συναιχμάλωτος
synaichmálōtos · G4869 · Greek · 3 occurrences
Meanings
-
fellow prisoner
One who has been arrested and imprisoned along with someone else
ExamplesRomans 16:7 Greet Andronicus and Junia, my kinsfolk and my fellow prisoners, who are outstanding in the view of the apostles, who also were in Christ before me.
Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas’ cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
Philemon 1:23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 1 groups
- ἐγώI, we 3
Named alongside itApposition
3 occurrences in 4 groups
- ἘπαφρᾶςEpaphras 1
- ἸουνιᾶςJunias 1
- Ἀνδρόνικοςman of victory 1
- Ἀρίσταρχοςbest ruling 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- ἐλεύθερος eleútheros · G1658 · free, to be free, free person
- Standard lexical opposite of captive/prisoner status; one who is free rather than imprisoned or held captive
In the other Testament 1 word
- שְׁבִי shᵉbîy · H7628 · taking captive, carrying off, captive
- Hebrew noun for 'captive' or 'captivity,' the standard translation equivalent for the captive/prisoner concept in συναιχμάλωτος, though lacking the 'co-' prefix nuance
Semantic domains 1 entry
- Fellow prisoner37.118
- Paul greets Andronicus and Junia as “my kinsfolk and my fellow prisoners, who are outstanding in the view of the apostles” (Romans 16:7).
Word family 28 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon συναιχμαλωτου, ὁ, a fellow-prisoner (Vulg.concaptivus): Rom 16:7; Col 4:10; Phm 1:23…
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.