단어

ἄγγελος

ángelos · G32 · 헬라어 · 176회 나옴

검색에서 176곳 모두 보기

뜻

  1. 사자

    (ἀγγέλλω '말하다, 알리다'의 파생어) 소식을 알리는 사람

    용례

    마태복음 11:10 기록된 바 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 네 앞에 예비하리라 하신 것이 이 사람에 대한 말씀이니라

    마가복음 1:2 선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 예비하리라

    누가복음 7:24 요한의 보낸 자가 떠난 후에 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐

  2. 천사

    상위의 초자연적 존재를 수종들거나 그 사자로 섬기는 초자연적 존재

    용례

    마태복음 1:20 이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라

    마태복음 1:24 요셉이 잠을 깨어 일어나서 주의 사자의 분부대로 행하여 그 아내를 데려왔으나

    마태복음 2:13 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

53회, 18개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

43회, 17개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

21회, 15개 묶음

그것이 하는 일주어로

74회, 42개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

19회, 12개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

16회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

28회, 10개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

19회, 14개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
천사12.28
사자33.195
단어 가족 단어 21개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

어근 ἄγγελος에서 나온 다른 단어

Thayer's Greek-English Lexicon ὁ, 1. a messenger, envoy, one who is sent: Mt 11:10; Lk 7:24, Lk 7:27; Lk 9:52; Mk 1:2;…
ὁ,
1. a messenger, envoy, one who is sent: Mt 11:10; Lk 7:24, Lk 7:27; Lk 9:52; Mk 1:2; Jas 2:25. (From Homer down.)
2. In the Scriptures, both of the Old Testament and of the New Testament, one of that host of heavenly spirits that, according alike to Jewish and Christian opinion, wait upon the monarch of the universe, and are sent by him to earth, now to execute his purposes (Mt 4:6, Mt 4:11; Mt 28:2; Mk 1:13; Lk 16:22; Lk 22:43 (L brackets WH reject the passage); Acts 7:35; ; Gal 3:19, cf. Heb 1:14), now to make them known to men (Lk 1:11, Lk 1:26; Lk 2:9ff; Acts 10:3; Acts 27:23; Mt 1:20; Mt 2:13; Mt 28:5; Jn 20:12f); hence, the frequent expressions ἄγγελος (angel, messenger of God, מַלְאָך) and ἄγγελοι κυρίου or ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ. They are subject not only to God but also to Christ (Heb 1:4ff; 1 Pet 3:22, cf. Eph 1:21; Gal 4:14), who is described as hereafter to return to judgment surrounded by a multitude of them as servants and attendants: Mt 13:41, Mt 13:49; Mt 16:27; Mt 24:31; Mt 25:31; 2 Thess 1:7, cf. Jude 1:14. Single angels have the charge of separate elements; as fire, Rev 14:18; waters, Rev 16:5, cf. Rev 7:1; Jn 5:4 (R L). Respecting the ἄγγελος τῆς ἀβύσσου, Rev 9:11, see Ἀβαδδών,
3. Guardian angels of individuals are mentioned in Mt 18:10; Acts 12:15. 'The angels of the churches' in Rev 1:20; Rev 2:1, Rev 2:8, Rev 2:12, Rev 2:18; Rev 3:1, Rev 3:7, Rev 3:14 are not their presbyters or bishops, but heavenly spirits who exercise such a superintendence and guardianship over them that whatever in their assemblies is worthy of praise or of censure is counted to the praise or the blame of their angels also, as though the latter infused their spirit into the assemblies; cf. DeWette, Düsterdieck (Alford) on Rev 1:20, and Lücke, Einl. in d. Offenb. d. Johan. ii., p. 429f, edition 2; (Lightfoot on Philip., p. 199f). διά τούς ἀγγέλους that she may show reverence for the anqels, invisibly present in the religious assemblies of Christians, and not displease them, 1 Cor 11:10. ὤφθη ἀγγέλοις in 1 Tim 3:16 is probably to be explained neither of angels to whom Christ exhibited himself in heaven, nor of demons triumphed over by him in the nether world, but of the apostles, his messengers, to whom he appeared after his resurrection. This appellation, which is certainly extraordinary, is easily understood from the nature of the hymn from which the passage ἐφανερώθη... ἐν δόξῃ seems to have been taken; cf. Winer's Grammar, 639f (594) (for other interpretations see Ellicott, at the passage). In Jn 1:51 (52) angels are employed, by a beautiful image borrowed from Gen 28:12, to represent the divine power that will aid Jesus in the discharge of his Messianic office, and the signal proofs to appear in his history of a divine superintendence. Certain of the angels have proved faithless to the trust committed to them by God, and have given themselves up to sin, Jude 1:6; 2 Pet 2:4 (Enoch c. vi. etc., cf. Gen 6:2), and now obey the devil, Mt 25:41; Rev 12:7, cf. 1 Cor 6:3 (yet on this last passage cf. Meyer; he and others maintain that ἄγγελοι without an epithet or limitation never in the N. T. signifies other than good angels). Hence, ἄγγελος Σατᾶν is tropically used in 2 Cor 12:7 to denote a grievous bodily malady sent by Satan. See δαίμων; (Sophocles' Lexicon, under the word ἄγγελος; and for the literature on the whole subject B. D. American edition under the word Angels — and to the references there given add G. L. Hahn, Theol. des N. T., i., pp. 260-384; Delitzsch in Riehm under the word Engel; Kübel in Herzog edition 2, ibid.).
G32b: ἄγγος
, (εος, τό (plural ἄγγη), equivalent to ἀγγεῖον, which see: Mt 13:48 T Tr WH. (From Homer down; (cf. Rutherford, New Phryn., p. 23).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)