πίστις
pístis · G4102 · Yunani · 243 kemunculan
Arti
-
apa yang dapat dipercaya sepenuhnya, apa yang layak dipercaya, bukti yang dapat dipercaya, bukti
Apa yang sepenuhnya dapat dipercaya
ContohKisah Para Rasul 17:31 Karena Ia telah menetapkan suatu hari, pada waktu mana Ia dengan adil akan menghakimi dunia oleh seorang yang telah ditentukan-Nya, sesudah Ia memberikan kepada semua orang suatu bukti tentang hal itu dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati."
-
percaya kepada, yakin akan, beriman kepada, mempercayai, iman, kepercayaan
Percaya sampai pada taraf berserah dan bergantung sepenuhnya
ContohMatius 15:28 Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: "Hai ibu, besar imanmu, maka jadilah kepadamu seperti yang kaukehendaki." Dan seketika itu juga anaknya sembuh.
Matius 17:20 Ia berkata kepada mereka: "Karena kamu kurang percaya. Sebab Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sekiranya kamu mempunyai iman sebesar biji sesawi saja kamu dapat berkata kepada gunung ini: Pindah dari tempat ini ke sana, -- maka gunung ini akan pindah, dan takkan ada yang mustahil bagimu.
Matius 21:21 Yesus menjawab mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu percaya dan tidak bimbang, kamu bukan saja akan dapat berbuat apa yang Kuperbuat dengan pohon ara itu, tetapi juga jikalau kamu berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut ! hal itu akan terjadi.
-
sifat dapat dipercaya, sifat dapat diandalkan, kesetiaan
Keadaan sebagai seseorang yang dapat dipercaya sepenuhnya
ContohMatius 23:23 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab persepuluhan dari selasih, adas manis dan jintan kamu bayar, tetapi yang terpenting dalam hukum Taurat kamu abaikan, yaitu: keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan. Yang satu harus dilakukan dan yang lain jangan diabaikan.
Roma 3:3 Jadi bagaimana, jika di antara mereka ada yang tidak setia, dapatkah ketidaksetiaan itu membatalkan kesetiaan Allah ?
Galatia 5:22 Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,
-
menjadi orang percaya, menjadi orang Kristen, iman Kristen
Percaya kepada kabar baik tentang Yesus Kristus dan menjadi pengikut
ContohLukas 17:5 Lalu kata rasul-rasul itu kepada Tuhan: "Tambahkanlah iman kami !"
Lukas 17:6 Jawab Tuhan: "Kalau sekiranya kamu mempunyai iman sebesar biji sesawi saja, kamu dapat berkata kepada pohon ara ini: Terbantunlah engkau dan tertanamlah di dalam laut, dan ia akan taat kepadamu."
Lukas 18:8 Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka. Akan tetapi, jika Anak Manusia itu datang, adakah Ia mendapati iman di bumi ?"
-
iman, kepercayaan, ajaran
(Turunan semantis dari πίστις ‘menjadi orang percaya, iman Kristen,’) Isi dari apa yang dipercayai orang Kristen
ContohRoma 14:1 Terimalah orang yang lemah imannya tanpa mempercakapkan pendapatnya.
Galatia 1:23 Mereka hanya mendengar, bahwa ia yang dahulu menganiaya mereka, sekarang memberitakan iman, yang pernah hendak dibinasakannya.
