συγκατατίθεμαι
synkatatíthemai · G4784 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to agree on, to arrange together, joint agreement, joint arrangement, mutual agreement
To work out a joint arrangement
ExamplesLuke 23:51 (he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God—
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- συνευδοκέω syneudokéō · G4909 · to agree to, to consent to
- Greek verb meaning 'to consent together, to approve jointly' — a compound expressing joint favorable judgment or agreement, closely synonymous with the consent sense of συγκατατίθεμαι.
- συμφωνέω symphōnéō · G4856 · to agree with, agreement, to be like
- Greek verb meaning 'to agree together, to be in accord' — expresses mutual agreement or harmony of opinion, a near-synonym for the joint-agreement sense.
Contrasting words 2 words
- ἀντιλέγω antilégō · G483 · to oppose, to speak in opposition to
- Greek verb meaning 'to speak against, to contradict' — a genuine lexical opposite to agreeing or consenting, expressing verbal opposition rather than accord.
- ἀντίκειμαι antíkeimai · G480 · to oppose, to be hostile toward, to show hostility
- Greek verb meaning 'to oppose, to be set against' — lexical opposite of agreeing with or according to another, expressing opposition of position or stance.
In the other Testament 1 word
- רָצָה râtsâh · H7521 · to be acceptable, to accept, to take pleasure
- Hebrew verb expressing favorable acceptance or consent — a natural translation-equivalent for the sense of agreeing or according with another's position.
Semantic domains 1 entry
- To agree on, to arrange together, joint agreement, joint arrangement, mutual agreement31.18
- The verb describes formally agreeing to a group's decision. Joseph of Arimathea is noted as one who “had not consented to their plan and action” against Jesus (Luke 23:51).
Word family 49 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνκατατιθημι (cf. σύν, II. at the end)): middle, present participle…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.