ἄγγελος
ángelos · G32 · Yunani · 176 kemunculan
Arti
-
utusan
(Turunan dari ἀγγέλλω ‘memberitahukan, mengabarkan’) Seseorang yang menyampaikan suatu pemberitahuan
ContohMatius 11:10 Karena tentang dia ada tertulis: Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan jalan-Mu di hadapan-Mu.
Markus 1:2 Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: "Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu;
Lukas 7:24 Setelah suruhan Yohanes itu pergi, mulailah Yesus berbicara kepada orang banyak itu tentang Yohanes: "Untuk apakah kamu pergi ke padang gurun ? Melihat buluh yang digoyangkan angin kian ke mari ?
-
malaikat
Makhluk adikodrati yang melayani atau bertugas sebagai utusan dari suatu wujud adikodrati yang lebih tinggi
ContohMatius 1:20 Tetapi ketika ia mempertimbangkan maksud itu, malaikat Tuhan nampak kepadanya dalam mimpi dan berkata: "Yusuf, anak Daud, janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus.
Matius 1:24 Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan itu kepadanya. Ia mengambil Maria sebagai isterinya,
Matius 2:13 Setelah orang-orang majus itu berangkat, nampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi dan berkata: "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya, larilah ke Mesir dan tinggallah di sana sampai Aku berfirman kepadamu, karena Herodes akan mencari Anak itu untuk membunuh Dia."
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
53 kemunculan dalam 18 kelompok
- αὐτόςdia 16
- κύριοςTuhan 11
- ἐκκλησίαjemaat 8
- θεόςAllah 8
- ἐγώaku, kami 4
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
43 kemunculan dalam 17 kelompok
- ἄλλοςlain 10
- ἑπτάtujuh 9
- ἅγιοςkudus 4
- τέσσαρεςempat 4
- ἰσχυρόςkuat 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Disebut berdampinganAposisi
21 kemunculan dalam 15 kelompok
- ἔχωmempunyai 6
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
74 kemunculan dalam 42 kelompok
- ἔπωberkata 8
- σαλπίζωmeniup sangkakala 6
- ἐξέρχομαιkeluar 4
- ἵστημιberdiri 4
- καταβαίνωturun 4
- ἀπέρχομαιpergi 4
- Kata lain · 33 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (39) 39
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
19 kemunculan dalam 12 kelompok
- ἀποστέλλωmengutus 8
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
16 kemunculan dalam 8 kelompok
- γράφωmenulis 7
- ἐντέλλομαιmemerintahkan 2
- λέγωberkata 2
- δίδωμιmemberi 1
- ἑτοιμάζωmenyiapkan 1
- κράζωberseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πυλώνpintu gerbang 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- θεριστήςpenuai 1
- ὅςyang 1
- ἀστήρbintang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
28 kemunculan dalam 10 kelompok
- διάmelalui 10
- ἐνώπιονdi depan 8
- πρόςkepada 8
- μετάdengan, sesudah 6
- ὑπόoleh, di bawah 6
- παράdari, bersama, di samping 4
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
19 kemunculan dalam 14 kelompok
- χείρtangan 4
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- malaikat12.28
- Utusan33.195
Keluarga kata 21 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar ἄγγελος
Thayer's Greek-English Lexicon ὁ, 1. a messenger, envoy, one who is sent: Mt 11:10; Lk 7:24, Lk 7:27; Lk 9:52; Mk 1:2;…
1. a messenger, envoy, one who is sent: Mt 11:10; Lk 7:24, Lk 7:27; Lk 9:52; Mk 1:2; Jas 2:25. (From Homer down.)
