Word
ἀτιμόω
atimóō · G821 · Greek · 0 occurrences
Meanings
-
Description drawn from the lexeme's own gloss/derivation
Unknown
This lexeme does not occur in the Old Testament text as tagged in standard critical editions.
In the other Testament 1 word
- כָּלַם kâlam · H3637 · to be ashamed, to be disgraced, to put to shame
- Hebrew כָּלַם emphasizes the emotional state of shame or public disgrace, while Greek ἀτιμόω focuses on the active dishonoring or maltreatment that produces such shame.
Word family 18 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
τίνω tínō · G5099 · to suffer, to experience retribution · 1×τιμή timḗ · G5092 · honor, respect, status · 41×ἐπιτιμάω epitimáō · G2008 · to rebuke, to denounce, to command · 30×Τιμόθεος Timótheos · G5095 · dear to God; Timotheus, a Christian · 24×τιμάω timáō · G5091 · to honor, to respect, to set a price on · 21×τίμιος tímios · G5093 · valuable, precious, honored · 13×ἀτιμάζω atimázō · G818 · to treat shamefully, to mistreat, to cause to be dishonored · 7×ἀτιμία atimía · G819 · dishonor, disrespect · 7×ἔντιμος éntimos · G1784 · valuable, precious, honored · 5×ἄτιμος átimos · G820 · lacking in honor, dishonored · 4×τέκτων téktōn · G5045 · builder, carpenter · 2×τιμωρέω timōréō · G5097 · to punish, punishment · 2×ἀποτίνω apotínō · G661 · to pay back, to remunerate · 1×ἐπιτιμία epitimía · G2009 · punishment · 1×τιμιότης timiótēs · G5094 · wealth, riches · 1×Τίμων Tímōn · G5096 · valuable; Timon, a Christian · 1×τιμωρία timōría · G5098 · to punish, punishment · 1×ἀτιμόωatimóō · G821
Thayer's Greek-English Lexicon ἀτίμω: (1 aorist ἠτίμησα; (τιμή); to deprive of honor, despise, treat with contempt or…
ἀτίμω: (1 aorist ἠτίμησα; (τιμή); to deprive of honor, despise, treat with contempt or contumely: τινα, Mk 12:4 L Tr text ἠτιμησαν (see ἀτιμάζω and ἀτιμόω). (In Greek writings (chiefly Epic) from Homer down.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0