עִם

עִם
原文音譯：ʻim eem
詞類次數：質詞（1049）
原文字根：同；相當於ἐνώπιον (enṓpion, G1799)
字義溯源：與，同，對，和，並，在，向，開，對，如，以前，在旁，靠近，連同，同在，藉，雖然，顯得，領，從，其間，存，隨，歸，為，中，似，多於，屬於，到，同時，同在。這字出自（עָמַם (ʻâmam, H6004)*=聯合，遮蔽）
出現次數：總共（974）；創（82）；出（46）；利（24）；民（18）；申（56）；書（40）；士（52）；得（14）；撒上（83）；撒下（69）；王上（55）；王下（34）；代上（48）；代下（114）；拉（24）；尼（13）；斯（9）；伯（46）；詩（59）；箴（7）；傳（8）；歌（9）；賽（14）；耶（6）；但（18）；何（13）；珥（2）；摩（2）；拿（1）；彌（4）；番（1）；亞（3）
譯字彙編：
1）與（126）數量太多，不能盡錄；
2）同（36）創19:30；創22:5；創24:58；創26:20；創30:8；創32:28；創32:28；創44:33；出17:2；出17:8；出18:12；出22:19；民22:35；民22:39；申12:23；申27:20；申27:21；申27:22；申27:23；書11:21；書22:8；士11:11；士11:25；士16:30；士20:38；得1:22；撒上13:2；撒上13:2；撒上30:22；王上2:10；王上8:65；王下14:29；代上8:32；代上12:19；代下8:18；拉2:2；
3）那裏（28）出21:14；出22:12；申23:15；撒上27:3；撒下1:2；撒下3:15；撒下3:22；撒下3:26；撒下3:28；撒下24:16；王上1:9；王上2:33；王上10:26；王上15:24；王上22:50；王下8:24；王下12:21；王下14:16；王下14:20；王下15:7；王下15:38；王下16:20；代上17:11；代下19:7；代下21:1；代下24:16；代下25:28；代下26:23；
4）與你同在（25）創26:28；創28:15；創31:3；創48:21；出3:12；出18:19；申2:7；申20:1；書1:5；書3:7；書8:1；士6:12；士6:16；撒上10:7；撒下7:3；撒下7:9；撒下14:17；撒下15:20；王上11:38；代上17:2；代上17:8；拉10:4；伯36:4；詩73:23；賽41:10；
5）在（22）創25:11；創31:32；創32:4；出34:28；申8:5；申10:9；申15:9；書22:7；士9:37；士18:3；撒下19:37；撒下23:5；代上9:38；代上12:21；代上13:14；代上28:2；代下1:11；代下9:1；伯9:2；伯29:18；伯30:1；詩72:5；
6）和（21）創18:23；書9:2；士9:16；士9:19；斯2:6；伯34:8；詩26:4；詩26:9；詩28:3；詩66:15；詩120:4；詩148:12；箴30:31；傳7:11；歌5:1；歌5:1；歌5:1；賽25:11；耶51:40；但11:8；番1:4；
7）向（21）創24:12；創31:24；創31:29；創44:32；出22:14；申9:7；申9:24；申20:4；書2:12；士5:20；撒下3:17；王上3:6；代下1:9；代下22:8；代下24:16；代下26:19；伯16:21；伯33:29；詩126:2；賽7:11；賽29:6；
8）同你（21）創26:28；創30:15；創31:38；創42:38；創46:4；出19:9；出24:2；利25:6；民11:16；民11:17；申23:16；申31:6；士4:6；士7:4；撒上15:26；撒上26:6；撒下13:26；撒下15:35；王上13:8；代下14:11；代下18:3；
9）同他（19）創19:32；創19:34；創19:35；創27:44；創29:14；創32:24；創32:25；創43:34；創50:9；出21:3；民13:31；士11:3；撒上9:5；撒上10:26；撒上28:8；代上11:10；代下12:3；代下21:9；代下25:13；
10）與你（17）申20:12；申20:12；申20:20；申31:8；士12:1；撒上20:8；撒上20:13；撒上27:5；撒下9:7；撒下13:20；代上22:10；代上22:15；代下25:7；代下25:19；伯40:15；伯41:4；歌6:1；
