字词

רוּם

rûwm · H7311 · 希伯来文 · 出现 191 次

在搜索中查看全部 191 处

字义

在高处、崇高、上升

过程，物体到达地球上方较高的高度

经文例子
创世记 7:17 洪水氾濫在地上四十天，水往上長，把方舟從地上漂起。
约伯记 22:12 神豈不是在高天麼？你看星宿何其高呢！
诗篇 61:2 我心裡發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！
使在高处

使役行为，人或动物在地球上方高处建造某物

经文例子
以赛亚书 14:13 你心裡曾說：我要升到天上；我要高舉我的寶座在神眾星以上；我要坐在聚會的山上，在北方的極處。
举起、抬举

使役过程，人从较低位置拿起某物并将其举起

经文例子
出埃及记 7:20 摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的水，河裡的水都變作血了。
出埃及记 14:16 你舉手向海伸杖，把水分開。以色列人要下海中走乾地。
撒母耳记上 2:8 他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華；他將世界立在其上。
状态，物体的高度大于平均高度（高（尺寸）；高个子）

经文例子
申命记 1:28 我們上那裡去呢？我們的弟兄使我們的心消化，說那地的民比我們又大又高，城邑又廣大又堅固，高得頂天，並且我們在那裡看見亞衲族的人。
申命记 2:10 （先前，有以米人住在那裡，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。
申命记 2:21 那民眾多，身體高大，像亞衲人一樣，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就得了他們的地，接著居住。
提高、建立

使役过程，人、神明或势力使一个物体的高度大于平均高度

经文例子
创世记 31:45 雅各就拿一塊石頭立作柱子，
诗篇 107:25 因他一吩咐，狂風就起來，海中的波浪也揚起。
以赛亚书 49:11 我必使我的眾山成為大道；我的大路也被修高。
得到、接受

字面意思：提起；因此：过程，人经历特定的事件

经文例子
箴言 3:35 智慧人必承受尊榮；愚昧人高陞也成為羞辱。
高的、高耸的

字面意思：高；因此：状态，某事使人困惑，需要智慧来处理

经文例子
箴言 24:7 智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。
挑釁的、大胆的

字面意思：举起的手；因此：状态，自信地行动

经文例子
出埃及记 14:8 耶和華使埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列人，因為以色列人是昂然無懼地出埃及。
民数记 15:30 但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。
民数记 33:3 正月十五日，就是逾越節的次日，以色列人從蘭塞起行，在一切埃及人眼前昂然無懼的出去。
得到尊敬

状态，某种行为得到高度赞赏

经文例子
诗篇 12:8 下流人在世人中升高，就有惡人到處遊行。
箴言 14:29 不輕易發怒的，大有聰明；性情暴躁的，大顯愚妄。
被高举

字面意思：在高处，成为在高处；因此：过程，人或神明获得崇高的地位，无论是在自己还是在他人眼中这可能是好事，也可能是坏事，取决于这种地位是否正当

经文例子
撒母耳记下 22:28 困苦的百姓，你必拯救；但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。
箴言 11:11 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。
以赛亚书 2:12 必有萬軍耶和華降罰的一個日子，要臨到驕傲狂妄的；一切自高的都必降為卑；
高举自己

字面意思：使自己在高处；因此：行动，人或神明给自己带来崇高的地位，无论是在自己还是在他人眼中这可能是好事，也可能是坏事，取决于这种地位是否正当

经文例子
但以理书 11:36 王必任意而行，自高自大，超過所有的神，又用奇異的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完畢，因為所定的事必然成就。
高举

字面意思：使在高处；因此：使役行为，人或神明给予某人在他人眼中崇高的地位

经文例子
撒母耳记上 2:7 他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。
撒母耳记下 22:49 你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。
列王纪上 14:7 你回去告訴耶羅波安說：耶和華─以色列的　神如此說：我從民中將你高舉，立你作我民以色列的君，
心高气傲、变得骄傲

字面意思：（一个人的）心变得高；因此；过程，人开始认为自己应该被看得更高

经文例子
申命记 8:14 你就心高氣傲，忘記耶和華─你的　神，就是將你從埃及地為奴之家領出來的，
申命记 17:20 免得他向弟兄心高氣傲，偏左偏右，離了這誡命。這樣，他和他的子孫便可在以色列中，在國位上年長日久。
以西结书 31:10 所以主耶和華如此說：因它高大，樹尖插入雲中，心驕氣傲，
拿起、去除