Filipi 1:27 Hanya, hendaklah hidupmu berpadanan dengan Injil Kristus, supaya, apabila aku datang aku melihat, dan apabila aku tidak datang aku mendengar, bahwa kamu teguh berdiri dalam satu roh, dan sehati sejiwa berjuang untuk iman yang timbul dari Berita Injil,
-
janji, ikrar untuk setia
Janji atau ikrar kesetiaan dan loyalitas
Contoh1 Timotius 5:12 dan dengan memungkiri kesetiaan mereka yang semula kepada-Nya, mereka mendatangkan hukuman atas dirinya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
62 kemunculan dalam 16 kelompok
- σύengkau, kamu 36
- ἸησοῦςYesus 5
- αὐτόςdia 5
- ἐγώaku, kami 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
13 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Disebut berdampinganAposisi
19 kemunculan dalam 15 kelompok
- ΧριστόςKristus 4
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
24 kemunculan dalam 16 kelompok
- σώζωmenyelamatkan 7
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
42 kemunculan dalam 20 kelompok
- ἔχωmempunyai 12
- εἴδωmengetahui 4
- ἀκούωmendengar 3
- εὑρίσκωmenemukan, mendapati 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Dikatakan sebagai apaPredikat
12 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- νόμοςhukum Taurat 1
- ὅςyang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
80 kemunculan dalam 11 kelompok
- διάmelalui 34
- ἐκdari 34
- ἐνdi dalam 25
- κατάmenurut 7
- περίtentang 7
- ὑπέρuntuk 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
35 kemunculan dalam 33 kelompok
- Kata lain · 33 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (37) 37
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Menjadi orang percaya, menjadi orang Kristen, iman Kristen31.102
- Iman, kepercayaan, ajaran31.104
- Apa yang dapat dipercaya sepenuhnya, apa yang layak dipercaya, bukti yang dapat dipercaya, tanda bukti31.43
- Percaya kepada, mempunyai keyakinan pada, beriman kepada, mempercayai, iman, kepercayaan31.85
- Sifat dapat dipercaya, keterandalan, kesetiaan31.88
- Janji, ikrar untuk setia33.289
Keluarga kata 19 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar πείθω
Thayer's Greek-English Lexicon πίστεως, ἡ (πείθω (which see)), from (Hesiod, Theognis, Pindar), Aeschylus, Herodotus…
1. conviction of the truth of anything, belief (Plato, Polybius, Josephus, Plutarch; θαυμάσια καί μείζω πίστεως, Diodorus 1, 86); in the N. T. of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervor born of faith and conjoined with it: Heb 11:1 (where πίστις is called ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων); opposed to εἶδος, 2 Cor 5:7; joined with ἀγάπη and ἐλπίς, 1 Cor 13:13.
a. when it relates to God, πίστις is "the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ": Heb 11:6; Heb 12:2; Heb 13:7; πίστις ἐπί Θεόν, Heb 6:1; ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρός τόν Θεόν, by which ye turned to God, 1 Thess 1:8; τήν πίστιν ὑμῶν καί ἐλπίδα εἰς Θεόν, directed unto God, 1 Pet 1:21; with a genitive of the object (faith in) (τῶν θεῶν, Euripides, Med. 414; τοῦ Θεοῦ, Josephus, contra Apion 2, 16, 5; cf. Grimm, Exgt. Hdbch. on Sap. vi., 17f, p. 132; (cf. Meyer on Rom 3:22; also Meyer, Ellicott, Lightfoot on Col. as below; Winer's Grammar, 186 (175))): ἡ πίστις τῆς ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτόν (Christ) ἐκ τῶν νεκρῶν, Col 2:12; διά πίστεως, by the help of faith, Heb 11:33, Heb 11:39; κατά πίστιν, equivalent to πιστεύοντες, Heb 11:13; πίστει, dative of means or of mode by faith or by believing, prompted, actuated, by faith, Heb 11:3f, 7-9, 17, 20-24, 27-29, 31; dative of cause, because of faith, Heb 11:5, Heb 11:11, Heb 11:30.
