αὑτοῦ

αὐτόπτης
原文音譯：hautoû 好徒
詞類次數：代名詞（659）
原文字根：同一的
字義溯源：自己，他，她，它，同一，正是，彼此；源自（ἑαυτοῦ (heautoû, G1438)=他自己）；而ἑαυτοῦ (heautoû, G1438)出自（αὐτός (autós, G846)=自己），αὐτός (autós, G846)又出自（Ἀττάλεια (Attáleia, G825)X*=反身）。（和合本多用αὑτοῦ (hautoû, G848)（αὐτόπτης）而少用αὐτός (autós, G846)）
出現次數：總共（1581）；太（292）；可（149）；路（250）；約（139）；徒（130）；羅（68）；林前（21）；林後（24）；加（8）；弗（34）；腓（7）；西（11）；帖前（6）；帖後（5）；提前（1）；提後（11）；多（4）；來（57）；雅（20）；彼前（13）；彼後（9）；約壹（50）；約貳（3）；約叄（2）；猶（4）；啓（263）
譯字彙編：
1）他的（696）數量太多，不能盡錄；
2）他（236）數量太多，不能盡錄；
3）他們的（162）數量太多，不能盡錄；
4）他們（86）太9:2；太9:35；太9:36；太13:43；太18:2；可1:23；可1:39；路1:66；路2:22；路3:15；路4:15；路5:22；路8:12；路9:47；路13:1；路23:23；約3:19；約4:38；約10:39；徒1:19；徒7:41；徒7:54；徒9:24；徒12:20；徒13:50；徒16:19；徒17:26；徒23:10；徒23:29；徒27:21；羅1:21；羅1:24；羅1:26；羅3:13；羅11:15；羅15:27；羅16:5；林前8:12；林前16:19；林後3:15；林後8:2；林後8:2；林後9:14；弗4:17；弗4:18；多1:12；來2:10；來8:9；彼前3:14；彼後2:12；彼後3:3；猶1:15；猶1:16；啓5:11；啓6:11；啓6:11；啓6:17；啓7:9；啓7:11；啓7:17；啓9:5；啓9:16；啓9:21；啓9:21；啓9:21；啓9:21；啓11:5；啓11:5；啓11:6；啓11:7；啓11:8；啓11:9；啓11:16；啓12:11；啓13:16；啓13:16；啓14:1；啓14:2；啓14:5；啓14:11；啓17:17；啓18:19；啓20:12；啓21:4；啓21:8；啓22:14；
5）她的（55）太2:18；太8:15；太10:35；太10:35；太11:19；太14:11；太15:28；太20:20；太24:29；可6:28；可7:26；可7:30；路1:5；路1:36；路2:6；路2:19；路2:51；路7:44；路8:44；路8:54；路8:55；路8:56；約4:28；約16:21；徒5:10；徒8:27；徒9:40；徒16:15；徒16:16；徒16:19；林前7:39；加4:25；加4:30；約貳1:1；啓2:21；啓2:23；啓12:1；啓12:1；啓12:5；啓12:14；啓17:4；啓17:4；啓17:5；啓17:16；啓18:4；啓18:4；啓18:5；啓18:5；啓18:6；啓18:7；啓18:8；啓18:15；啓19:2；啓19:3；啓21:2；
6）自己的（31）太1:21；太10:36；太16:26；太16:26；太17:25；太18:35；太19:3；太23:4；太27:60；可6:1；可6:4；可8:12；可8:36；可12:44；可13:34；路1:56；路2:39；路8:3；路18:13；徒15:14；徒15:26；弗1:20；弗2:15；來2:4；來7:5；來8:11；來8:11；來11:22；啓16:10；啓17:13；啓20:13；
7）她（28）太5:31；太9:25；太14:8；可5:29；可7:25；可10:12；可12:44；路2:7；路7:35；路8:43；約11:1；約11:5；約11:28；啓12:4；啓12:17；啓14:8；啓17:2；啓18:3；啓18:3；啓18:3；啓18:4；啓18:10；啓18:15；啓18:19；啓18:20；啓18:20；啓18:24；啓19:2；