11）同在（15）創35:6；書1:5；書1:17；書3:7；士2:18；撒上18:12；撒上18:12；撒上18:28；王上1:37；王上1:37；王上8:57；代下17:3；代下19:11；代下25:7；尼10:38；
12）與他同在（14）創35:2；民14:24；申32:12；撒上16:18；撒下2:3；撒下5:10；撒下11:1；王下18:7；代上11:9；代上28:12；代下1:1；代下36:23；拉1:3；詩91:15；
13）同我（13）利26:21；利26:23；利26:27；利26:40；書14:8；士4:8；士4:8；士6:17；撒上15:25；撒上15:30；撒下19:25；代下18:3；拉8:1；
14）同著（11）申32:14；申32:14；士5:15；得2:6；撒上29:2；代下1:3；代下7:8；代下26:17；拉10:14；尼12:1；斯2:6；
15）同著他有（11）拉8:4；拉8:5；拉8:6；拉8:7；拉8:8；拉8:9；拉8:10；拉8:11；拉8:12；拉8:14；拉8:33；
16）與他（11）撒上17:26；撒上17:33；撒下10:17；撒下12:3；代上21:20；代下13:3；代下20:36；代下23:1；斯6:14；伯9:3；伯22:21；
17）同你們（10）出10:24；利26:24；民22:13；申4:23；申5:4；申9:9；申20:4；書4:3；王上1:33；王下10:23；
18）你（9）創26:29；利25:40；利25:41；申23:21；書2:14；士1:24；王上11:11；王上14:5；代下14:11；
19）向他（9）創31:2；申18:19；撒上1:17；撒上1:27；撒下9:1；撒下9:3；伯9:14；詩78:37；耶39:12；
20）同我們（8）出10:26；申5:2；申29:15；申29:15；士11:8；士18:19；撒上29:4；撒上29:9；
21）同她（8）創30:16；創39:10；出22:16；申22:23；申22:25；申22:25；申22:28；王上3:17；
22）和與他同在的（8）書7:24；書10:15；書10:29；書10:31；書10:34；書10:36；書10:38；書10:43；
23）並（7）申32:25；書19:46；代上28:1；詩28:3；詩83:7；詩87:4；歌4:14；
24）與他同在的（7）利25:54；書10:7；書11:7；士9:44；撒上14:2；撒上22:2；撒下10:13；
25）開（7）創44:29；出8:12；出8:30；出9:33；出10:6；撒上10:9；撒下7:15；
26）同他們（7）創29:9；利26:41；民22:12；書13:8；撒下15:36；王上11:18；代下5:12；
27）一同（7）創21:10；出13:19；撒下19:16；王上8:62；王下14:10；代上12:39；代下9:21；
28）就與（6）撒上9:24；撒下12:11；王上14:20；代上19:19；代下22:7；代下32:3；
29）與我（6）創39:12；創39:14；出33:12；撒上9:19；撒下13:11；但8:18；
30）的（6）得2:21；撒下1:24；撒下3:8；斯7:1；詩120:5；賽3:14；
31）率領（6）王下8:21；代下17:14；代下17:15；代下17:16；代下17:17；代下17:18；
32）與他們（6）申29:25；撒上17:23；王下6:33；代下15:9；尼9:13；詩83:8；
33）向我（6）民22:19；代上19:2；但4:2；但10:11；但10:15；但10:19；
34）與我們同在（6）士6:13；王上8:57；代下13:12；詩46:7；詩46:11；賽8:10；
35）在你那裏（5）利25:39；申14:27；申15:16；撒上9:23；詩73:22；
36）與你們同在（5）出10:10；民14:43；申31:27；得2:4；代下20:17；
37）有（5）代下2:7；代下14:6；詩89:13；詩130:7；歌4:13；
38）向你（5）創21:23；創31:29；出34:10；撒下24:21；伯14:3；
39）對（5）詩18:25；詩18:25；詩18:26；詩18:26；傳1:11；
40）於（5）創41:32；士9:16；士9:19；代下10:15；賽28:29；
41）向我們（5）出20:19；出20:19；書24:27；<a