b. in reference to Christ, it denotes "a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God" (on this see more at length in πιστεύω, 1 b. γ.); α. universally: with the genitive of the object (see above, in a.), Ἰησοῦ Χριστοῦ, Rom 3:22; Gal 2:16; Gal 3:22; Eph 3:12; Ἰησοῦ, Rev 14:12; Χρσιτου, Phm 3:9; τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, Gal 2:20; τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, Jas 2:1; μου (i. e. in Christ), Rev 2:13 (certainly we must reject the interpretation, faith in God of which Jesus Christ is the author, advocated by Van Hengel, Ep. ad Romans 1, p. 314ff, and H. P. Berlage, Disquisitio de formulae Paulinae ψιτις Ἰησοῦ Χριστοῦ signifieatione. Lugd. Bat. 1856); τοῦ εὐαγγελίου, Phm 1:27; ἀληθείας, 2 Thess 2:13, with prepositions: εἰς (toward (cf. εἰς, B. II. 2 a.)) τόν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν, Acts 20:21; εἰς Χριστόν, Acts 24:24; Acts 26:18; ἡ εἰς Χριστόν πίστις ὑμῶν, Col 2:5; (πίστιν ἔχειν εἰς ἐμέ, Mk 9:42 Tr marginal reading); πρός τόν κύριον, Phm 1:5 (L Tr WH εἰς) ((see πρός, L 1 c.; cf. Lightfoot at the passage); unless here we prefer to render πίστιν fidelity (see 2, below); cf. Meyer at the passage and Winer's Grammar, § 50, 2); ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, reposed in Christ Jesus, 1 Tim 3:13; 2 Tim 3:15; τήν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, Col 1:4; ἡ κατά τινα (see κατά, II. 1 e.) πίστις ἐν τῷ κυρίῳ, Eph 1:15; ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, Rom 3:25 (yet cf. Meyer). πίστις (cf. Winer's Grammar, 120 (114)) and ἡ πίστις simply: Lk 18:8; Acts 13:8; Acts 14:22, Acts 14:27; Acts 15:9; Acts 17:31; Rom. ( (on which see νόμος, 3)), Rom 3:31; Rom 4:14; Rom 5:2 (L Tr WH brackets τῇ πίστει); Rom 9:32; Rom 10:8, Rom 10:17, Rom 12:3, Rom 10:6; 1 Cor. ( (here of a charism)); ; 2 Cor 4:13; (); ; Gal 3:14, Gal 3:23, Gal 3:25; Gal 5:5; Gal 6:10; Eph 2:8; Eph 3:17; Eph 4:5; Eph 6:16; 2 Thess 1:4; 1 Tim 1:2, 1 Tim 1:4 (on the latter passive, see οἰκονομία), ; (on which see ἀλήθεια, I. 2 c.); 1 Tim 3:9; 1 Tim 4:1, 1 Tim 4:6, 1 Tim 5:8, 1 Tim 6:10, 1 Tim 4:12, 1 Tim 4:21; 2 Tim 1:5; 2 Tim 2:18; 2 Tim 3:8, 2 Tim 3:10; 2 Tim 4:7; Tit 1:1, Tit 1:4, Tit 1:13; Tit 2:2; Tit 3:15; Jas 2:5; 1 Pet 1:5; 2 Pet 1:1, 2 Pet 1:5. with a genitive of the subject: Lk 22:32; Rom 1:8, Rom 1:12; 1 Cor 2:5; 1 Cor 15:14, 1 Cor 15:17; 2 Cor 1:24; Phm 1:25; Phm 2:17; 1 Thess 3:2, 1 Thess 3:5-7, 1 Thess 3:10; 2 Thess 1:3; 2 Thess 3:2; Phm 1:6; Jas 1:3; 1 Pet 1:7, 1 Pet 1:9 (here WH omits the genitive); 1 Jn 5:4; Rev 13:10; πλήρης πιστέω καί πνεύματος, Acts 6:5; πνεύματος καί πίστεως, Acts 11:24; πίστεως καί δυνάμεως, Acts 6:8 Rec.; τῇ πίστει ἑστηκεναι, Rom 11:20; 2 Cor 1:24; ἐν τῇ πίστει στήκειν, 1 Cor 16:13; εἶναι, 2 Cor 13:5; μένειν, 1 Tim 2:15; ἐμμένειν τῇ πίστει, Acts 14:22; ἐπιμένειν, Col 1:23; στερεοί τῇ πίστει, 1 Pet 5:9; ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, Acts 16:5; βεβαιοῦμαι ἐν (L T Tr WH omit ἐν) τῇ πίστει, Col 2:7. Since