2. In the Scriptures, both of the Old Testament and of the New Testament, one of that host of heavenly spirits that, according alike to Jewish and Christian opinion, wait upon the monarch of the universe, and are sent by him to earth, now to execute his purposes (Mt 4:6, Mt 4:11; Mt 28:2; Mk 1:13; Lk 16:22; Lk 22:43 (L brackets WH reject the passage); Acts 7:35; ; Gal 3:19, cf. Heb 1:14), now to make them known to men (Lk 1:11, Lk 1:26; Lk 2:9ff; Acts 10:3; Acts 27:23; Mt 1:20; Mt 2:13; Mt 28:5; Jn 20:12f); hence, the frequent expressions ἄγγελος (angel, messenger of God, מַלְאָך) and ἄγγελοι κυρίου or ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ. They are subject not only to God but also to Christ (Heb 1:4ff; 1 Pet 3:22, cf. Eph 1:21; Gal 4:14), who is described as hereafter to return to judgment surrounded by a multitude of them as servants and attendants: Mt 13:41, Mt 13:49; Mt 16:27; Mt 24:31; Mt 25:31; 2 Thess 1:7, cf. Jude 1:14. Single angels have the charge of separate elements; as fire, Rev 14:18; waters, Rev 16:5, cf. Rev 7:1; Jn 5:4 (R L). Respecting the ἄγγελος τῆς ἀβύσσου, Rev 9:11, see Ἀβαδδών,
3. Guardian angels of individuals are mentioned in Mt 18:10; Acts 12:15. 'The angels of the churches' in Rev 1:20; Rev 2:1, Rev 2:8, Rev 2:12, Rev 2:18; Rev 3:1, Rev 3:7, Rev 3:14 are not their presbyters or bishops, but heavenly spirits who exercise such a superintendence and guardianship over them that whatever in their assemblies is worthy of praise or of censure is counted to the praise or the blame of their angels also, as though the latter infused their spirit into the assemblies; cf. DeWette, Düsterdieck (Alford) on Rev 1:20, and Lücke, Einl. in d. Offenb. d. Johan. ii., p. 429f, edition 2; (Lightfoot on Philip., p. 199f). διά τούς ἀγγέλους that she may show reverence for the anqels, invisibly present in the religious assemblies of Christians, and not displease them, 1 Cor 11:10. ὤφθη ἀγγέλοις in 1 Tim 3:16 is probably to be explained neither of angels to whom Christ exhibited himself in heaven, nor of demons triumphed over by him in the nether world, but of the apostles, his messengers, to whom he appeared after his resurrection. This appellation, which is certainly extraordinary, is easily understood from the nature of the hymn from which the passage ἐφανερώθη... ἐν δόξῃ seems to have been taken; cf. Winer's Grammar, 639f (594) (for other interpretations see Ellicott, at the passage). In Jn 1:51 (52) angels are employed, by a beautiful image borrowed from Gen 28:12, to represent the divine power that will aid Jesus in the discharge of his Messianic office, and the signal proofs to appear in his history of a divine superintendence. Certain of the angels have proved faithless to the trust committed to them by God, and have given themselves up to sin, Jude 1:6; 2 Pet 2:4 (Enoch c. vi. etc., cf. Gen 6:2), and now obey the devil, Mt 25:41; Rev 12:7, cf. 1 Cor 6:3 (yet on this last passage cf. Meyer; he and others maintain that ἄγγελοι without an epithet or limitation never in the N. T. signifies other than good angels). Hence, ἄγγελος Σατᾶν is tropically used in 2 Cor 12:7 to denote a grievous bodily malady sent by Satan. See δαίμων; (Sophocles' Lexicon, under the word ἄγγελος; and for the literature on the whole subject B. D. American edition under the word Angels — and to the references there given add G. L. Hahn, Theol. des N. T., i., pp. 260-384; Delitzsch in Riehm under the word Engel; Kübel in Herzog edition 2, ibid.).
G32b: ἄγγος
, (εος, τό (plural ἄγγη), equivalent to ἀγγεῖον, which see: Mt 13:48 T Tr WH. (From Homer down; (cf. Rutherford, New Phryn., p. 23).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.