8）自己（25）可6:4；可8:35；路4:24；路5:25；路5:29；路9:24；路10:38；約8:1；約12:25；約12:25；徒19:18；林前5:13；林前6:14；林後1:9；來4:10；來9:26；來11:35；雅1:23；彼前1:3；啓1:5；啓9:20；啓11:11；啓11:16；啓12:11；啓22:14；
9）其（18）太22:7；太23:22；路1:20；路21:21；西3:9；來7:18；雅1:27；啓1:16；啓4:8；啓6:14；啓8:12；啓9:10；啓13:1；啓13:12；啓16:21；啓20:3；啓21:14；啓22:2；
10）它的（16）太7:27；太12:33；太12:33；太13:32；太24:31；太26:52；可4:32；可13:24；可13:28；路4:6；路13:19；路14:29；羅6:12；雅5:18；啓12:16；啓16:12；
11）牠的（15）太17:27；太23:37；路19:33；林後11:3；林後11:15；啓12:7；啓12:9；啓12:15；啓13:2；啓13:2；啓13:3；啓13:6；啓13:18；啓14:11；啓16:2；
12）牠（14）提後2:26；啓13:2；啓13:3；啓13:17；啓14:9；啓14:11；啓15:2；啓15:2；啓15:2；啓16:10；啓19:20；啓19:20；啓20:4；啓20:7；
13）牠們（12）太15:27；雅3:3；啓9:7；啓9:7；啓9:8；啓9:9；啓9:10；啓9:17；啓9:18；啓9:19；啓9:19；啓9:19；
14）城的（9）啓21:15；啓21:15；啓21:16；啓21:16；啓21:17；啓21:18；啓21:22；啓21:24；啓21:25；
15）城（8）啓21:22；啓21:23；啓21:23；啓21:24；啓21:26；啓21:27；啓22:2；啓22:3；
16）把他的（8）太25:14；可6:28；可13:27；可13:34；約19:38；雅2:21；啓10:2；啓16:19；
17）（他的）（7）太3:4；太5:2；太15:6；太22:7；路16:23；徒20:36；羅1:20；
18）牠們的（7）太7:6；可9:44；可9:46；可9:48；啓9:11；啓12:8；啓19:21；
19）其上（6）可2:21；約壹2:17；啓5:2；啓5:5；啓5:9；啓6:13；
20）對他的（6）太9:11；太9:37；太19:23；太22:8；可10:23；約6:12；
21）為他的（4）可6:21；可12:19；來1:7；啓19:2；
22）他自己（4）可15:20；約14:10；徒22:20；羅3:26；
23）（他們的）（4）太17:8；太23:5；太23:5；路1:7；
24）的（4）太6:14；徒17:16；弗1:9；啓7:3；
25）（他）（4）太5:45；路11:22；約9:18；徒8:35；
26）用他（3）路16:24；帖後2:8；帖後2:8；
27）其中（3）徒15:16；林前9:7；林前9:23；
28）把他（3）太25:18；啓14:16；啓14:19；
29）對他（3）太1:24；太20:8；可14:32；
30）在他的（3）可2:8；來4:13；雅1:18；
31）就對他的（3）太16:24；太26:1；可2:16；
32）將他（3）可6:29；羅9:23；弗2:7；
33）（她的）（2）可14:9；路1:18；
34）（本身）（2）雅1:11；雅1:11；
35）將自己的（2）彼前4:19；啓17:17；
36）其上的（2）雅5:3；啓14:18；
37）將他們的（2）路19:36；林後5:19；
38）將他的（2）加1:16；多1:3；
39）將他們（2）路19:35；啓7:14；
40）自己⋯的（2）太16:25；太16:25；
41）用他的（2）可7:33；徒5:31；
42）在他們（2）路1:51；羅15:27；
43）（牠的）（2）路19:31；路19:34；
44）為他（2）太3:16；可6:17；
45）此（2）太13:44；約壹2:28；
46）他自己的（2）太13:54；路9:26；
47）相同的（1）來4:11；
48）與他們的（1）來8:9；
49）一天的（1）太6:34；
50）到他（1）太5:1；
51）與他的（1）雅2:22；
52）敬虔（1）提後3:5；
53）他的人（1）提後2:19；
54）使他的（1）弗1:14；
55）<font color='1