faith is a power that seizes upon the soul, one who yields himself to it is said ὑπακούειν τῇ πίστει, Acts 6:7; hence, ὑπακοή τῆς πίστεως, obedience rendered to faith (Winer's Grammar, 186 (175)), Rom 1:5; Rom 16:26; ὁ ἐκ πίστεως namely, ὤν, depending on faith, equivalent to πιστεύων (see ἐκ, II. 7), Rom 3:26; plural, Gal 3:7, Gal 3:9; ὁ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, he who has the same faith as Abraham, Rom 4:16; ἐκ πίστεως εἶναι, to be related, akin to, faith (cf. ἐκ, as above), Gal 3:12. δίκαιος ἐκ πίστεως, Rom 1:17; Gal 3:11; δικαιοσύνην δέ τήν ἐκ πίστεως, Rom 9:30; ἡ... ἐκ πιστηως δικαιοσύνη, Rom 10:6; δικαιοσύνη... ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, springing from faith (and availing) to (arouse) faith (in those who as yet have it not), Rom 1:17; δικαιοσύνη ἡ διά πίστεως Χριστοῦ,... ἡ ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνη ἐπί τῇ πίστει, Phm 3:9; passive, δικαιοῦσθαι πίστει, Rom 3:28; δικαιοῦν τινα διά πίστεως Χριστοῦ, Gal 2:16; διά τῆς πίστεως, Rom 3:30; δικαιοῦσθαι τινα ἐκ πίστεως, ibid.; Gal 3:8; passive, Rom 5:1; Gal 3:24; εὐαγγελίζομαι τήν πίστιν, to proclaim the glad tidings of faith in Christ, Gal 1:23; ἀκοή πίστεως, instruction concerning the necessity of faith (see ἀκοή, 3 a.), Gal 3:2, Gal 3:5; ἡ πίστις is joined with ἡ ἀγάπη: 1 Thess 3:6; 1 Thess 5:8; 1 Tim 1:14; 1 Tim 2:15; 1 Tim 4:12; 1 Tim 6:11; 2 Tim 2:22; with a subjunctive genitive Rev 2:19; πίστις δἰ ἀγάπης ἐνεργουμένη, Gal 5:6; ἀγάπη μετά πίστεως, Eph 6:23; ἀγάπη ἐκ πίστεως ἀνυποκρίτου, 1 Tim 1:5; πίστις καί ἀγάπη ἡ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, 2 Tim 1:13; φιλεῖν τινα πίστει, Tit 3:15 (where see DeWette); ἔργον πίστεως (cf. ἔργον, 3, p. 248{b} near the bottom), 1 Thess 1:3; 2 Thess 1:11. β. in an ethical sense, persuasion or conviction (which springs from faith in Christ as the sole author of salvation; cf. πιστεύω, 1 b. γ. at the end) concerning things lawful for a Christian: Rom 14:1, Rom 14:23; πίστιν ἔχειν, Rom 14:22.
c. universally, the religious belief of Christians; α. subjectively: Eph 4:13, where cf. Meyer; in the sense of a mere acknowledgment of divine things and of the claims of Christianity, Jas 2:14, Jas 2:17f, 20, 22, 24, 26. β. objectively, the substance of Christian faith or what is believed by Christians: τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ... πίστει Jude 1:3; ἡ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστις, Jude 1:20. There are some who think this meaning of the word is to be recognized also in 1 Tim 1:4, 1 Tim 1:19; 1 Tim 2:7; 1 Tim 3:9; 1 Tim 4:1, 1 Tim 4:6; 1 Tim 5:8; 1 Tim 6:10, 1 Tim 6:21 (cf. Pfleiderer, Paulinismus, p. 468 (English translation, ii., p. 200)); but Weiss (Biblical Theol. d. N. T. § 107 a. note) correctly objects, "πίστις is rather the form in which the truth (as the substance of right doctrine) is subjectively appropriated"; (cf. Meyer on Rom 1:5 (and Prof. Dwight's additional note); Ellicott on Gal 1:23; Lightfoot on Galatians, p. 157).