字面意思：提起；因此：动作，人用手捡起（一部分）物件

经文例子
利未记 2:9 祭司要從素祭中取出作為紀念的，燒在壇上，是獻與耶和華為馨香的火祭。
利未记 4:8 要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，
利未记 4:10 與平安祭公牛上所取的一樣；祭司要把這些燒在燔祭的壇上。
建立、恢复

字面意思：提起；因此：使役行为，人将建筑物恢复到以前的状态

经文例子
以斯拉记 9:9 我們是奴僕，然而在受轄制之中，我們的　神仍沒有丟棄我們，在波斯王眼前向我們施恩，叫我們復興，能重建我們　神的殿，修其毀壞之處，使我們在猶大和耶路撒冷有牆垣。
拿走、停止

字面意思：提起；因此：使役过程，人被迫停止参与某项活动

经文例子
以西结书 45:9 主耶和華如此說：以色列的王啊，你們應當知足，要除掉強暴和搶奪的事，施行公平和公義，不再勒索我的民。這是主耶和華說的。
但以理书 8:11 並且它自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。
高举、赞美

行动，人承认神明崇高的地位并表达崇敬

经文例子
出埃及记 15:2 耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的　神，我要讚美他，是我父親的　神，我要尊崇他。
撒母耳记下 22:47 耶和華是活神，願我的磐石被人稱頌！願　神─那拯救我的磐石被人尊崇！
尼希米记 9:5 利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅說：你們要站起來稱頌耶和華─你們的　神，永世無盡。耶和華啊，你榮耀之名是應當稱頌的！超乎一切稱頌和讚美。
献上

字面意思：提起，举起；因此：使役行为，人把某些东西奉献给神明

经文例子
出埃及记 29:27 那搖祭的胸和舉祭的腿，就是承接聖職所搖的、所舉的，是歸亞倫和他兒子的。這些你都要成為聖，
利未记 22:15 祭司不可褻瀆以色列人所獻給耶和華的聖物，
历代志下 30:24 猶大王希西家賜給會眾公牛一千隻，羊七千隻為祭物；眾首領也賜給會眾公牛一千隻，羊一萬隻，並有許多的祭司潔淨自己。
减轻困难

字面意思：提起（某人的）轭；因此：使役行为，神明减轻人的困苦

经文例子
何西阿书 11:4 我用慈繩（慈：原文是人的）愛索牽引他們；我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板，把糧食放在他們面前。
何西阿书 11:7 我的民偏要背道離開我；眾先知雖然招呼他們歸向至上的主，卻無人尊崇主。
从死亡中拯救出来

字面意思：（把某人）从死亡之门提起来；因此：使役行为，神明使人免于死亡

经文例子
诗篇 9:13 耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的；求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
高声

字面意思：提起声音；因此：动作，人说话比平时大声

经文例子
申命记 27:14 利未人要向以色列眾人高聲說：
大声说话、喊叫

字面意思：提起（自己的）声音；因此：动作，人说话比平时大声

经文例子
创世记 39:15 他聽見我放聲喊起來，就把衣裳丟在我這裡，跑到外邊去了。
创世记 39:18 我放聲喊起來，他就把衣裳丟在我這裡，跑出去了。
列王纪下 19:22 你辱罵誰？褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？乃是攻擊以色列的聖者！
养育

使役过程，人照顾年轻人，让他们在成长的道路上经历长高长大和身体变化的自然发育过程

经文例子
以赛亚书 1:2 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！因為耶和華說：我養育兒女，將他們養大，他們竟悖逆我。
以赛亚书 23:4 西頓哪，你當慚愧；因為大海說，就是海中的保障說：我沒有劬勞，也沒有生產，沒有養育男子，也沒有撫養童女。
举起手

动作，人举起手

经文例子
民数记 20:11 摩西舉手，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。
抬起脸

字面意思：抬起（自己的）脸；因此：过程，人怀著信心向上看

经文例子
以斯拉记 9:6 說：我的　神啊，我抱愧蒙羞，不敢向我　神仰面；因為我們的罪孽滅頂，我們的罪惡滔天。
抬起头 > 找到新的勇气

字面意思：抬起头；因此：过程，人重拾自信

经文例子
诗篇 110:7 他要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。
字面意思：抬起（某人的）头；因此：使役过程，神明帮助人找到新的信心（抬起（某人的）头 > 恢复（某人的）信心）

经文例子
诗篇 3:3 但你─耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
诗篇 27:6 現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭；我要唱詩歌頌耶和華。
找到信心

