τέκτων
téktōn · G5045 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
builder, carpenter
One who uses various materials (wood, stone, and metal) in building
ExamplesMatthew 13:55 “Is this not the carpenter’s son? Is His mother not called Mary, and His brothers, James, Joseph, Simon, and Judas?
Mark 6:3 “Is this not the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are His sisters not here with us?” And they took offense at Him.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Named alongside itApposition
1 occurrences in 2 groups
- υἱόςson 1
- ἀδελφόςbrother 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- υἱόςson 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- חָרָשׁ chârâsh · H2796 · craftsman, craftsman > expert
- Greek τέκτων and Hebrew חָרָשׁ both denote a skilled craftsman or artisan, particularly one working in wood or other materials; the terms are direct translation equivalents with τέκτων rendering חָרָשׁ in LXX contexts.
Semantic domains 1 entry
- Builder, carpenter45.9
- Mark records the people of Nazareth asking of Jesus, “Is this not the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon?” (Mark 6:3).
Word family 19 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root τίνω
Thayer's Greek-English Lexicon τέκτονος, ὁ (τεκεῖν, τίκτω; akin to τέχνη, τεύχω, hence, properly, 'begetter' (Curtius, §…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.