περιαιρέω
periairéō · G4014 · 헬라어 · 5회 나옴
뜻
-
둘레에서 떼어 내다, 제거하다
다른 것의 둘레에 있는 것을 없애다
용례사도행전 27:40 닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가
고린도후서 3:16 그러나 언제든지 주께로 돌아가면 그 수건이 벗어지리라
-
없애다, 제거하다, 없애 버리다
어떤 상태가 그치게 하다
용례히브리서 10:11 제사장마다 매일 서서 섬기며 자주 같은 제사를 드리되 이 제사는 언제든지 죄를 없게 하지 못하거니와
-
포기하다, 그치다, 그만두다
완전한 중단을 암시하며, 어떤 일을 그만두다
용례사도행전 27:20 여러 날 동안 해와 별이 보이지 아니하고 큰 풍랑이 그대로 있으매 구원의 여망이 다 없어졌더라
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
5회, 4개 묶음
- 절에서 밝히지 않음 2
- ἐλπίς소망 1
- κάλυμα수건 1
- 밝히지 않음 (분사) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 2개 묶음
- ἁμαρτία죄 1
- ἄγκυρα닻 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- ὅθεν그러므로 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 폐하다, 제거하다, 없애다13.38
- 둘레에서 벗기다, 제거하다15.204
- 포기하다, 멈추다, 그만두다68.43
단어 가족 단어 28개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon περιαίρω: 2 aorist infinitive περιελεῖν (participle plural περιελόντες; passive, present…
a. to take away that which surrounds or envelops a thing (cf. περί, III. 1): τό κάλυμμα, passive, 2 Cor 3:16 (πορφύραν, 2 Macc. 4:38; τόν δακτύλιον, Gen 41:42; Josephus, Antiquities 19, 2, 3); ἀγκύρας, the anchors from both sides of the ship (R. V. casting off), Acts 27:40; (2 aorist participle, absolutely, in a nautical sense, to cast loose, Acts 28:13 WH (others περιελθόντες)).
b. metaphorically, to take away altogether or entirely: τάς ἁμαρτίας (with which one is, as it were, enveloped), the guilt of sin, i. e. to expiate perfectly, Heb 10:11; τήν ἐλπίδα, passive, Acts 27:20.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)