詩篇
Tap a word to see what it means, or a verse number to study the verse.
New American Standard Bible
Chinese Union Version (Traditional)
Prayer for Help against Persecutors.
For the music director. A Psalm of David; for a memorial.
大衛的記念詩，交與伶長。
1God, hurry to save me;
LORD, hurry to help me! 2May those who seek my life
Be put to shame and humiliated;
May those who delight in my harm
Be turned back and dishonored. 3May those who say, “Aha, aha!” be turned back
Because of their shame.
LORD, hurry to help me! 2May those who seek my life
Be put to shame and humiliated;
May those who delight in my harm
Be turned back and dishonored. 3May those who say, “Aha, aha!” be turned back
Because of their shame.
1神啊，求你快快搭救我！耶和華啊，求你速速幫助我！2願那些尋索我命的，抱愧蒙羞；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。3願那些對我說阿哈、阿哈的，因羞愧退後。
4May all who seek You rejoice and be glad in You;
And may those who love Your salvation say continually,
“May God be exalted!” 5But I am afflicted and needy;
Hurry to me, God!
You are my help and my savior;
LORD, do not delay.
And may those who love Your salvation say continually,
“May God be exalted!” 5But I am afflicted and needy;
Hurry to me, God!
You are my help and my savior;
LORD, do not delay.
4願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：當尊神為大！5但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延！
Texts used on this page
和合本
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Hebrew audioHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)