eRhema 探索
字词

βίβλος

bíblos · G976 · 希腊文 · 出现 10 次

在搜索中查看全部 10 处

事物

字义

  1. 书册、卷轴、文书

    以卷轴或书册展现的文档

    经文例子

    路加福音 3:4 正如先知以賽亞書上所記的話，說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！

    使徒行传 19:19 平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。

    腓立比书 4:3 我也求你這真實同負一軛的，幫助這兩個女人，因為他們在福音上曾與我一同勞苦；還有革利免，並其餘和我一同做工的，他們的名字都在生命冊上。

  2. 书

    书的内容

    经文例子

    马可福音 12:26 論到死人復活，你們沒有念過摩西的書荊棘篇上所載的麼？神對摩西說：我是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。

    路加福音 20:42 詩篇上大衛自己說：主對我主說：你坐在我的右邊，

    使徒行传 1:20 因為詩篇上寫著，說：願他的住處變為荒場，無人在內居住；又說：願別人得他的職分。

  3. 书面声明、证书、报告、记录

    书面形式的相对简短的陈述

    经文例子

    马太福音 1:1 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫（後裔子孫原文都作兒子下同），耶穌基督的家譜：

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

9 处，分为 6 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

8 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
סֵפֶר çêpher · H5612 · 卷、书、信、清单
סֵפֶר (çêpher, H5612)是表示书写文档（包括卷轴和书）的标准希伯来文词语，直接等同于 βίβλος (bíblos, G976)这个表示书／卷的希腊文词语，两者都指实际的书写记录。
语意范畴 3 项
书面声明、证书、通告、记录33.38
用以指被引用为凭据的权威性书面记录，如马可福音 12:26 中论到死人复活所提的摩西书。
书卷、书33.52
用以指公认的著作集，如路加福音 20:42 与使徒行传 1:20 中所引用的诗篇。
书卷、卷轴、书6.64
用以指作为书写物的书卷或书，如马太福音 1:1 中耶稣基督的家谱。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

βίβλοςbíblos · G976βιβλίον biblíon · G975 · 书册、卷轴、文书、书 · 34×βιβλιαρίδιον bibliarídion · G974 · 小书卷 · 3×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） βίβλος 原文音译：bíblos 比不罗士 词类次数：名词（13） 原文字根：书卷…
βίβλος
原文音译：bíblos 比不罗士
词类次数：名词（13）
原文字根：书卷
字义溯源：书卷*，皮纸，书，册，谱，篇，宗教性著作；这字是埃及借用语，原意为制纸植物之树皮内层，以后就成为书写的纸，登记的书册；新约的末一卷书启示录用这宇来说到生命‘册’（启3:5; 20:15; 22:19）
同源字：1）βιβλιαρίδιον (bibliarídion, G974)（βιβλαρίδιον / βιβλιδάριον）小册子 2）βιβλίον (biblíon, G975)卷，书 3）βίβλος (bíblos, G976)书卷
出现次数：总共（13）；太（1）；可（1）；路（2）；徒（3）；腓（1）；启（5）
译字汇编：
1）书（7）可12:26；路3:4；徒1:20；徒7:42；徒19:19；启22:19；启22:19；
2）册（4）腓4:3；启3:5；启13:8；启20:15；
3）篇（1）路20:42；
4）谱（1）太1:1

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 βίβλος, ου, ἡ 名词 “书”，后来特别指“神圣的书”。 一、指单一作品：β. Μωϋσέως摩西的书，可12:26；β. λόγων…
βίβλος, ου, ἡ 名词 “书”，后来特别指“神圣的书”。
一、指单一作品：β. Μωϋσέως摩西的书，可12:26；β. λόγων Ἠσαΐου以赛亚书上，路3:4；β. ψαλμῶν 诗篇书卷，路20:42; 徒1:20。一般用法：β. τῶν προφητῶν先知书上，徒7:42。指行邪术的书，徒19:19。β. γενέσεως Ἰησοῦ Χ.耶稣基督的家谱，太1:1，见γένεσις－γένεσις (génesis, G1078)三。
二、特别用法：β. τῆς ζωῆς生命册，腓4:3; 启3:5（参出32:32, 33）;启13:8异版;启20:15。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 2 项
用于标记及书写的工具5 处书面语言5 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919