事物
摆放供饼的桌子
圣经中的器物
关于桌子构造的描述,见。桌子用金合欢木做成,用金包裹,长约1米(40英寸),宽50厘米(20英寸),高75厘米(30英寸)。根据神关于帐幕器具的吩咐,只有一张桌子用来摆放供饼。所罗门建造圣殿时,除了将灯台和洗濯盆的数目增加到10个之外,还将供桌的数目增加到了10张。因为神在西奈山上指示摩西每件物品只做一件,所以可能只有一张正式的桌子,而其他桌子只作某种装饰之用。无论如何,shulchan 一词用来指所有这种桌子,对于这个词在出埃及记 第25章 出现的单数和复数形式,翻译者应使用历代志下 第4章 中所用的同一个词来翻译。 提到“银桌子”,圣经中没有其他地方提到银桌子,其用途也没有说明。这些桌子可以译作“用银包裹的桌子”。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节
שֻׁלְחָן shulchan · 《和》、《思》、《吕》作“桌子”,《和修》作“供桌” · 23 节
τράπεζα, πρόθεσις trapeza · 《和》、《思》、《吕》作“桌子”,《和修》作“供桌” · 4 节
帐幕和圣殿中的器具中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema
