字词
ל
l · H9005 · 希伯来文 · 出现 20,822 次
to/for
这个字词目前还没有概览。
用法 分为 4 种用法
这个字词非常常见，所以只显示它担任各个角色的次数。
- 谁的、什么的
- 2
- 它所承受的动作
- 1
- 什么被说成是它
- 4
- 在介系词之后
- 49
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） לְ 原文音译：l le 词类次数：介词 原文字根：相当于εἰς (eis, G1519)…
לְ
原文音译：l le
词类次数：介词
原文字根：相当于εἰς (eis, G1519)
字义溯源：向，到，至，用，在，属，由；等等⋯注：在旧约的希伯来文中最主要，最常用的三个介词，有如英文的 in,like,to，使用次数非常多，可惜史畅号码都没有编号；这字虽然经常都是与别的字联结使用，但有时也单独使用；现比照圣经文库编号系统，分别给于三个编号：אָב (ʼâb, H1)（בְּ） אַב (ʼab, H2)（כְּ） אֵב (ʼêb, H3)（לְ）
出现次数：总共（20578）；创（1290）；出（1096）；利（781）；民（1392）；申（1172）；书（707）；士（641）；得（111）；撒上（886）；撒下（702）；王上（873）；王下（609）；代上（912）；代下（1176）；拉（307）；尼（390）；斯（261）；伯（426）；诗（1438）；箴（385）；传（238）；歌（76）；赛（969）；耶（1273）；哀（91）；结（1151）；但（455）；何（143）；珥（45）；摩（90）；俄（15）；拿（49）；弥（86）；鸿（16）；哈（50）；番（35）；该（34）；亚（163）；玛（44）
译字汇编：
1）的（1482）数量太多，不能尽录；
2）去（1411）数量太多，不能尽录；
3）在（1281）数量太多，不能尽录；
4）为（725）数量太多，不能尽录；
5）给（621）数量太多，不能尽录；
6）而（519）数量太多，不能尽录；
7）他（469）数量太多，不能尽录；
8）你（427）数量太多，不能尽录；
9）他们（390）数量太多，不能尽录；
10）要（377）数量太多，不能尽录；
11）到（363）数量太多，不能尽录；
12）我（353）数量太多，不能尽录；
13）和（306）数量太多，不能尽录；
14）向（298）数量太多，不能尽录；
15）作（282）数量太多，不能尽录；
16）对（263）数量太多，不能尽录；
17）你们（261）数量太多，不能尽录；
18）来（241）数量太多，不能尽录；
19）有（200）数量太多，不能尽录；
20）著（186）数量太多，不能尽录；
21）为著（180）数量太多，不能尽录；
22）（那）（173）数量太多，不能尽录；
23）使（173）数量太多，不能尽录；
24）是（173）数量太多，不能尽录；
25）与（154）数量太多，不能尽录；
26）对他（138）数量太多，不能尽录；
27）我们（131）数量太多，不能尽录；
28）你的（130）数量太多，不能尽录；
29）那（113）数量太多，不能尽录；
30）属（111）数量太多，不能尽录；
31）（而）（102）数量太多，不能尽录；
32）直到（98）创9:12；出3:15；出3:15；出15:18；出20:6；王上2:33；代上16:15；代上16:15；代上28:4；代上29:18；代下2:4；代下5:13；代下7:3；代下7:6；代下13:5；代下14:13；代下20:7；代下20:25；代下33:7；代下36:21；伯28:24；诗9:5；诗9:6；诗9:7；诗21:6；诗23:6；诗29:10；诗30:6；诗30:12；诗36:2；诗45:2；诗45:17；诗52:5；诗52:9；诗55:22；诗59:13；诗61:8；诗68:16；诗72:19；诗73:26；诗75:9；诗79:13；诗79:13；诗86:12；诗89:28；诗89:29；诗89:52；诗92:8；诗93:5；诗105:8；诗105:8；诗106:1；诗107:1；诗110:4；诗111:9；诗112:6；诗112:6；诗119:44；诗119:89；诗119:98；诗119:111；诗119:112；诗119:142；诗119:144；诗119:152；诗145:1；诗145:2；诗145:21；诗146:6；诗146:10；诗146:10；诗148:6；箴10:30；传9:6；赛14:20；赛25:8；赛33:20；赛51:8；耶31:40；哀5:19；结26:21；结37:25；结37:26；结37:28；结43:7；结43:9；但2:44；但12:3；何2:19；珥2:26；珥2:27；摩8:7；俄1:10；拿2:6；弥2:9；弥4:5；番3:8；亚14:10；
33）为自己（95）创3:7；创33:17；创50:5；出6:23；出6:25；出12:39；出16:23；出20:4；出32:8；出32:31；出34:17；利15:13；利19:4；民15:38；申4:23；申5:8；申9:12；申16:22；申17:16；申17:17；申17:17；申17:18；申28:9；申33:7；书5:3；书17:15；书20:2；书24:22；士3:16；士18:31；士19:1；得4:6；撒上2:35；撒上13:2；撒上13:14；撒上17:40；撒上20:20；撒上25:31；撒上25:33；撒下15:1；撒下21:10；王上3:11；王上3:11；王上14:9；王上14:23；王下6:2；王下17:10；王下17:16；代下2:3；代下11:18；代下13:9；代下25:14；代下35:14；代下35:14；拉9:2；尼12:29；尼13:25；斯2:15；诗84:3；箴1:22；箴24:27；传2:4；传2:4；传2:5；传2:6；传2:8；歌3:9；赛22:16；赛44:14；赛57:8；耶2:13；耶2:28；耶6:26；耶13:1；耶16:2；耶16:2；耶16:20；耶31:21；耶32:25；耶45:5；耶49:29；结4:9；结4:9；结16:16；结16:17；结18:31；结28:4；结44:22；何1:11；何8:4；何13:2；摩5:26；摩6:5；拿4:5；亚9:3；
34）就（94）创5:29；创9:16；创12:10；创13:11；创16:6；创20:9；创21:2；创30:37；创32:6；创38:28；创39:17；创43:7；创43:16；创47:10；出7:8；出8:22；出32:6；出36:3；出39:21；利1:1；民14:40；民16:15；民26:60；民32:25；申9:23；申15:9；申19:7；申23:8；书9:22；书17:1；书17:15；书22:11；士17:12；士20:1；士20:8；士20:28；士21:10；撒上9:24；撒上13:4；撒上15:11；撒上16:22；撒上16:23；撒上18:8；撒上19:2；撒上19:11；撒上26:1；撒上27:11；撒上29:11；撒下5:1；撒下7:26；撒下13:21；撒下16:12；撒下17:6；撒下18:10；王上6:6；王下10:24；王下23:24；代上13:12；代下24:11；拉4:14；拉6:22；拉10:10；尼2:6；尼8:11；斯1:10；斯4:10；斯4:15；斯9:2；伯42:8；诗119:82；箴15:24；传1:16；传1:18；歌8:14；赛8:11；赛29:11；赛29:12；赛36:18；赛49:9；赛60:3；耶6:14；耶8:11；耶20:18；耶34:10；耶49:24；结13:10；结16:56；结17:6；结33:9；结33:21；摩7:10；拿4:6；亚4:6；亚11:7；
35）所（91）创2:3；创24:47；创35:26；创42:14；出36:5；民4:24；民4:24；民14:7；申4:26；申28:63；书24:33；士6:13；士11:8；撒上6:13；撒上14:35；撒下3:2；撒下3:17；撒下3:39；撒下21:20；撒下21:22；王上1:30；王上9:5；王上12:12；王下1:4；王下1:6；王下1:16；王下19:32；王下21:12；代上22:4；代下3:3；代下20:35；代下34:25；尼1:8；尼3:7；伯8:8；伯20:2；伯33:23；伯34:10；伯41:33；诗132:1；传3:14；传3:14；传9:3；赛2:8；赛28:18；赛49:7；赛49:7；耶1:16；耶26:6；耶29:10；耶44:8；结5:7；结5:8；结11:7；结11:16；结11:17；结12:28；结13:8；结13:13；结13:20；结14:4；结18:30；结20:27；结20:30；结21:4；结21:12；结21:24；结29:16；结35:6；结35:11；结36:3；结36:4；结36:6；结36:7；结36:14；结36:22；结37:12；何2:14；何14:3；摩3:11；摩5:13；摩6:7；摩7:17；弥2:3；弥2:5；弥3:12；弥5:3；弥5:13；该1:13；亚1:16；亚4:6；
