mengembalikan kepadaku kerajaan ayahku."
1 Raja-raja 12:21 Ketika Rehabeam datang ke Yerusalem, ia mengumpulkan segenap kaum Yehuda dan suku Benyamin, seratus delapan puluh ribu teruna yang sanggup berperang untuk memerangi kaum Israel dengan maksud mengembalikan kerajaan itu kepada Rehabeam, anak Salomo.
2 Tawarikh 11:1 Ketika Rehabeam datang ke Yerusalem, ia mengumpulkan kaum Yehuda dan Benyamin, seratus delapan puluh ribu teruna yang sanggup berperang untuk memerangi orang Israel dengan maksud mengembalikan kerajaan itu kepadanya.
kembali dengan hampa

Secara harfiah: kembali (tanpa mencapai tujuannya); proses ketika suatu benda atau peristiwa gagal mencapai tujuan yang dimaksudkan

Contoh
2 Samuel 1:22 Tanpa darah orang-orang yang mati terbunuh dan tanpa lemak para pahlawan panah Yonatan tidak pernah berpaling pulang, dan pedang Saul tidak kembali dengan hampa.
Yesaya 45:23 Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali: dan semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku, dan akan bersumpah setia dalam segala bahasa,
Yesaya 55:11 demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya.
terjadi lagi

Terjadi lagi, melakukan sekali lagi apa yang telah dilakukan sebelumnya

Contoh
Kejadian 26:18 Kemudian Ishak menggali kembali sumur-sumur yang digali dalam zaman Abraham, ayahnya, dan yang telah ditutup oleh orang Filistin sesudah Abraham mati; disebutkannyalah nama sumur-sumur itu menurut nama-nama yang telah diberikan oleh ayahnya.
Kejadian 30:31 Kata Laban: "Apakah yang harus kuberikan kepadamu?" Jawab Yakub: "Tidak usah kauberikan apa-apa kepadaku; aku mau lagi menggembalakan kambing dombamu dan menjaganya, asal engkau mengizinkan hal ini kepadaku:
Imamat 13:16 Atau apabila daging liar itu susut dan berubah menjadi putih, haruslah orang itu datang kepada imam.
kembali, datang kembali, terjadi lagi

Secara harfiah: kembali; dari situ: proses ketika suatu peristiwa terjadi sekali lagi

Contoh
Imamat 14:43 Tetapi jikalau tanda itu timbul lagi di dalam rumah itu, sesudah batu-batunya diungkit dan sesudah rumah itu dikikis, bahkan sesudah dilepa lagi,
Mazmur 94:15 sebab hukum akan kembali kepada keadilan, dan akan diikuti oleh semua orang yang tulus hati.
mendatangkan kembali, memulihkan

Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: proses kausatif ketika manusia atau ilah membuat terjadi suatu peristiwa yang pernah terjadi sebelumnya

Contoh
Ulangan 28:60 Ia akan mendatangkan pula segala wabah Mesir yang kautakuti itu kepadamu, sehingga semuanya itu melekat padamu.
Mazmur 51:12 Bangkitkanlah kembali padaku kegirangan karena selamat yang dari pada-Mu, dan lengkapilah aku dengan roh yang rela !
membalas, membayar kembali, menghukum, mengganjar

Secara harfiah: mengirim kembali (kepada seseorang); dari situ: proses kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia atau ilah (lain) menerima balasan yang setimpal atas perbuatan mereka, baik atau buruk

Contoh
Kejadian 50:15 Ketika saudara-saudara Yusuf melihat, bahwa ayah mereka telah mati, berkatalah mereka: "Boleh jadi Yusuf akan mendendam kita dan membalaskan sepenuhnya kepada kita segala kejahatan yang telah kita lakukan kepadanya."
Hakim-hakim 9:56 Demikianlah Allah membalaskan kejahatan yang dilakukan oleh Abimelekh kepada ayahnya, yaitu pembunuhan atas ketujuh puluh saudaranya;
1 Samuel 25:21 Daud tadinya telah berkata: "Sia-sialah aku melindungi segala kepunyaan orang ini di padang gurun, sehingga tidak ada sesuatupun yang hilang dari segala kepunyaannya; ia membalas kebaikanku dengan kejahatan.
membalas

Secara harfiah: mengirim kembali ke pangkuan (seseorang); dari situ: proses kausatif ketika ilah membuat manusia menerima balasan yang setimpal atas perbuatan mereka, yang sebagian besar jahat

Contoh
Mazmur 79:12 Dan balikkanlah ke atas pangkuan tetangga kami tujuh kali lipat cela yang telah didatangkan kepada-Mu, ya Tuhan !
dibalas, dibayar kembali, dihukum

Secara harfiah: kembali ke atas kepala (seseorang); dari situ: proses ketika manusia menerima balasan yang setimpal atas perbuatan mereka, yang sebagian besar jahat

Contoh
1 Raja-raja 2:33 Demikianlah darah mereka akan ditanggungkan kepada Yoab dan keturunannya untuk selama-lamanya, tetapi Daud dan keturunannya dan keluarganya dan takhtanya akan mendapat selamat dari pada TUHAN sampai selama-lamanya."
Ester 9:25 akan tetapi ketika hal itu disampaikan ke hadapan raja, maka dititahkannyalah dengan surat, supaya rancangan jahat yang dibuat Haman terhadap orang Yahudi itu dibalikkan ke atas kepalanya. Maka Haman beserta anak-anaknya disulakan pada tiang.
Mazmur 7:16 Kelaliman yang dilakukannya kembali menimpa kepalanya, dan kekerasannya turun menimpa batu kepalanya.
membalas, membayar kembali, menghukum

