ζωή

ζωή
原文音译：zōḗ 索誒
词类次数：名词（134）
原文字根：生命 相当于：חַי (chay, H2416)（חַי / חַיָּה）
字义溯源：生命，生，命，活，终身；源自（ζάω (záō, G2198)*=活）。那真实的生命，只有信徒才知晓。若离开基督的生命，就连现今的生存，也无法完全的经历到。惟有藉著基督的死而复活，在圣灵里面，才有可能得著生命。在这生命中，信徒现今就可以部分的经历到永远的生命，等到万物结局时才能完全体会。信徒今天在基督里就能体认这个生命。基督徒不为自己，而为别人而活，就是这生命真实的活见证，也是圣灵的果子。参读ζάω (záō, G2198)同源字参读βίος (bíos, G979) βιόω (bióō, G980)同义字
出现次数：总共（134）；太（7）；可（4）；路（5）；约（36）；徒（8）；罗（14）；林前（2）；林后（6）；加（1）；弗（1）；腓（3）；西（2）；提前（4）；提后（2）；多（2）；来（2）；雅（2）；彼前（2）；彼后（1）；约壹（13）；犹（1）；启（16）
译字汇编：
1）生命（115）数量太多，不能尽录；
2）生命的（11）约6:68；徒2:28；罗5:18；罗6:4；腓2:16；提前4:8；提后1:1；多1:2；多3:7；来7:3；启11:11；
3）生（6）路16:25；约6:27；罗8:38；罗11:15；林前3:22；林前15:19；
4）生命之（1）彼前3:7；
5）将生命（1）徒17:25

ζωή, ῆς, ἡ 名词 “生命”。
一、指身体方面的生命。反于θάνατος死亡（箴18:21）罗8:38; 林前3:22; 腓1:20。ἐν τῇ ζωῇ σου你生前，路16:25;参路12:15; 徒8:33（赛53:8）;雅4:14。 ἐν τῇ ζ. ταύτῃ 在今生，林前15:19，或ζ. ἡ νῦν（反于ἡ μέλλουσα来生）提后4:8。τέλος ζωῆς命之终，来7:3。ζωή κ. πνόη 生命气息，徒17:25（参创2:7; 7:22）。πνεῦμα ζωῆς生气，启11:11（参创6:17; 7:15）。ψυχὴ ζωῆς 活物，启16:3（参创1:30）。用于那些穿上天上形体之不可毁灭的生命，林后5:4。复活的基督之生命亦有此特性，罗5:10; 林后4:10, 11；ζ. ἀκαταλύτος无穷的生命，来7:16。ὁδοὶ ζωῆς生命的道路，徒2:28（诗16:11）。
二、指属神和属基督的超自然生命，这生命是信徒们将来所接受的，同时也是他们现在所享受的。
A. 神和基督的：
1. 为ζωὴ αἰώνιος永生，约一5:20。这对祂而言是真实的，ἔχειν ζωὴν ἐν ἑαυτῶ 祂在自己有生命，约5:26上。祂的命令就是永生，约12:50（参诗36:9; 56:13）。
2. 用于基督，祂从神那里接受生命，约5:26下。ἐν αὐτῶ ζ. ἦν生命在祂里头，约1:4上；参约一5:11下。祂是 ἀρχηγὸν τ. ζωῆς生命的主，徒3:15，λόγου τ. ζωῆς生命之道，约一1:1;参约一1:2，ἄρτος τ. ζωῆς生命的粮，约6:35, 48;参约6:33，或仅ζωή生命，约11:25; 14:6或ἡ ζωὴ ἡμῶν我们的生命，西3:4。既然生命在祂里面，这生命是τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων人的光，约1:4下，人藉著跟随祂可以得著τὸ φῶς τῆς ζωῆς生命的光，约8:12。
B. 其意义自然地转到信徒的生命，这生命是由神和基督所发出来的：
1. 没有（清楚的）末世论含意，指恩典与圣洁的生命：ἐν καινότητι ζωῆς περιπατεῖν依生命的新样子行，※罗6:4。ἀπηλλοτριωμένοι τ. ζωῆς τοῦ θεοῦ 与神（所赐）的生命隔绝了，弗4:18。 ζ. ἐν Χρ. Ἰησοῦ在基督耶稣里的生命，提后1:1，藉著祂的话语或藉著福音的宣讲所产生的果效，ῥήματα ζωῆς αἰωνίου永生之道，约6:68;参约6:63。τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης这生命的道，徒5:20。