Kata

πανουργία

panourgía · G3834 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. kelicikan, pengkhianatan

    Tipu daya yang melibatkan kelicikan yang jahat

    Contoh

    Lukas 20:23 Tetapi Yesus mengetahui maksud mereka yang licik itu, lalu berkata kepada mereka:

    1 Korintus 3:19 Karena hikmat dunia ini adalah kebodohan bagi Allah. Sebab ada tertulis: "Ia yang menangkap orang berhikmat dalam kecerdikannya."

    2 Korintus 4:2 Tetapi kami menolak segala perbuatan tersembunyi yang memalukan; kami tidak berlaku licik dan tidak memalsukan firman Allah. Sebaliknya kami menyatakan kebenaran dan dengan demikian kami menyerahkan diri kami untuk dipertimbangkan oleh semua orang di hadapan Allah.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Kelicikan, pengkhianatan88.270
Keluarga kata 25 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔργον érgon · G2041 · tindakan · 169×ἐργάζομαι ergázomai · G2038 · bekerja · 41×καταργέω katargéō · G2673 · membuat berakhir · 27×κατεργάζομαι katergázomai · G2716 · menyelesaikan · 22×ἐνεργέω energéō · G1754 · berfungsi · 21×ἐργάτης ergátēs · G2040 · pekerja · 16×συνεργός synergós · G4904 · teman sekerja · 12×ἀργός argós · G692 · menganggur · 8×ἐνέργεια enérgeia · G1753 · berfungsi · 8×ἐργασία ergasía · G2039 · usaha · 6×πανουργίαpanourgía · G3834συνεργέω synergéō · G4903 · bekerja sama dengan · 5×ἐνεργής energḗs · G1756 · berdaya guna · 3×ἐνέργημα enérgēma · G1755 · tindakan · 2×εὐεργεσία euergesía · G2108 · perbuatan baik · 2×περίεργος períergos · G4021 · mencampuri soal orang lain · 2×ἀργέω argéō · G691 · menganggur · 1×εὐεργετέω euergetéō · G2109 · berbuat baik · 1×εὐεργέτης euergétēs · G2110 · penolong rakyat · 1×πανοῦργος panoûrgos · G3835 · bajingan · 1×περιεργάζομαι periergázomai · G4020 · suka mencampuri urusan orang lain · 1×προσεργάζομαι prosergázomai · G4333 · menghasilkan lebih banyak · 1×ῥᾳδιούργημα rhaidioúrgēma · G4467 · perbuatan jahat · 1×ῥᾳδιουργία rhaidiourgía · G4468 · perbuatan jahat · 1×συνυπουργέω synypourgéō · G4943 · ikut membantu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πανουργίας, ἡ (πανοῦργος, which see), craftiness, cunning: Lk 20:23; 2 Cor 4:2; 2 Cor…
πανουργίας, ἡ (πανοῦργος, which see), craftiness, cunning: Lk 20:23; 2 Cor 4:2; 2 Cor 11:3; Eph 4:14; contextually equivalent to a specious or false wisdom, 1 Cor 3:19. (Aeschylus, Sophocles, Aristophanes, Xenophon, Plato, Lucian, Aelian, others; πᾶσα τέ ἐπιστήμη χωριζομενη δικαιοσύνης καί τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία οὐ σοφία φαίνεται, Plato, Menex., p. 247 a. for עָרְמָה in a good sense, prudence, skill, in undertaking and carrying on affairs, Prov 1:4; Prov 8:5; Sir. 31:10 (Sir. 34:11.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.