Secara harfiah: mengirim kembali ke atas kepala (seseorang); dari situ: proses kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia (lain) menerima balasan yang setimpal atas perbuatan mereka, yang sebagian besar jahat

Contoh
Hakim-hakim 9:57 juga segala kejahatan orang-orang Sikhem ditimpakan kembali oleh Allah kepada kepala mereka sendiri. Demikianlah kutuk Yotam bin Yerubaal mengenai mereka.
1 Raja-raja 2:32 Dan TUHAN akan menanggungkan darahnya kepadanya sendiri, karena ia telah membunuh dua orang yang lebih benar dan lebih baik dari padanya. Ia membunuh mereka dengan pedang, dengan tidak diketahui ayahku Daud, yaitu Abner bin Ner, panglima Israel, dan Amasa bin Yeter, panglima Yehuda.
1 Raja-raja 2:44 Kemudian kata raja kepada Simei: "Engkau sendiri tahu dalam hatimu segala kejahatan yang kauperbuat kepada Daud, ayahku, maka TUHAN telah menanggungkan kejahatanmu itu kepadamu sendiri.
dipulihkan

Secara harfiah: kembali (ke keadaan semula); dari situ: proses ketika suatu benda dipulihkan ke keadaan aslinya

Contoh
Ayub 33:25 Tubuhnya mengalami kesegaran seorang pemuda, ia seperti pada masa mudanya.
memulihkan

Secara harfiah: membawa kembali (sesuatu ke keadaannya semula); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia memulihkan suatu benda ke keadaan aslinya

Contoh
2 Samuel 8:3 Selanjutnya Daud memukul kalah Hadadezer bin Rehob, raja Zoba, ketika ia pergi memulihkan kekuasaannya pada sungai Efrat.
2 Raja-raja 14:25 Ia mengembalikan daerah Israel, dari jalan masuk ke Hamat sampai ke Laut Araba sesuai dengan firman TUHAN, Allah Israel, yang telah diucapkan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya, nabi Yunus bin Amitai dari Gat-Hefer.
Yesaya 58:12 Engkau akan membangun reruntuhan yang sudah berabad-abad, dan akan memperbaiki dasar yang diletakkan oleh banyak keturunan. Engkau akan disebutkan "yang memperbaiki tembok yang tembus ", "yang membetulkan jalan supaya tempat itu dapat dihuni ".
mencamkan, mengingat-ingat, teringat

Secara harfiah: membawa (suatu perkara) kembali ke hati (seseorang); dari situ: tindakan manusia menyimpan informasi dalam pikiran mereka dan terus merenungkannya

Contoh
Ulangan 4:39 Sebab itu ketahuilah pada hari ini dan camkanlah, bahwa Tuhanlah Allah yang di langit di atas dan di bumi di bawah, tidak ada yang lain.
Ulangan 30:1 "Maka apabila segala hal ini berlaku atasmu, yakni berkat dan kutuk yang telah kuperhadapkan kepadamu itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, menghalau engkau,
1 Raja-raja 8:47 dan apabila mereka sadar kembali dalam hatinya di negeri tempat mereka tertawan, dan mereka berbalik, dan memohon kepada-Mu di negeri orang-orang yang mengangkut mereka tertawan, dengan berkata: Kami telah berdosa, bersalah, dan berbuat fasik,
Secara harfiah: kembali (kepada seseorang); dari situ: proses ketika manusia memperoleh kembali sesuatu yang dahulu pernah menjadi milik mereka (kembali (menjadi milik seseorang))

Contoh
Imamat 27:24 Dalam tahun Yobel ladang itu harus dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, yakni kepada orang yang mula-mula memiliki tanah itu.
Ulangan 28:31 Lembumu akan disembelih orang di depan matamu, tetapi engkau tidak akan memakan dagingnya. Keledaimu akan dirampas dari depanmu, dan tidak akan dikembalikan kepadamu. Kambing dombamu akan diberikan kepada musuhmu dengan tidak ada orang yang datang menolong engkau.
1 Samuel 7:14 dan kota-kota yang diambil orang Filistin dari pada Israel, kembali pula kepada Israel, mulai dari Ekron sampai Gat; dan orang Israel merebut daerah sekitarnya dari tangan orang Filistin. Antara orang Israel dan orang Amori ada damai.
Secara harfiah: membawa kembali (kepada seseorang); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia membuat manusia lain memperoleh kembali sesuatu yang dahulu pernah menjadi milik mereka (mengembalikan (menjadi milik seseorang))

Contoh
Hakim-hakim 11:13 Jawab raja bani Amon kepada utusan Yefta: "Orang Israel, ketika berjalan keluar dari Mesir, telah merampas tanahku, dari sungai Arnon sampai ke sungai Yabok dan sampai ke sungai Yordan. Maka sekarang, kembalikanlah semuanya itu dengan jalan damai."
2 Samuel 9:7 Kemudian berkatalah Daud kepadanya: "Janganlah takut, sebab aku pasti akan menunjukkan kasihku kepadamu oleh karena Yonatan, ayahmu; aku akan mengembalikan kepadamu segala ladang Saul, nenekmu, dan engkau akan tetap makan sehidangan dengan aku."
1 Raja-raja 20:34 Kata Benhadad kepadanya: "Kota-kota yang telah diambil bapaku dari pihak bapamu akan kukembalikan; engkau boleh juga membuat pasar bagimu di Damsyik, seperti yang dibuat bapaku di Samaria." "Dan aku sendiri," kata Ahab, "akan membiarkan engkau pergi dengan perjanjian." Lalu ia mengadakan perjanjian dengan dia dan membiarkannya pergi.
membayar

Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: tindakan manusia memberikan kepada manusia lain imbalan yang setara atas barang yang diterima atau yang terutang, baik dalam nilai uang maupun dalam bentuk barang

Contoh
Imamat 25:27 maka ia harus memasukkan tahun-tahun sesudah penjualannya itu dalam perhitungan, dan kelebihannya haruslah dikembalikannya kepada orang yang membeli dari padanya, supaya ia boleh pulang ke tanah miliknya.
Imamat 25:28 Tetapi jikalau ia tidak mampu untuk mengembalikannya kepadanya, maka yang telah dijualnya itu tetap di tangan orang yang membelinya sampai kepada tahun Yobel; dalam tahun Yobel tanah itu akan bebas, dan orang itu boleh pulang ke tanah miliknya."
Imamat 25:51 Jikalau jumlah tahun itu masih besar, maka dari harga pembeliannya harus dikembalikan sebagai penebus dirinya menurut jumlah tahun itu.
surut

Secara harfiah: kembali; proses ketika suatu zat berkurang jumlahnya sehingga juga volumenya

Contoh
Kejadian 8:3 dan makin surutlah air itu dari muka bumi. Demikianlah berkurang air itu sesudah seratus lima puluh hari.
membalas dendam

Secara harfiah: membawa kembali pembalasan; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah meredakan murka mereka dengan menjatuhkan hukuman

Contoh
Ulangan 32:41 apabila Aku mengasah pedang-Ku yang berkilat-kilat, dan tangan-Ku memegang penghukuman, maka Aku membalas dendam kepada lawan-Ku, dan mengadakan pembalasan kepada yang membenci Aku.
Ulangan 32:43 Bersorak-sorailah, hai bangsa-bangsa karena umat-Nya, sebab Ia membalaskan darah hamba-hamba-Nya, Ia membalas dendam kepada lawan-Nya, dan mengadakan pendamaian bagi tanah umat-Nya."
Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah atau manusia yang memegang kekuasaan mengangkat manusia (lain) ke jabatan yang dahulu pernah mereka pegang (mengembalikan (seseorang ke suatu jabatan))

Contoh
Kejadian 40:13 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
Kejadian 40:21 kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya, sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
Kejadian 41:13 Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi: aku dikembalikan ke dalam pangkatku, dan kepala juru roti itu digantung."
memulihkan

Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: tindakan kausatif ketika ilah memulihkan kesejahteraan seseorang atau suatu kelompok

Contoh
Mazmur 60:1 Ya Allah, Engkau telah membuang kami, menembus pertahanan kami; Engkau telah murka; pulihkanlah kami!
Mazmur 80:3 Ya Allah, pulihkanlah kami, buatlah wajah-Mu bersinar, maka kami akan selamat.
Mazmur 80:7 Ya Allah semesta alam, pulihkanlah kami, buatlah wajah-Mu bersinar, maka kami akan selamat.
Tindakan kausatif ketika ilah memulihkan kesejahteraan seseorang atau suatu kelompok (memulihkan keadaan (suatu bangsa))

Contoh
Ulangan 30:3 maka TUHAN, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan menyayangi engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, telah menyerakkan engkau.
Yeremia 29:14 Aku akan memberi kamu menemukan Aku, demikianlah firman TUHAN, dan Aku akan memulihkan keadaanmu dan akan mengumpulkan kamu dari antara segala bangsa dan dari segala tempat ke mana kamu telah Kuceraiberaikan, demikianlah firman TUHAN, dan Aku akan mengembalikan kamu ke tempat yang dari mana Aku telah membuang kamu. --
Yeremia 30:3 Sebab, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan memulihkan keadaan umat-Ku Israel dan Yehuda -- firman TUHAN -- dan Aku akan mengembalikan mereka ke negeri yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka, dan mereka akan memilikinya."
Secara harfiah: membawa kembali diri (seseorang); dari situ: proses kausatif ketika manusia atau ilah memulihkan rasa sejahtera pada manusia (lain), mulai dari merasa segar setelah makan dengan baik hingga merasa puas karena perubahan besar dalam keadaan hidup seseorang (menyegarkan jiwa (seseorang))

Contoh
Rut 4:15 Dan dialah yang akan menyegarkan jiwamu dan memelihara engkau pada waktu rambutmu telah putih; sebab menantumu yang mengasihi engkau telah melahirkannya, perempuan yang lebih berharga bagimu dari tujuh anak laki-laki."
Mazmur 19:7 Taurat TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa; peraturan TUHAN itu teguh, memberikan hikmat kepada orang yang tak berpengalaman.
Mazmur 23:3 Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.
menanggapi, menjawab

Secara harfiah: membawa kembali; dari situ: tindakan manusia atau ilah menanggapi manusia atau ilah (lain) dalam percakapan langsung

Contoh
Hakim-hakim 5:29 Yang paling bijak di antara dayang-dayangnya menjawabnya, dan ia sendiri juga membalas perkataannya itu:
2 Tawarikh 10:16 Setelah seluruh Israel melihat, bahwa raja tidak mendengarkan permintaan mereka, maka rakyat menjawab raja: "Bagian apakah kita dapat dari pada Daud ? Kita tidak memperoleh warisan dari anak Isai itu! Masing-masing ke kemahmu, hai orang Israel ! Uruslah sekarang rumahmu sendiri, hai Daud !" Maka pergilah seluruh orang Israel ke kemahnya,
Ester 4:13 maka Mordekhai menyuruh menyampaikan jawab ini kepada Ester: "Jangan kira, karena engkau di dalam istana raja, hanya engkau yang akan terluput dari antara semua orang Yahudi.
menanggapi, membawa kabar balik, melaporkan