或λόγος ζωῆς 腓2:16;参提后1:10; 林后4:12。因此宣扬福音的使徒可以称他自己是拥有“基督馨香之气”者，能带领那些被指定的人得到这福祉，ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν从生命到生命（似乎指进到比从前更深的属神的生命），林后2:16原文。圣灵与基督一起成为生命的能力： πνεύμα τῆς ζωῆς ἐν Χρ.Ἰησοῦ 在基督耶稣里的生命之灵，罗8:2;参罗8:6, 10和约6:63。就像基督的话，神的ἐντολή诫命也是带来生命的，罗7:10。带ἀφθαρσία不能坏的，提后1:10。带εὐσέβεια敬虔，彼后1:3。带εἰρήνη平安，罗8:6。同受生命之恩，彼前3:7。这生命在肉体中时，κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῶ与基督一同藏在神里面，西3:3。参徒11:18; 13:46, 48。特别在约翰的用法里，ζ.的观念丰富地被使用，常用以表明在基督里信心的结果。许多经文中特别说明了甚至在这个世界里跟随耶稣的人，也拥有这生命：ἔχειν ζωήν得生，约3:15, 16, 36上;约5:24上，约5:40; 6:40, 47, 51, 53, 54; 10:10; 20:31; 约一3:15; 5:12上，下，约一5:13。δίδόναι ζωήν 赐生命，约10:28; 17:2; 约一5:11。参约一5:16。ὁρᾶν ζωήν见生命，约3:36下。μεταβεβηκέναι ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν已经出死入生了，约5:24; 约一3:14。因此在末世经文里，约5:29 ἀνάστασις ζωῆς并非指复活进入永生，而是指基督徒现今所拥有的生命的复活，是从生命中所产生的复活(?)。约翰喜欢称此生命为ζ. αἰώνιος永生，如同在许多篇幅里所引用的（见αἰώνιος－αἰώνιος (aiṓnios, G166)三）－约3:15, 16, 36; 4:14, 36; 5:24, 39; 6:27, 40, 47, 54, 68; 10:28; 12:25, 50; 17:2, 3; 约一1:2; 2:25; 3:15; 5:11, 13, 20。但在新约中，这个措辞的用法并不偏限于约翰福音和约翰壹书中；在太，可，路，徒，罗，加，提前，多，犹皆有此种用法。
2. ζ.（和ζ. αἰώνιος永生；见约3:15等）是指最后成就之有福时期的生命，如以下经文：ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζ. αἰ. 在来世必得永生，可10:30; 路18:30;参太19:29。τί ποιήσω ἵνα ζ. αἰ. κληρονομήσω 我当作甚么事才可以承受永生？可10:17;参路18:18; 10:25; 太19:16, 17。它是最后审判的结果－ἀπελεύσονται οἱ δίκαιοι εἰς ζ. αἰ.那些义人要往永生里去，太25:46;见罗2:7。参太7:14; 18:8, 9; 可9:43, 45; 罗5:17, 18, 21; 6:22, 23；ζωὴ ἐκ νεκρῶν死而复生么？罗11:15。加6:8; 提前1:16; 6:12, 19; 彼前3:10（诗34:13）;犹1:21。这生命称为ἡ ὄντως ζ.真正的生命，提前6:19; 多1:2; 3:7。论到将来荣耀的经文包括了下列观念：βίβλος生命册或βιβλίον (τῆς) ζωῆς（见βίβλος－βίβλος (bíblos, G976)二）腓4:3; 启3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 15; 21:27。τὸ ξύλον (τῆς) ζωῆς生命树（参箴3:18; 创2:9）启2:7; 22:2, 14, 19。στέφανος τ. ζωῆς生命的冠冕，雅1:12; 启2:10。 ὕδωρ (τῆς) ζωῆς 生命（泉）的水（参ὕδωρ－ ὕδωρ (hýdōr, G5204) 二）启21:6; 22:1, 17。ζωῆς πηγαὶς ὑδάτων 生命水的泉源，启7:17。*