字面意思：（一个人的）角被高举；因此：过程，人找到新的信心

经文例子
撒母耳记上 2:1 哈拿禱告說：我的心因耶和華快樂；我的角因耶和華高舉。我的口向仇敵張開；我因耶和華的救恩歡欣。
诗篇 89:17 你是他們力量的榮耀；因為你喜悅我們，我們的角必被高舉。
诗篇 89:24 只是我的信實和我的慈愛要與他同在；因我的名，他的角必被高舉。
字面意思：高举（自己的）角；因此：过程，人炫耀他们的信心（高举（自己的）角 > 自夸）

经文例子
诗篇 75:4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！對兇惡人說：不要舉角！
诗篇 75:5 不要把你們的角高舉；不要挺著頸項說話。
字面意思：高举（其他人的）角；因此：使役行为，神明恢复人内在的力量（高举（某人的）角 > 恢复（某人的）信心）

经文例子
撒母耳记上 2:10 與耶和華爭競的，必被打碎；耶和華必從天上以雷攻擊他，必審判地極的人，將力量賜與所立的王，高舉受膏者的角。
诗篇 75:10 惡人一切的角，我要砍斷；唯有義人的角必被高舉。
诗篇 92:10 你卻高舉了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。
动作，神明准备介入，好像从坐著的姿势站起来一样（起来（行动））

经文例子
诗篇 74:3 求你舉步去看那日久荒涼之地，仇敵在聖所中所行的一切惡事。
以赛亚书 30:18 耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們。因為耶和華是公平的　神；凡等候他的都是有福的！
以赛亚书 33:10 耶和華說：現在我要起來；我要興起；我要勃然而興。
抬高脚 > 做任何事情

字面意思：抬高（手或脚）；因此：做任何事情，即使好像抬高手或脚那样的小事

经文例子
创世记 41:44 法老對約瑟說：我是法老，在埃及全地，若沒有你的命令，不許人擅自辦事(原文作動手動腳)。
眼目高傲

字面意思：（一个人的）眼很高；因此：状态，人认为自己比合理的身份更高，这从他们环顾四周的态度可以看出

经文例子
箴言 6:17 就是高傲的眼，撒謊的舌，流無辜人血的手，
箴言 30:13 有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。
取得胜利

字面意思：举起（右）手；因此：状态，人或神明在战争中取得胜利

经文例子
诗篇 89:13 你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高舉。
以赛亚书 26:11 耶和華啊，你的手高舉，他們仍然不看；卻要看你為百姓發的熱心，因而抱愧，並且有火燒滅你的敵人。
弥迦书 5:9 願你的手舉起，高過敵人！願你的仇敵都被剪除！
给予胜利

字面意思：举起（某人的）右手；因此：使役行为，神明赐人在战争中得胜

经文例子
诗篇 89:42 你高舉了他敵人的右手；你叫他一切的仇敵歡喜。
举起的手臂 > 暴力的威胁

字面意思：举起的手臂；因此：行为，人用暴力威胁他人

经文例子
约伯记 38:15 亮光不照惡人；強橫的膀臂也必折斷。
造反

字面意思：提高自己；因此：行动，人拒绝接受其他人的权威

经文例子
诗篇 66:7 他用權能治理萬民，直到永遠。他的眼睛鑒察列邦；悖逆的人不可自高。（細拉）
造反

字面意思：举起（自己的）手；因此：行动，人拒绝接受其他人的权威

经文例子
列王纪上 11:26 所羅門的臣僕、尼八的兒子耶羅波安也舉手攻擊王。他是以法蓮支派的洗利達人，他母親是寡婦，名叫洗魯阿。
列王纪上 11:27 他舉手攻擊王的緣故，乃由先前所羅門建造米羅，修補他父親大衛城的破口。
起誓

字面意思：举起（自己的）手；因此：行动，人或天使郑重承诺

经文例子
但以理书 12:7 我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指著活到永遠的主起誓說：要到一載、二載、半載，打破聖民權力的時候，這一切事就都應驗了。
高处 > 天堂

字面意思：高的（地方）；因此：指神在天上的居所

经文例子
诗篇 78:69 蓋造他的聖所，好像高峰，又像他建立永存之地；

用法分为 11 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

164 处，分为 52 组

未明说：他、她或它 32
未明说：你们 19
未明说：你 19
未明说：我 17
未明说：他们 8
未明说（不定词） 8
其他字词 · 41 组只出现一两次（49） 49