Secara harfiah: membawa kembali perkataan; dari situ: tindakan manusia menanggapi manusia atau ilah (lain) dalam percakapan langsung

Contoh
Keluaran 19:8 Seluruh bangsa itu menjawab bersama-sama: "Segala yang difirmankan TUHAN akan kami lakukan." Lalu Musapun menyampaikan jawab bangsa itu kepada TUHAN.
Ulangan 1:22 Lalu kamu sekalian mendekati aku dan berkata: Marilah kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri itu bagi kita dan membawa kabar kepada kita tentang jalan yang akan kita lalui, dan tentang kota-kota yang akan kita datangi.
Ulangan 1:25 Maka mereka mengambil buah-buahan negeri itu dan membawanya kepada kita. Pula mereka membawa kabar kepada kita, demikian: Negeri yang diberikan TUHAN, Allah kita, kepada kita itu baik.
Secara harfiah: membawa kembali tangan (seseorang); dari situ: tindakan manusia menggerakkan tangannya kembali ke tempat tangan itu berada sebelumnya (memasukkan tangan (seseorang) kembali)

Contoh
Keluaran 4:7 Sesudah itu firman-Nya: "Masukkanlah tanganmu kembali ke dalam bajumu." Musa memasukkan tangannya kembali ke dalam bajunya dan setelah ditariknya ke luar, maka tangan itu pulih kembali seperti seluruh badannya.
1 Samuel 14:27 Tetapi Yonatan tidak mendengar, bahwa ayahnya telah menyuruh rakyat bersumpah. Ia mengulurkan tongkat yang ada di tangannya dan mencelupkan ujungnya ke dalam sarang madu; kemudian ia mencedoknya ke mulutnya dengan tangan, lalu matanya menjadi terang lagi.
Amsal 19:24 Si pemalas mencelup tangannya ke dalam pinggan, tetapi tidak juga mengembalikannya ke mulut.
Secara harfiah: menarik kembali tangan (seseorang); karena itu: tindakan manusia menarik kembali tangannya yang sebelumnya terulur (menarik kembali tangan)

Contoh
Kejadian 38:29 Ketika anak itu menarik tangannya kembali, keluarlah saudaranya laki-laki, dan bidan itu berkata: "Alangkah kuatnya engkau menembus ke luar," maka anak itu dinamai Peres.
Yosua 8:26 Dan Yosua tidak menarik tangannya yang mengacungkan lembing itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai ditumpasnya.
1 Raja-raja 13:4 Demi raja Yerobeam mendengar perkataan abdi Allah yang diserukannya terhadap mezbah di Betel itu, ia mengulurkan tangannya dari atas mezbah dan berkata: "Tangkaplah dia!" Tetapi tangan yang diulurkannya terhadap orang itu menjadi kejang, sehingga tidak dapat ditariknya kembali.
Secara harfiah: menggerakkan (tangan orang lain); karena itu: tindakan kausatif manusia yang menyebabkan dewa atau ilah menarik kembali tangannya yang sebelumnya teracung (menyebabkan (seseorang) menarik kembali tangannya)

Contoh
Yesaya 14:27 TUHAN semesta alam telah merancang, siapakah yang dapat menggagalkannya ? Tangan-Nya telah teracung, siapakah yang dapat membuatnya ditarik kembali ?
memperdamaikan

Secara harfiah: membalikkan hati (seseorang) (ke arah tertentu); karena itu: tindakan kausatif manusia memulihkan hubungan yang rusak atau renggang antara dua pihak

Contoh
Maleakhi 4:6 Maka ia akan membuat hati bapa-bapa berbalik kepada anak-anaknya dan hati anak-anak kepada bapa-bapanya supaya jangan Aku datang memukul bumi sehingga musnah.
berbalik

Keadaan ketika batas suatu wilayah berubah arah dan berlanjut ke arah yang lain

Contoh
Yosua 19:12 Dari Sarid batas itu berbalik ke timur, ke arah matahari terbit, melalui daerah Kislot-Tabor, menuju Dobrat, naik ke Yafia;
Yosua 19:27 kemudian berbalik ke arah matahari terbit, ke Bet-Dagon; menyinggung daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di sebelah utara, Bet-Emek dan Nehiel, dan menuju ke Kabul di sebelah utara,
Yosua 19:29 Kemudian batas itu berbalik ke Rama dan sampai ke kota yang berkubu Tirus, kemudian batas itu berbalik ke Hosa dan berakhir di laut. Lagipula Mahalab, Akhzib,
Secara harfiah: berbalik; karena itu: proses manusia atau ilah mengubah pikiran mengenai suatu hal, yang biasanya menghasilkan tindakan yang berbeda (berubah pikiran, bertobat, menyesal)

Contoh
Yosua 23:12 Sebab jika kamu berbalik dan berpaut kepada sisa bangsa-bangsa ini yang masih tinggal di antara kamu, kawin-mengawin dengan mereka serta bergaul dengan mereka dan mereka dengan kamu,
Yosua 24:20 Apabila kamu meninggalkan TUHAN dan beribadah kepada allah asing, maka Ia akan berbalik dari padamu dan melakukan yang tidak baik kepada kamu serta membinasakan kamu, setelah Ia melakukan yang baik kepada kamu dahulu."
Hakim-hakim 2:19 Tetapi apabila hakim itu mati, kembalilah mereka berlaku jahat, lebih jahat dari nenek moyang mereka, dengan mengikuti allah lain, beribadah kepadanya dan sujud menyembah kepadanya; dalam hal apapun mereka tidak berhenti dengan perbuatan dan kelakuan mereka yang tegar itu.
menolak, menampik

