πρόθεσις
próthesis · G4286 · 헬라어 · 12회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
계획, 제안, 뜻
(προτίθεμαι ‘미리 계획하다’의 파생어) 미리 계획하거나 뜻한 것
용례사도행전 27:13 남풍이 순하게 불매 저희가 득의한 줄 알고 닻을 감아 그레데 해변을 가까이 하고 행선하더니
로마서 8:28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
로마서 9:11 그 자식들이 아직 나지도 아니하고 무슨 선이나 악을 행하지 아니한 때에 택하심을 따라 되는 하나님의 뜻이 행위로 말미암지 않고 오직 부르시는 이에게로 말미암아 서게 하려 하사
-
하나님께 드린 떡, 진설병
(관용구, 직역하면 ‘차려 놓음의 떡’) 성막에서, 그리고 나중에는 성전에서 하나님 앞에 예물로 차려 놓은 떡
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 5개 묶음
- αἰών세대, 영원 1
- ἐνεργέω역사하다 1
- θεός하나님 1
- καρδία마음 1
- ἄρτος떡 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- ἴδιος자기의 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- ποιέω하다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- μένω거하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- κρατέω잡다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- ὅς…하는 자 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 1개 묶음
- κατά~대로, 따라 6
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 1개 묶음
- ἄρτος떡 3
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 계획, 제안, 목적30.63
- 하나님께 드린 떡, 진설병53.26
단어 가족 단어 49개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon προθέσεως, ἡ (προτίθημι); 1. the setting forth of a thing, placing of it in view (Plato,…
1. the setting forth of a thing, placing of it in view (Plato, Demosthenes, Plutarch); οἱ ἄρτοι τῆς προθέσεως (Vulg.panes propositionis), the showbread, the Sept. for הַפָנִים לֶחֶם (Ex 35:13; Ex 39:18 (Exodus 38:36>); 1 Kgs 7:48 ()), and הַמַּעֲרֶכֶת לֶחֶם (1 Chr 9:32; 1 Chr 23:29); twelve loaves of wheaten bread, corresponding to the number of the tribes of Israel, which loaves were offered to God every Sabbath, and, separated into two rows, lay for seven days upon a table placed in the sanctuary or anterior portion of the tabernacle, and afterward of the temple (cf. Winer, RWB, under the word Schaubrode; Roskoff in Schenkel see p. 213f; (Edersheim, The Temple, chapter ix., p. 152ff; BB. DD.)): Mt 12:4; Mk 2:26; Lk 6:4 (οἱ ἄρτοι τοῦ προσώπου, namely, Θεοῦ, Neh 10:33; ἄρτοι ἐνωπιοι, Ex 25:29); ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων (the rite of) the setting forth of the loaves, Heb 9:2.
2. a purpose (2 Macc. 3:8; (Aristotle), Polybius, Diodorus, Plutarch): Acts 27:13; Rom 8:28; Rom 9:11; Eph 1:11; Eph 3:11; 2 Tim 1:9; 2 Tim 3:10; τῇ προθέσει τῆς καρδίας, with purpose of heart, Acts 11:23.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)