动作的对象，或所说的话受词

95 处，分为 49 组

קוֹל声音 11
קֶרֶן角 8
ךָּyou 8
יָד手 6
תְּרוּמָה举祭 6
חֶלֶב脂油 4
其他字词 · 39 组只出现一两次（45） 45

第二受词如“称他为主”

5 处，分为 3 组

תְּרוּמָה举祭 3
מַצֵּבָה柱像、柱子 1
קֹדֶשׁ圣洁 1

与介系词连用介系词词组

88 处，分为 75 组

לto/for+ יְהֹוָה耶和华 8
מִן从+ וֹhim 7
עַל在……上、对+ שָׁמַיִם天 3
其他字词 · 72 组只出现一两次（80） 80

与副词连用副词

11 处，分为 5 组

לֹא不 4
אַל不要、不 3
יַחַד一起 2
כֵּן如此 2
עַתָּה现在 1

谁的、什么的所有格

2 处，分为 2 组

קוֹמָה高度 1
וֹhim 1

与它并列的名称同位语

4 处，分为 5 组

קֹדֶשׁ圣洁 1
אֶרֶז香柏树 1
שָׁכַן住、居住 1
שֵׁם名、名字 1
תְּרוּמָה举祭 1

它做什么作主词

3 处，分为 3 组

גָּדַע砍断、砍下 1
אָמַר说 1
בּוֹא来、进入 1

它所承受的动作作受词

3 处，分为 3 组

נוּףto wave 1
שָׁמַע听、听从 1
שָׁפַט审判、治理 1

什么被说成是它作述语

2 处，分为 2 组

עַיִן眼睛、眼目 1
עַם民 1

在介系词之后介系词词组

11 处，分为 5 组

כlike/as 4
לto/for 4
כְּמוֹ如、像 2
עַל在……上、对 2
בin/on/with 2

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 4 个字

אָדַר ʼâdar · H142 · 伟大、荣耀、威严、使发扬光大: אָדַר (ʼâdar, H142) 意为显荣耀或尊贵，רוּם (rûwm, H7311) 意为高举、举起或颂扬。两词皆属高升、尊荣与荣耀的范畴，在涉及地位、称颂或被尊为大的语境中可互相替代。
גָּדַל gâdal · H1431 · 增大、壮大、渐渐强大、增添: 两词在“高举、抬起、使为大”的意义上重叠；是两个不同的希伯来文词根，在表示升高、尊崇与扩大的语境中可以互相替代。
גָּבַהּ gâbahh · H1361 · 高、高大、使……长高、使……高大: 两词皆指实际或比喻的升高与高度（“高”、“举起”、“高举”）；是两个不同的希伯来文词根，在表达高升的意义上可以互相替代。
שָׂגַב sâgab · H7682 · 反对、敌对: 两词皆有升高与高举及被置于高处的核心意义，用于表达高度或高举的希伯来文语境。

对比词 1 个字

שָׁפֵל shâphêl · H8213 · 变得低矮、低: רוּם 的直接词汇反义词，指被降为卑、被降卑，与被高举或被举起相对。

另一约中的对应字词 2 个字

ὑψόω hypsóō · G5312 · 举起、高举、提升: 希腊文 ὑψόω 专指升高或举起的行为（字面或比喻上），在身体上的举起与比喻上的高举两种语境中，是希伯来文 רוּם 核心“升高”义的标准七十士译本译法。
ἐπαίρω epaírō · G1869 · 举起、鼓起勇气、抬起头来、昂首挺胸: 希伯来文 רוּם 涵盖升高的广泛语义范围（字面的、社会的、属灵的），而希腊文 ἐπαίρω 专指身体上或比喻上的举起／抬起，用于比喻时常带有高举或骄傲的涵义。

语意范畴 20 项

高大002001001035: 该词意为高、被高举，由以下经文直接说明：洪水“水往上长，把方舟从地上漂起”（创世记 7:17），以及神的称号“至高的神”（创世记 14:22）。
熊002003003003: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
复杂002001003004: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
自信002001002003: 此范畴反映该词“高傲”的意义；所取样的经文论及实体的高度、纪念石柱或提高的声音，而非骄傲，故未能由其独立说明。
奇妙/非凡002001003006: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
伟大/尊大002001002012: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
握住/抓牢002003001009: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
完整/整全002003001020: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
未参与002003003012: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
赞美002004001009009: 此范畴反映该词“颂扬”的意义；未能由所取样的经文独立说明。
祭物002003002021: 此范畴反映该词用于举起之供物的意义；未能由所取样的经文独立说明。
安全002003003019: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
呐喊002004001009005: 该词“提高声音”的意义，由控诉直接说明：“他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了”（创世记 39:15, 18）。
阶段002001001060: 该词“竖立、立起”的意义，由雅各“拿一块石头立作柱子”说明（创世记 31:45）。
立场/姿势002001001061: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
从事/参与002003003011: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
危险002003003022: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
不情愿002001002031: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
愿、誓愿002004001009013: 此范畴未能由所取样的经文独立说明。
移动002002001012: 该词向上移动的意义，由洪水“水往上长，把方舟从地上漂起”直接说明（创世记 7:17）。

