מוּת

מוּת
原文音译：mûwth mooth
词类次数：动词（841）
原文字根：死；相当于ἀποθνήσκω (apothnḗskō, G599) ἀναιρέω (anairéō, G337) θανατόω (thanatóō, G2289) θνήσκω (thnḗskō, G2348) νεκρός (nekrós, G3498) τελευτάω (teleutáō, G5053)
字义溯源：死*，杀死，死亡，治死，触死，害死，咬死，处死，阵亡，灭亡，杀害。这编号用了八百余次，除了少数几次说到牲畜和植物的死以外（创33:13；伯14:8），都是说到人的死。如果一人正常的故去，就说：他死了，就葬在⋯（士8:32; 10:5; 12:12,15）；亚伯拉罕（创25:8,9），以撒（创35:29），约书亚（书24:29,30），撒母耳（撒上25:1），都是这样说；自然，有些人安葬时，有特别的一些手续与仪式，如雅各（创50:1-14）其次，悲伤和哀悼，也是人死后，其家属必有的一些重要过程，如撒拉死后，亚伯拉罕为她哀恸哭号（创23:2）；只有当神的子民被掳到外地时，他们的亲人故去时，就不可悲哀哭泣，耶和华藉以西结丧妻向他们作兆头（结24:15-27）一个人寿高年迈，气绝而死在家中，是最理想的死，因有家属料理一切。在战争频仍的时日，有许多人因著刀剑，瘟疫，饥荒而死亡；这三者在耶利米书和以西结书常提到（耶21:9; 27:13; 38:2; 42:17,22；结5:12; 6:12; 7:15）旧约记载人死亡的两个主要原因，第一是：罪，因为人吃知识善恶树的结果必定死（创2:17），而生命树的道路就被封闭了（创3:22），并且恶和愚昧会使人不到期而死（传7:17；伯22:15,16；诗55:23；箴10:27）第二是人性与地土的关系：你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的；你本是尘土，仍要归于尘土（创3:19；伯10:9）
出现次数：总共（841）；创（78）；出（59）；利（41）；民（80）；申（46）；书（11）；士（41）；得（10）；撒上（59）；撒下（74）；王上（58）；王下（57）；代上（25）；代下（27）；斯（1）；伯（16）；诗（16）；箴（8）；传（9）；赛（21）；耶（47）；哀（1）；结（44）；何（3）；摩（5）；拿（1）；哈（1）；亚（2）
译字汇编：
1）死（102）数量太多，不能尽录；
2）死了（95）创7:22；创25:32；创35:8；创35:19；创36:33；创36:34；创36:35；创36:36；创36:37；创36:38；创36:39；创38:12；创42:38；创50:15；创50:26；出2:23；出4:19；出7:21；利11:39；民6:9；民27:8；申24:3；申25:5；书1:2；士2:8；士3:25；士4:22；士8:33；士9:49；士9:55；士10:5；士12:7；士12:10；士12:12；士12:15；得1:5；撒上4:17；撒上17:51；撒上25:1；撒上25:39；撒上31:7；撒下1:4；撒下2:7；撒下4:10；撒下10:1；撒下11:17；撒下11:21；撒下11:24；撒下11:26；撒下12:18；撒下12:18；撒下12:19；撒下12:19；撒下12:19；撒下12:21；撒下13:32；撒下13:33；撒下13:39；撒下14:5；撒下18:20；撒下24:15；王上3:19；王上11:21；王上16:22；王上21:14；王上21:15；王上21:16；王下3:5；王下4:1；王下4:32；王下11:1；王下13:20；王下13:24；代上1:44；代上1:45；代上1:46；代上1:47；代上1:48；代上1:49；代上1:50；代上1:51；代上2:19；代上2:30；代上2:32；代上10:5；代上10:7；代上19:1；代上23:22；代下22:10；伯14:14；诗105:29；传4:2；赛65:20；哀3:6；结11:13；
3）死亡（32）创47:19；出30:20；出30:21；利15:31；民4:19；民14:35；民26:11；申2:16；申33:6；撒上14:45；撒上31:6；撒下1:4；代上10:6；伯12:2；伯14:10；伯36:14；箴19:18；赛22:2；赛51:6；耶21:6；耶27:13；耶31:30；结18:13；结18:17；结18:18；结18:21；结18:28；结33:13；结33:14；结33:15；结33:18；摩2:2；
4）而死（28）创25:8；创25:17；创26:9；创35:29；出21:20；出28:43；利20:20；士8:32；撒上4:18；撒下2:23；撒下17:23；王下14:6；代下16:13；代下25:4；传7:17；赛50:2；耶34:5；耶38:2；耶38:9；耶42:17；耶42:22；耶44:12；结5:12；结6:12；结6:12；结7:15；结33:27；何2:3；