Harfiah: memalingkan muka (orang lain); jadi: tindakan manusia atau ilah menunjukkan ketidaksediaan mereka untuk berurusan dengan manusia (lain) dan memenuhi keinginan mereka

Contoh
1 Raja-raja 2:16 Dan sekarang, satu permintaan saja kusampaikan kepadamu; janganlah tolak permintaanku." Jawab perempuan itu kepadanya: "Katakanlah !"
1 Raja-raja 2:17 Maka katanya: "Bicarakanlah kiranya dengan raja Salomo, sebab ia tidak akan menolak permintaanmu, supaya Abisag, gadis Sunem itu, diberikannya kepadaku menjadi isteriku."
1 Raja-raja 2:20 Berkatalah perempuan itu: "Suatu permintaan kecil saja yang kusampaikan kepadamu, janganlah tolak permintaanku." Jawab raja kepadanya: "Mintalah, ya ibu, sebab aku tidak akan menolak permintaanmu."
Baca ישׁב

Contoh
2 Tawarikh 19:8 Juga di Yerusalem Yosafat mengangkat beberapa orang dari antara orang Lewi, dari antara para imam dan dari antara para kepala puak Israel untuk memberi keputusan dalam hal hukum TUHAN dan dalam hal perselisihan. Mereka berkedudukan di Yerusalem.
2 Tawarikh 34:9 Maka datanglah mereka kepada imam besar Hilkia dan menyerahkan kepadanya uang yang telah dibawa ke rumah Allah dan yang telah dikumpulkan oleh orang-orang Lewi, yakni oleh para penjaga pintu, dari orang-orang Manasye dan Efraim, dan dari semua orang yang masih tinggal dari Israel, pula dari seluruh orang Yehuda dan Benyamin, dan dari penduduk Yerusalem.
Nehemia 4:12 Ketika orang-orang Yahudi yang tinggal dekat mereka sudah sepuluh kali datang memperingatkan kami: "Mereka akan menyerang kita dari segala tempat tinggal mereka,"

Pemakaian Dalam 14 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1,034 kemunculan dalam 147 kelompok

Tidak disebut: ia 196
Tidak disebut: engkau (satu orang) 127
Tidak disebut: aku 113
Tidak disebut: mereka 104
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 80
Tidak disebut (infinitif) 77
Kata lain · 106 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (125) 125

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

339 kemunculan dalam 115 kelompok

וֹdia 36
שְׁבוּתkeadaan 28
הֶםmereka 26
נִיaku 19
יָדtangan 17
מֶלֶךְraja 11
Kata lain · 89 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (106) 106

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

30 kemunculan dalam 6 kelompok

דָּבָרfirman, perkataan, hal 23
מָהapa, mengapa 2
אָשָׁםkorban penebus salah 2
מִלָּהperkataan, kata-kata 1
צֶמֶרbulu domba 1
אֶשְׁכָּרhadiah atau pembayaran 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

601 kemunculan dalam 355 kelompok

אֵלkepada, ke+ נִיaku 18
מִןdari+ דֶּרֶךְjalan 17
אֵלkepada, ke+ יְהֹוָהTUHAN 16
לuntuk+ וֹdia 16
אֵלkepada, ke+ ךָּengkau 13
אֵלkepada, ke+ וֹdia 13
Kata lain · 296 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (355) 355

Dengan kata keteranganAdverbia

134 kemunculan dalam 18 kelompok

לֹאtidak 91
עוֹדlagi, masih 12
שָׁםdi sana 9
אַלjangan 7
עַתָּהsekarang 5
רֵיקָםdengan tangan hampa 5
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

טַעַםrasa, kebijakan 1
מִלְחָמָהperang 1
פֶּשַׁעpelanggaran 1
הָdia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֶׁבַעtujuh 1

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

בֵּןanak laki-laki 1
נׇעֳמִיNaomi 1
נַעֲרָהgadis 1
עָבַרlewat 1
הָdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

נָגַדmemberitahukan 1
נָשַׁקmencium 1
קָרָאmemanggil, berseru 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

18 kemunculan dalam 8 kelompok

אָמַרberkata 8
רָאָהmelihat 3
יָדַעmengetahui 2
אָמַןpercaya 2
יָסַףmenambah 1
כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

טוֹבbaik 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דָּבָרfirman, perkataan, hal 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

81 kemunculan dalam 6 kelompok

לuntuk 55
בdi antara 14
עַדsampai 5
מִןdari 4
אַחַרsesudah, di belakang 2
כseperti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 33 entri

Berputar002002001020
Marah002001002002
Bersekutu002003002002
Mengucilkan002003002009
Berakhir002003003010
Terlibat002003003011
Tidak Terlibat002003003012
Gagal002003003013
Bergerak002002001012
Bertindak002002002001
Hidup002001001003
Sifat002001001
Meniup002002001002
Menguasai002003002007
Mati002001001018
Berbeda002001001019
Frekuensi002001003009
Terjadi002002003003
Menghajar002003002005
Utuh002003001020
Mengetahui002004002007
Berpikir002004002013
Memiliki002003002019
Tidak Memiliki002003002018
Jumlah002001001046
Lega002001002023
Peran002002002008
Aman002003003019
Berbicara002004001009008
Sikap Tubuh002001001061
Memperdamaikan002003002020
Berada di Suatu Tempat002002001017
Enggan002001002031