词族 11 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

רוּםrûwm · H7311תְּרוּמָה tᵉrûwmâh · H8641 · 礼物、贿赂、供物 · 76×מָרוֹם mârôwm · H4791 · 在高处、崇高、上升、高位 · 54×רוּם rûwm · H7312 · 高度、身材、被高举 · 6×רוּם rûwm · H7314 · 高度 · 5×רָמָה râmâh · H7413 · 山岗、小山、高台、敬拜的地方 · 5×רוּם rûwm · H7313 · 称颂、举起、设立 · 4×רוֹם rôwm · H7315 · 在高处、崇高 · 1×רוֹמָה rôwmâh · H7317 · 高傲地行走 · 1×רָמוּת râmûwth · H7419 · 废物、垃圾 · 1×תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh · H8642 · 特别的礼物、举祭、特别的奉献 · 1×

原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） יָרוּם / יָרַם / רוּם / רָם / רָמַם 原文音译：rûwm room 词类次数：动词（196）原文字根：高；相当于γεννάω (gennáō,…

יָרוּם / יָרַם / רוּם / רָם / רָמַם
原文音译：rûwm room
词类次数：动词（196）
原文字根：高；相当于γεννάω (gennáō, G1080) μετεωρίζω (meteōrízō, G3349)（μετεωρίζομαι） ὑπερήφανος (hyperḗphanos, G5244)（ὑπερήφανος / ὑπερλίαν） ὑψόω (hypsóō, G5312)
字义溯源：高，举起，高举*，用力举起，高贵，高尚的，崇高，高傲，更高，太高，养育，提升，提起，提拔，颂扬，给，上去，傲僈的，放在上，展出，征集，大声，堆起，献上，无顾忌的，升迁，骄傲，设立，竖立，取去，除掉，拿下，拿起，抚养，扬，尊崇
出现次数：总共（186）；创（6）；出（7）；利（7）；民（17）；申（9）；书（1）；撒上（5）；撒下（3）；王上（4）；王下（3）；代上（2）；代下（6）；拉（4）；尼（1）；伯（6）；诗（49）；箴（8）；赛（23）；哀（1）；结（16）；但（4）；何（3）；弥（1）
译字汇编：
1）高举（11）民33:3；撒上2:1；撒上2:10；诗34:3；诗75:6；诗89:13；诗148:14；箴14:29；箴14:34；赛26:11；哀2:17；
2）高（6）申27:14；代上15:16；代下5:13；诗66:7；赛6:1；结20:28；
3）举起（5）出14:16；出17:11；赛10:15；但12:7；弥5:9；
4）献上（4）民18:19；民18:30；民18:32；民31:52；
5）举（4）民20:11；王上11:27；诗75:4；诗75:5；
6）必被高举（4）诗75:10；诗89:24；诗112:9；赛52:13；
7）愿你崇高（3）诗57:5；诗57:11；诗108:5；
8）我要高举你（3）诗30:1；诗118:28；诗145:1；
9）高傲（3）申17:20；箴30:13；何13:6；
10）（那）高（3）申12:2；赛2:13；赛2:14；
11）自高（2）但11:12；但11:36；
12）上升（2）结10:4；结10:16；
13）献给（2）民18:26；民18:28；
14）提拔（2）撒上2:8；诗113:7；
15）除掉（2）赛57:14；但8:11；
16）被高举（2）撒下22:47；诗89:17；
17）我要高举（2）诗89:19；赛14:13；
18）扬（2）赛13:2；结21:22；
19）取出（2）利2:9；利4:8；
20）竖立（2）赛49:22；赛62:10；
21）升高（2）诗12:8；诗13:2；
22）抚养（1）赛23:4；
23）过于高贵（1）箴24:7；
24）将其养大（1）赛1:2；
25）便高举（1）箴11:11；
26）长（1）赛10:33；
27）（那）狂妄的（1）赛2:12；
28）举棍的（1）赛10:15；
29）崇高（1）诗138:6；
30）祟高（1）诗99:2；
31）你们当高举（1）诗99:5；
32）你们要高举（1）诗99:9；
33）你却高举了（1）诗92:10；