36）他的（91）创12:20；创13:1；创25:5；创25:20；创25:21；创31:54；创31:55；创32:23；创37:5；创42:27；创44:20；创46:1；创46:28；创47:29；出1:22；出15:26；出21:32；出29:29；利21:2；利21:2；民3:9；民3:48；民16:5；民27:8；民27:9；申10:9；申19:11；申19:19；申22:3；申22:3；书7:15；书7:24；书11:9；书17:1；士14:2；士14:17；士14:20；士15:6；士17:3；得4:7；撒上2:10；撒上8:14；撒上8:15；撒上8:16；撒上17:39；撒上20:41；撒上25:39；撒上25:40；撒上26:25；撒下12:3；撒下16:11；王上4:2；王上5:12；王上9:16；代上13:14；代下17:7；代下21:6；代下27:5；代下31:15；代下31:21；伯18:11；<a href='B:
原文音译：l le
词类次数：介词
原文字根：相当于εἰς (eis, G1519)
字义溯源：向，到，至，用，在，属，由；等等⋯注：在旧约的希伯来文中最主要，最常用的三个介词，有如英文的 in,like,to，使用次数非常多，可惜史畅号码都没有编号；这字虽然经常都是与别的字联结使用，但有时也单独使用；现比照圣经文库编号系统，分别给于三个编号：אָב (ʼâb, H1)（בְּ） אַב (ʼab, H2)（כְּ） אֵב (ʼêb, H3)（לְ）
出现次数：总共（20578）；创（1290）；出（1096）；利（781）；民（1392）；申（1172）；书（707）；士（641）；得（111）；撒上（886）；撒下（702）；王上（873）；王下（609）；代上（912）；代下（1176）；拉（307）；尼（390）；斯（261）；伯（426）；诗（1438）；箴（385）；传（238）；歌（76）；赛（969）；耶（1273）；哀（91）；结（1151）；但（455）；何（143）；珥（45）；摩（90）；俄（15）；拿（49）；弥（86）；鸿（16）；哈（50）；番（35）；该（34）；亚（163）；玛（44）
译字汇编：
1）的（1482）数量太多，不能尽录；
2）去（1411）数量太多，不能尽录；
3）在（1281）数量太多，不能尽录；
4）为（725）数量太多，不能尽录；
5）给（621）数量太多，不能尽录；
6）而（519）数量太多，不能尽录；
7）他（469）数量太多，不能尽录；
8）你（427）数量太多，不能尽录；
9）他们（390）数量太多，不能尽录；
10）要（377）数量太多，不能尽录；
11）到（363）数量太多，不能尽录；
12）我（353）数量太多，不能尽录；
13）和（306）数量太多，不能尽录；
14）向（298）数量太多，不能尽录；
15）作（282）数量太多，不能尽录；
16）对（263）数量太多，不能尽录；
17）你们（261）数量太多，不能尽录；
18）来（241）数量太多，不能尽录；
19）有（200）数量太多，不能尽录；
20）著（186）数量太多，不能尽录；
21）为著（180）数量太多，不能尽录；
22）（那）（173）数量太多，不能尽录；
23）使（173）数量太多，不能尽录；
24）是（173）数量太多，不能尽录；
25）与（154）数量太多，不能尽录；
26）对他（138）数量太多，不能尽录；
27）我们（131）数量太多，不能尽录；
28）你的（130）数量太多，不能尽录；
29）那（113）数量太多，不能尽录；
30）属（111）数量太多，不能尽录；
31）（而）（102）数量太多，不能尽录；