5）治死（24）出19:12；出22:19；利20:4；利20:9；利20:10；利20:11；利20:12；利20:13；民15:35；民35:16；民35:17；民35:18；民35:31；申17:7；申19:12；申22:22；申22:25；士21:5；王下14:6；斯4:11；赛14:30；耶26:15；耶26:24；耶38:4；
6）就死了（21）创5:5；创5:8；创5:11；创5:14；创5:17；创5:20；创5:27；创5:31；创9:29；利16:1；民21:6；民26:61；书24:29；士10:2；撒下20:10；王上2:25；王上14:17；王下4:20；耶28:17；结24:18；何13:1；
7）杀（20）民16:13；申9:28；申24:16；申24:16；士16:30；撒上2:25；撒上11:13；撒上19:5；撒上20:33；撒上22:17；撒下3:37；撒下21:4；王上11:40；王下14:6；王下14:6；王下21:23；代下25:4；代下25:4；代下25:4；摩7:11；
8）必死（16）创44:22；出7:18；撒上2:33；撒上14:39；王下7:4；王下13:14；王下20:1；赛38:1；赛59:5；耶21:9；耶28:16；结3:18；结3:19；结33:8；结33:9；摩7:17；
9）他就死了（16）民15:36；士4:21；士9:54；撒上25:38；撒下1:16；王上16:18；王上22:35；王下7:17；王下7:20；王下8:15；王下12:21；代下10:18；代下13:20；代下18:34；代下24:25；代下35:24；
10）杀死（12）出1:16；撒上19:1；撒上30:2；撒下1:16；撒下14:6；王上1:51；代上19:18；代下23:14；伯5:2；耶11:22；耶34:4；结13:19；
11）要死（11）民20:26；申4:22；撒上2:34；王下1:4；王下1:6；王下1:16；王下8:10；诗82:7；传2:16；耶20:6；耶22:12；
12）死人（10）创23:3；创23:8；创23:13；申14:1；申26:14；得2:20；诗31:12；诗143:3；耶16:7；耶22:10；
13）杀他（8）出4:24；民35:19；撒上19:6；撒上19:11；撒上19:15；王上3:27；诗37:32；诗59:0；
14）死的（8）出21:12；民27:3；士5:18；撒上5:12；撒上22:16；撒下14:14；撒下20:3；赛66:24；
15）以致于死（7）出21:35；出22:2；民35:20；民35:21；民35:23；申19:5；申19:11；
16）必被治死（7）利24:21；民1:51；民3:10；民3:38；民18:7；代下15:13；代下23:7；
17）（那）死人（7）民16:48；得4:5；得4:10；王下8:5；诗88:10；诗115:17；传4:2；
18）就死（6）创11:32；民3:4；民20:28；民33:38；书5:4；王下9:27；
19）你的死人（5）创23:6；创23:6；创23:11；创23:15；赛26:19；
20）你们死亡（5）利8:35；利10:6；利10:7；利10:9；民18:32；
21）被治死（5）出31:14；出31:15；利19:20；民35:21；王上2:24；
22）杀了他（5）王上15:28；王下15:14；王下15:25；王下15:30；代下33:24；
23）他就死（5）士1:7；撒下6:7；撒下11:21；王下23:34；代上13:10；
24）杀你（5）士15:13；撒上19:2；王上2:8；王上2:26；耶38:16；
25）那死的（5）王上3:20；王上3:22；王上3:22；王上3:23；王上3:23；
26）都死了（5）出1:6；出8:13；出9:6；撒上4:19；撒下13:33；
27）杀了（4）民16:41；撒上22:18；王下16:9；耶41:2；
28）要死了（4）创48:21；创50:5；创50:24；出12:33；
29）那死（4）王上14:11；王上14:11；王上21:24；王上21:24；
30）他死（4）申20:5；申20:6；申20:7；撒上26:10；
31）必要（4）出19:12；出21:15；出21:16；出21:17；
32）你必定（4）王下1:4；王下1:6；王下1:16；结33:14；
33）都必（4）利20:10；利20:11；利20:12；利20:13；
34）把他治死（4）出21:15；出21:16；出21:17；耶26:21；
35）杀死他（4）撒上17:51；王上2:34；王上2:46；王上3:26；
36）总要（4）<a href