d. with the predominant idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same: Mt 8:10; Mt 15:28; Lk 7:9, Lk 7:50; Lk 17:5; Heb 9:28; Lachmann's stereotyped edition; Heb 10:22; Jas 1:6; with a genitive of the subject: Mt 9:2, Mt 9:22, Mt 9:29; Mt 15:28; Mk 2:5; Mk 5:34; Mk 10:52; (Lk 5:20); Lk 8:25, Lk 8:48, Lk 17:19, Lk 18:42; with a genitive of the object in which trust is placed: τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, Acts 3:16; πίστιν ἔχειν (Mt 17:20); ; Mk 4:40; Lk 17:6; πᾶσαν τήν πίστιν (`all the faith' that can be thought of), 1 Cor 13:2; ἔχειν πίστιν Θεοῦ, to trust in God, Mk 11:22; ἔχειν πίστιν τοῦ σωθῆναι, to be healed (see Fritzsche on Matthew, p. 843f; (cf. Winers Grammar, § 44,4{a}; Buttmann, 268 (230))), Acts 14:9; ἡ πίστις δἰ αὐτοῦ, awakened through him, Acts 3:16; εὐχή τῆς πίστεως, that proceeds from faith, Jas 5:15; of trust in the promises of God, Rom 4:9, Rom 4:16, Rom 4:19; Heb 4:2; Heb 6:12; Heb 10:38f; with a genitive of the subject, Rom 4:5, Rom 4:12; πίστις ἐπί Θεόν, faith which relies on God who grants the forgiveness of sins to the penitent (see ἐπί, C. I. 2 g. α.), Heb 6:1; δικαιοσύνη τῆς πίστεως (cf. Winer's Grammar, 186 (175)), Rom 4:11, Rom 4:13; ἡ κατά πίστιν δικαιοσύνη, Heb 11:7.
2. fidelity, faithfulness, i. e. the character of one who can be relied on: Mt 23:23; Gal 5:22; Phm 1:5 (? see above in b. α.); Tit 2:10. of one who keeps his promises: ἡ πίστις τοῦ Θεοῦ, subjunctive genitive, Rom 3:3. objectively, plighted faith (often so in Attic writings from Aeschylus down): ἀθετεῖν (see ἀθετέω, a.) τήν πίστιν, 1 Tim 5:12. Cf. especially Koolhaas, Diss. philol. I. et II.de ratio usu et constructione vocum πίστις, πιστόςet πιστεύειν in N. T. (Traj. ad Rhen. 1733, 4to.); Dav. Schulz, Was heisst Glauben, etc. (Leipz. 1830), p. 62ff; Rückert, Com. üb.
d. Röm., 2nd edition, i., p. 51ff; Lutz, Biblical Dogmatik, p. 312ff; Huther, Ueber ζωή u. πιστεύειν im N. T., in the Jahrbb. f. deutsch. Theol. for 1872, pp. 1-33; (Lightfoot's Commentary on Galatians, p. 154ff). On Paul's conception of πίστις, cf. Lipsius, Paulin. Rechtfertigungslehre, p. 94ff; Weiss, Biblical Theol. d. N. T., § 82 c. d. (cf. the index under the word Glaube); Pfleiderer, Paulinismus, p. 162ff (English translation, i., p. 161ff; Schnedermann, De fidel notione ethica Paulina. (Lipsius 1880)). On the idea of faith in the Epistle to the Hebrews see Riehm, Lehrbegr. des Hebrew-Br., p. 700ff; Weiss, as above § 125 b. c. On John's conception, see Reuss, die Johann. Theol. § 10 in the Beiträge zu d. theol. Wissensch. i., p. 56ff (cf. his Histoire de la Theol. Chretienne, etc., 3me edition, ii., p. 508ff (English translation, ii. 455ff)); Weiss, as above § 149, and the same author's Johann. Lehrbegriff, p. 18ff
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.