σπεῖρα
speîra · G4686 · 希腊文 · 出现 7 次
字义
-
营、军团、军营、队、一队士兵
罗马军队的单位，约有六百名士兵，称为营或军团，有时一营的部分士兵也称为一营
经文例子马太福音 27:27 巡撫的兵就把耶穌帶進衙門，叫全營的兵都聚集在他那裡。
马可福音 15:16 兵丁把耶穌帶進衙門院裡，叫齊了全營的兵.。
约翰福音 18:3 猶大領了一隊兵，和祭司長並法利賽人的差役，拿著燈籠、火把、兵器，就來到園裡。
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
形容它的字词形容词、指示词、分词
1 处，分为 1 组
- σεβαστός皇帝的 1
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- καλέω召、叫 1
它做什么作主词
1 处，分为 1 组
- συλλαμβάνω抓住 1
它所承受的动作作受词
3 处，分为 3 组
- λαμβάνω受、拿 1
- συγκαλέω召集 1
- συνάγω聚集 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- ἐκ从…… 1
在“…的它”词组中作所有格
2 处，分为 2 组
- ἑκατοντάρχης百夫长 1
- χιλίαρχος千夫长 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 营、士兵队55.9
- 这个名词指罗马军队的一个单位。约翰记载在耶稣被捕时，“犹大领了一队兵，和祭司长并法利赛人的差役，拿著灯笼、火把、兵器，就来到园里”（约翰福音 18:3）。
词族 28 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） σπεῖρα 原文音译：speîra 士胚拉 词类次数：名词（7） 原文字根：一群 字义溯源：盘绕，一群人，队兵，一队兵，营，营兵；源自（αἱρέομαι (hairéomai,…
BAGD 中文 σπεῖρα, ης, ἡ 名词 一个军事上的术语。在新约中可能经常用做步兵大队，“一个军团的十分之一”（即六百人左右）。太27:27; 可15:16; 约18:3, 12;…
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919