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׁוּבshûwb · H7725מְשׁוּבָה mᵉshûwbâh · H4878 · pembelotan · 12×תּוּב tûwb · H8421 · membawa kembali · 8×תְּשׁוּבָה tᵉshûwbâh · H8666 · kepulangan · 8×שׁוֹבָב shôwbâb · H7726 · orang murtad · 3×שׁוֹבֵב shôwbêb · H7728 · orang murtad · 2×שׁוּבָה shûwbâh · H7729 · berbalik · 1×שִׁיבָה shîybâh · H7870 · keadaan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7725. shub שׁוּב1056 verb turn back, return (Late Hebrew id.; Hiph`il in MI8f. 12;…

H7725. shub
שׁוּב1056 verb turn back, return (Late Hebrew id.; Hiph`il in MI8f. 12; Sabean התֿב תֿיב,, especially requite OsZMG xix (1865), 198 SabDenkmNo. 20, l. 1 HomChrest. 122 CISiv. 81, i. 9, etc.; Arabic return, so Aramaic תּוּב, ); —
Qal685 Perfect3masculine singular שָׁב Gen 18:33 +, 3 feminine singular שָׁ֫בָה Rth 1:15 +, וְשָׁבַת consecutive Eze 46:17 (Ges§ 72o, but Co Toy Krae וְשֶׁבָה), 2 masculine singular שַׁבְתָּ Psa 85:2, etc.; Imperfect3masculine singular יָשׁוּב Hos 11:5 + often, יָשֻׁב Psa 146:4; Lam 3:3, jussive יָשֹׁב Jdg 7:3 +, וַיָּ֫שָׁב Gen 26:18 +; 3 feminine plural תָּשֹׁבְןָ Eze 16:55 (twice in verse), תְּשֻׁבֶינָה Eze 16:55, etc.; Imperative masculine singular שׁוּב Gen 31:3 +, שֻׁב Exo 4:19; 1Ki 18:43, שׁוּ֫בָה Hos 14:2 +, feminine plural שֹׁבְנָה Rth 1:8, Rth 1:11, Rth 1:12, etc.; Infinitive absolute שׁוֺב Gen 8:3 +, construct שׁוּב Exo 4:21 +, שֹׁב Jos 2:16 (Ges§ 72q), etc.; Participle שָׁב Gen 43:18 +, feminine singular שָׁבָ֫ה Rth 1:22 +, etc.; passive construct שׁוּבֵי Mic 2:8; — turn back, return:
1 turn back, with מִן local Jdg 3:19; Jdg 8:13, compare Jdg 7:3, with מֵאַחֲרֵי person, i.e. from following 2Sa 11:15; 1Ki 19:21; Rth 1:16, from pursuing 2Sa 2:26, 2Sa 2:30; 1Ki 22:33 2Ch 18:32; with מִן of pursuit 1Sa 17:53; 1Sa 23:28, compare 2Ch 11:4; with אַחֲרֵי person, i.e. so as to follow 1Sa 15:31; 2Sa 23:10; turn back in fear, מִן of thing Job 39:22 (of horse), כֹל מִמְּנֵי Pro 30:30 (of lion), so absolute (of foes) Psalm 6:11; Psa 56:10; Psa 70:4, in shame Lam 1:8; turn back and do so and so: Gen 14:7; Exo 14:2, compare Num 33:7 (עַל location, both P), Jos 8:21 (E), Jos 11:10 (J), 1Ch 21:20, followed by infinitive 2Ch 20:27; absolute turn back (face about) Cant 7:1 (4 t. in verse) (+ verb); = be repulsed, defeated Psa 9:4; Psa 74:21; figurative turn back, namely, from a promise or a vow Jdg 11:35; with מִן of service Num 8:25 (P), i.e. be exempt.
2 return, come or go back, with מֵעַל person 1Sa 17:15 (opposed to הלד), 2Sa 10:14; 2Ki 18:14, מִן person Jos 10:31 (+ בְּשָׁלוֺם), מִן local, especially from foreign land 2Ki 8:3; 2Ch 10:2; Rth 1:6, Rth 1:22; Rth 2:6; Rth 4:3; Jer 31:16; Jer 40:12; Jer 43:5; Jer 44:28; Ezr 6:21; Neh 8:17, מֵהַכּוֺת Gen 14:17 (J E ?), 1Sa 17:57; 1Sa 18:6; 2Sa 1:1; 2Sa 8:13, מֵאַחֲרֵי i.e. from pursuing 1Sa 24:2 (Gi v.1Sa 23:1); figurative, שׁ ׳לֹא חשֶׁךְ מִנִּי Job 15:22 (see חשֶׁךְ 3a); לָשַׁעַר מִשַּׁעַר זָשׁוּבוּ עִבְרוּ Exo 32:27 (J), i.e. go back and forth from gate to gate, compare (absolute) participle as substantive וָשָׁב עֹבֵר Zec 7:14; Zec 9:8 and (= all persons) Eze 35:7; also וָשׁוֺב יָצוֺא וַיֵּצֵא Gen 8:7 (J), וָשׁוֺב רָצוֺא Eze 1:14 (strike out Hi Co Toy and others; yet see Krae); Gen 8:3 (J) see הלד 4c (4).
3 especially return unto:
a. go back, אֶל person Num 23:5, Num 23:16 (JE), 2Ki 1:6 (|| הָלַךְ, as often), Exo 5:22 (J; ׳אֶליֿ), Exo 32:31 (E; id), Numbers 17:15 (P), 2Sa 20:22 (+ accusative of location), Jer 46:16 (both + אֶל location), + 17 t.; אֶל location also Gen 21:32; Gen 28:21 (both E), 2Sa 11:4; Hos 5:15 (of ׳י), 2Ch 19:1 (+ בְּשָׁלוֺם, + ל person), Est 2:14 (opposed to בּוֺא), Est 7:8 (+ מִן local), + 27 t.; of a dog ׳שׁ עַלקֵֿאוֺ Pro 26:11; ל location Gen 18:33 (J), 1Sa 26:25; 1Sa 29:4; 1Ki 19:15 (+ ה- locative), Gen 33:16 (J; לְדַרְכּוֺ, + id.), Psa 7:8 (of ׳י), + 25 t.; ל person Rth 1:10 (לְעַמֵךְ); ה+? Gen 44:13 (J), Exo 4:20-21, (R), Exo 13:17 (E), + 5 t.; שָׁם (= שָׁ֫מָּה) Jer 22:27; accusative of location also Hos 8:13; Hos 9:3; 1Sa 18:2; 2Sa 3:27; 2Sa 15:27 (+ בְּשָׁלוֺם), 2Ki 2:25 (+ מִן local), + 15 t.; accusative דֶּרֶךָ Eze 46:9; accusative of person Num 10:36; אַחֲרֵי person Rth 1:15; absolute 2Sa 3:16; 2Sa 19:16 (+ בּוֺא), 1Ki 18:43; Jer 40:5 (< strike out ᵐ5 Gie Du), Eze 7:13b (strike out ᵐ5 Co Krae and others) +; followed by verb, go back and do so and so, Gen 43:2; 1Sa 1:19; 1Sa 29:7 (בְּשָׁלוֺם וְלֵךְ שׁוּב), 1Ki 13:22; 2Ch 18:16 (+ בְּשָׁלוֺם) +, (Jer 42:10 read יָשׁוֺב Vrss and modern); followed by infinitive purpose Jdg 14:8; 2Sa 6:20 2Sa 6:10t.
b. come back, אֶל person Gen 8:9 (J; + אֶל location), Exo 24:14 (J), 1Sa 23:23 + 2Sa 17:3 (ᵐ5 Ew Th We Dr HPS Bu), 1Ki 12:15 (opposed to הָלַךְ) + 9 t. + (in hostility) Jdg 20:48; אֶל location also Zec 8:3 (subject ׳י); Jos 22:32 (P) has מֵאֵת person + מִן local + אֶל location + אֶל person; אֶל of thing Eze 7:13; עַל person Neh 4:6; Mic 5:2 (be reunited to); עַל location 1Ki 17:21-22, ל location Jos 1:15 (R), Zec 1:16 (subject ׳י), 2Ch 30:9 + (from exile) 5 t.; ל animal., Job 39:4; ה+? Gen 15:16 (E), Gen 50:14 (J); accusative of location 2Ch 19:8; שָׁם Jer 20:11 (opposed to יָצָא), שָׁ֫מָּה Jeremiah 20:27, הֵ֫נָּה Jer 31:8; absolute Gen 43:10 (J), 2Sa 10:5; 2Ki 1:5; Isa 21:12 (|| אָתָה), Job 39:12 (Kt, so Bu Du; of wild ox), + often; + בְּשָׁלוֺם Jdg 8:9; 1Ki 22:28 (תָּשׁוּב שׁוֺב) = 2Ch 18:27, 2Ch 18:26; + verb, come back and do so and so, Deu 1:45; Deu 30:8; Jer 37:8; 1Ki 19:7; 1Ki 20:5; 2Ki 9:36; Psa 60:2 (title), compare Zec 4:1; Dan 11:10, ׳שׁ לָשֶׁבֶת Num 35:32 (P), ׳שׁ לָלֶכֶת Ecc 5:14.
4. a. of dying, ׳שׁ אֶלֿ(הֶ)עָפָר Gen 3:19 (twice in verse) (J), Psa 104:29; Ecc 3:20, עַלעָֿפָר Job 34:15; ׳שׁ לְאַדְמָתוֺ Psa 146:4, compare שָׁ֫מָּה אָשׁוּב (i.e. אִמּוֺ בֶּטֶן) Job 1:21 (see Di Bu, also Ecc 5:14); ׳שׁ לִשְׁא֑וֺלָה Psa 9:18; so probably absolute Psa 90:3 (> come back to life); of (human) dust, ׳שׁ עַלהָֿאָרֶץ Ecc 12:7; breath, ׳שׁ אֶלהָֿאֱלֹהַים Ecc 12:7.
b. of revival from death, ׳שׁ לְבֵיתוֺ Job 7:10, absolute Job 10:21 (opposed to הָלַךְ), Job 16:22 (id.), Pro 2:19; also with אֶל person 2Sa 12:13.
5 figurative of human relations:
a. return to leader, king, אֶל person, Jdg 11:8; 1Ki 12:27 (twice in verse); to divorced wife Jer 3:1 (opposed to הלד).
b. = change so as to approach (in purpose, desire), אֶלֿ person Jer 15:9 (twice in verse).
c. turn, i.e. resort to, ל person Psa 119:79.
d. return to a physical condition Job 33:25 (ל of thing); to a state or course of life, ל of thing Isa 23:17; Eze 16:55 (3 t. in verse); Neh 9:17; Psa 85:9 עַל of thing Jer 11:10, הֲלוֺם Psa 73:10 (but corrupt); ב Jer 8:6 (Du reads שָׁט for שָׁב).
e. absolute = change course of action; from good to bad, וַיִּמְרָראבּוֺ וַיָּשָׁב 2Ki 24:1; Jer 34:11, Jer 34:16; bad to good Jer 34:15; so ׳שׁ alone Job 6:29 (twice in verse) (probably; read וְשׁוּבוּ, so Di Da Bu and others; other interpretations De Du and others).
f. passive participle = averse, מִלְחָמָה שׁוּבֵי Mic 2:8 (> We Now שְׁבִי spoil of war).
6 figurative, specifically of spiritual relations:
a. turn back from God, = apostatize, י ׳מֵאַחֲרֵי Num 14:43 (J), 1Sa 15:11; 1Ki 9:6 (תְּשֻׁב֫וּן שׁוֺב), Jer 3:19; Num 32:15; Jos 22:16, Jos 22:18, Jos 22:23, Jos 22:29 (all P); absolute (usually + verb) Jdg 2:19; Jdg 8:33; Jos 23:12 (RD), Jer 8:4; Psa 78:41; 2Ch 7:19.
b. of ׳י, turn away, מֵאַחֲרֵי person Deu 23:15.
c. turn back to God (= seek penitently), ׳אֶליֿ Hos 6:1; Hos 7:10; Hos 14:3; Jer 3:7; 1Ki 8:33, 1Ki 8:48 (לֵבָב בְּכָלֿ), + 18 t.; אֶלאֱֿלֹהִים Hos 5:4; Psa 51:15, compare Isa 10:21; ׳עַליֿ2Ch 15:4; 2Ch 30:9; ׳עַדיֿ Amo 4:6, Amo 4:8, Amo 4:9, Amo 4:10, Amo 4:11; Hos 14:2; Isa 9:12 Isa 9:5t.; עַדשַֿׁדַּי Job 22:23; ׳לי Isa 31:6, לִמְנוּחָ֑יְכְי ׳שׁ נַפְשִׁי Psa 116:7; compare לַבַּעַל Hos 7:16 (for עָל לֹא, Now, compare Marti); לְתוֺכַחְתִּי Pro 1:23 (probably strike out, see Toy).
d. absolute repent, Hosea 3:15; Hos 11:5; Isa 6:10; Isa 10:22; Jer 3:7, Jer 3:12, Jer 3:14, Jer 3:22; Jer 4:1; Jer 5:3 Jer 5:14t., + participle as substantive Isa 1:27.
e. turn back from evil, with מִן (especially Jeremiah, Ezekiel) 1Ki 8:35; 1Ki 13:33; Jer 15:7; Jer 18:8 Jer 18:8t. Jeremiah; Eze 3:19; Eze 13:22 Eze 13:12t. Ezekiel,+ 9 t.; compare פֶשַׁע שָׁבֵי Isa 59:20; מִן וְהָשִׁיבוּ שׁוּבוּ Eze 18:30, so with מֵעַל Eze 14:6; from good, with מִן, Eze 3:20; Eze 18:24, Eze 18:26; Eze 33:18.
f. of ׳שׁ אַמּוֺ מֵחֲרוֺן ׳י, Exo 32:12 (JE), Deu 13:18; Jos 7:26 (J), 2Ki 23:26; Jon 3:9; ׳שׁ אַףיֿ ׳מִמֶּנּוּ Hos 14:5; Jer 2:35; Jer 4:8; Num 25:4 (P), 2Ch 12:12; 2Ch 29:10; 2Ch 30:8, so (man's anger) Gen 27:45 (J) and (absolute) Gen 27:44 (E); absolute of ׳אַףיֿ Isa 5:25; Isa 9:11; Isa 9:16; Isa 9:20; Isa 10:4; Isa 12:1; Jer 23:20 (opposed to יָצָא Jer 23:19), Jer 30:24; Job 14:13; Dan 9:16.
g. of ׳י, return (to shew favour), אֶל person Gen 18:10 (+ infinitive absolute), Gen 18:14; Zec 1:3; Mal 3:7; 2Ch 30:6, absolute Isa 63:17; Psa 80:15 (|| מָּקַד הִבִּיט,), Psa 90:13, + verb Jer 12:15; Psa 6:5; Joe 2:14; Jon 3:9; also in hostility, + verb Jos 24:20 (E), with infinitive purpose Hos 11:9.
h. of ׳י, turn back from (מִן) judgment Jer 4:28, אֱמֶת Psa 132:11; מֵאַחֲרֵי person, i.e. cease to bless, Jer 32:40.
7 of inanimate things (sometimes personified, or treated as things of life):
a. as perceptibly moving, water Gen 8:3 (J; מֵעַל location), Jos 4:18 (J; ל location), Exo 14:26 (P; עַל person), Exo 14:28 (P; + verb), Psa 104:9 (ל infinitive), sea Exo 14:27 (J; לְאֵיתָנוֺ); wind Psa 78:39 (opposed to הלד), Ecc 1:6 (עַל location); shadow 2Ki 20:9-10, (+ אֲחֹרַנִּית), || Isa 38:8 (sun on dial), of breath (= revive) Jdg 15:19; 1Sa 30:12 (אֶל person); clouds Ecc 12:2 (מִן temporal); rain and snow Isa 55:10 (ה locative); rolling stone Pro 26:27; sword 2Sa 1:22 (מִן of thing), Eze 21:10, arrow Jer 50:9; of plague-spot = re-appear, Lev 14:43 (P).
b. = be brought back, Gen 43:18 (J), 1Sa 5:11 (ל location), hence be restored, ל person Eze 46:17, so of kingdom 1Ki 12:26, city 1Sa 7:14 (Eze 35:9 see ישׁב
4), field Lev 27:24 (P); of animal Deu 28:31.
c. = be turned into, ל of thing, Isa 29:17; = be turned back into, עַד thing, Mic 1:7.
d. return, figurative of word, (1) Isa 45:23, with אֶל person <ref>

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 32 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

שׁוּב

Arti

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

Dengan kata depanFrasa preposisi

Dengan kata keteranganAdverbia

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

Disebut berdampinganAposisi

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

Dikatakan sebagai apaPredikat

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

Sesudah kata depanFrasa preposisi

Sumber

Pengaturan

Laporkan masalah