詩篇
Tap a word to see what it means, or a verse number to study the verse.
New American Standard Bible
Chinese Union Version (Traditional)
Prayer for Help in Trouble.
For the music director. A Psalm of David.
大衛的詩，交與伶長。
1How long, LORD? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me? 2How long am I to feel anxious in my soul,
With grief in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
How long will You hide Your face from me? 2How long am I to feel anxious in my soul,
With grief in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
1耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？2我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
3Consider and answer me, O LORD my God;
Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, 4And my enemy will say, “I have overcome him,”
And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, 4And my enemy will say, “I have overcome him,”
And my adversaries will rejoice when I am shaken.
3耶和華─我的神啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；4免得我的仇敵說：我勝了他；免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
5But I have trusted in Your faithfulness;
My heart shall rejoice in Your salvation. 6I will sing to the LORD,
Because He has looked after me.
My heart shall rejoice in Your salvation. 6I will sing to the LORD,
Because He has looked after me.
5但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。6我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。
Texts used on this page
和合本
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Hebrew audioHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)