34）你高举了（1）诗89:42；
35）高峰（1）诗78:69；
36）得以高举（1）诗89:16；
37）也扬起（1）诗107:25；
38）他必抬起（1）诗110:7；
39）高升（1）箴3:35；
40）她就要使你高升（1）箴4:8；
41）他们自高（1）诗140:8；
42）我要尊崇你（1）赛25:1；
43）超乎（1）诗113:4；
44）高大（1）诗131:1；
45）就是高傲的（1）箴6:17；
46）那至高（1）赛57:15；
47）要⋯取（1）利6:15；
48）就要⋯献上（1）民15:19；
49）我已⋯举（1）创14:22；
50）尊崇他（1）何11:7；
51）你们所献（1）结48:20；
52）人放松（1）何11:4；
53）你们也要⋯献上（1）民15:20；
54）于是⋯拿来（1）撒上9:24；
55）愿他们⋯尊崇他（1）诗107:32；
56）你要⋯扬（1）赛40:9；
57）使⋯升高（1）诗75:7；
58）愿你⋯显为至高（1）诗21:13；
59）又是叫我抬起⋯来的（1）诗3:3；
60）愿⋯被高举（1）诗18:46；
61）献与（1）结48:9；
62）献的（1）结48:8；
63）那些上升（1）结10:17；
64）（那）顶上（1）结17:22；
65）求你举（1）诗74:3；
66）也被修高（1）赛49:11；
67）扬起（1）赛37:23；
68）扬声（1）赛40:9；
69）摘下（1）结21:26；
70）使其高大（1）结31:4；
71）停止（1）结45:9；
72）你们当献的（1）结45:13；
73）要献上（1）结45:1；
74）上（1）结34:6；
75）自傲（1）结31:10；
76）他要兴起（1）赛30:18；
77）将我高举（1）诗27:5；
78）较高（1）申1:28；
79）身体高大（1）申2:10；
80）作为抽出来的（1）民31:28；
81）必超（1）民24:7；
82）他们献（1）民18:24；
83）献上给（1）民18:29；
84）而高大（1）申2:21；
85）就高傲（1）申8:14；
86）高傲的人（1）撒下22:28；
87）你把我举起（1）撒下22:49；
88）使人高贵（1）撒上2:7；
89）取（1）书4:5；
90）而高的（1）申9:2；
91）有能力（1）申32:27；
92）捡起（1）民16:37；
93）擅（1）民15:30；
94）他举起（1）出7:20；
95）高扬著（1）出14:8；
96）动（1）创41:44；
97）（那）我提高（1）创39:18；
98）立作（1）创31:45；
99）我提高（1）创39:15；
100）我要高举他（1）出15:2；
101）就生（1）出16:20；
102）献（1）利22:15；
103）献为（1）民15:20；
104）收起来（1）利6:10；
105）取下（1）利4:19；
106）举过的（1）出29:27；
107）所取的（1）利4:10；
108）也举（1）王上11:26；
109）高举你（1）王上14:7；
110）你能扬起（1）伯38:34；
111）在高处（1）伯39:27；
112）高举的（1）伯38:15；
113）高!（1）伯22:12；
114）高举他们（1）伯17:4；
115）那在高位的（1）伯21:22；
116）把我提拔起来吧（1）诗9:13；
117）但高傲的（1）诗18:27；
118）必被尊崇（1）诗46:10；
119）也被尊崇（1）诗46:10；
120）他就抬举你（1）诗37:34；
121）他高举（1）诗27:6；
122）把我举起（1）诗18:48；
123）就浮（1）创7:17；
124）远超（1）尼9:5；
125）建立（1）拉9:9；
126）吹（1）代上25:5；
127）赐（1）代下30:24；
128）你扬起（1）王下19:22；
129）拿起来吧（1）王下6:7；
130）提拔你（1）王上16:2；
131）他拾起（1）王下2:13；
132）也赐（1）代下30:24；
133）举祭的（1）代下35:7；
134）（那）所献上（1）拉8:25；
135）仰（1）拉9:6；
136）提高（1）拉3:12；
137）将举祭牲（1）代下35:9；
138）举祭牲（1）代下35:8；
139）更高的（1）诗61:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

含有这个字词的主题研究 20 项

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919