32）直到（98）创9:12；出3:15；出3:15；出15:18；出20:6；王上2:33；代上16:15；代上16:15；代上28:4；代上29:18；代下2:4；代下5:13；代下7:3；代下7:6；代下13:5；代下14:13；代下20:7；代下20:25；代下33:7；代下36:21；伯28:24；诗9:5；诗9:6；诗9:7；诗21:6；诗23:6；诗29:10；诗30:6；诗30:12；诗36:2；诗45:2；诗45:17；诗52:5；诗52:9；诗55:22；诗59:13；诗61:8；诗68:16；诗72:19；诗73:26；诗75:9；诗79:13；诗79:13；诗86:12；诗89:28；诗89:29；诗89:52；诗92:8；诗93:5；诗105:8；诗105:8；诗106:1；诗107:1；诗110:4；诗111:9；诗112:6；诗112:6；诗119:44；诗119:89；诗119:98；诗119:111；诗119:112；诗119:142；诗119:144；诗119:152；诗145:1；诗145:2；诗145:21；诗146:6；诗146:10；诗146:10；诗148:6；箴10:30；传9:6；赛14:20；赛25:8；赛33:20；赛51:8；耶31:40；哀5:19；结26:21；结37:25；结37:26；结37:28；结43:7；结43:9；但2:44；但12:3；何2:19；珥2:26；珥2:27；摩8:7；俄1:10；拿2:6；弥2:9；弥4:5；番3:8；亚14:10；
33）为自己（95）创3:7；创33:17；创50:5；出6:23；出6:25；出12:39；出16:23；出20:4；出32:8；出32:31；出34:17；利15:13；利19:4；民15:38；申4:23；申5:8；申9:12；申16:22；申17:16；申17:17；申17:17；申17:18；申28:9；申33:7；书5:3；书17:15；书20:2；书24:22；士3:16；士18:31；士19:1；得4:6；撒上2:35；撒上13:2；撒上13:14；撒上17:40；撒上20:20；撒上25:31；撒上25:33；撒下15:1；撒下21:10；王上3:11；王上3:11；王上14:9；王上14:23；王下6:2；王下17:10；王下17:16；代下2:3；代下11:18；代下13:9；代下25:14；代下35:14；代下35:14；拉9:2；尼12:29；尼13:25；斯2:15；诗84:3；箴1:22；箴24:27；传2:4；传2:4；传2:5；传2:6；传2:8；歌3:9；赛22:16；赛44:14；赛57:8；耶2:13；耶2:28；耶6:26；耶13:1；耶16:2；耶16:2；耶16:20；耶31:21；耶32:25；耶45:5；耶49:29；结4:9；结4:9；结16:16；结16:17；结18:31；结28:4；结44:22；何1:11；何8:4；何13:2；摩5:26；摩6:5；拿4:5；亚9:3；
34）就（94）创5:29；创9:16；创12:10；创13:11；创16:6；创20:9；创21:2；创30:37；创32:6；创38:28；创39:17；创43:7；创43:16；创47:10；出7:8；出8:22；出32:6；出36:3；出39:21；利1:1；民14:40；民16:15；民26:60；民32:25；申9:23；申15:9；申19:7；申23:8；书9:22；书17:1；书17:15；书22:11；士17:12；士20:1；士20:8；士20:28；士21:10；撒上9:24；撒上13:4；撒上15:11；撒上16:22；撒上16:23；撒上18:8；撒上19:2；撒上19:11；撒上26:1；撒上27:11；撒上29:11；撒下5:1；撒下7:26；撒下13:21；撒下16:12；撒下17:6；撒下18:10；王上6:6；王下10:24；王下23:24；代上13:12；代下24:11；拉4:14；拉6:22；拉10:10；尼2:6；尼8:11；斯1:10；斯4:10；斯4:15；斯9:2；伯42:8；诗119:82；箴15:24；传1:16；传1:18；歌8:14；赛8:11；赛29:11；赛29:12；赛36:18；赛49:9；赛60:3；耶6:14；耶8:11；耶20:18；耶34:10；耶49:24；结13:10；结16:56；结17:6；结33:9；结33:21；摩7:10；拿4:6；亚4:6；亚11:7；
35）所（91）创2:3；创24:47；创35:26；创42:14；出36:5；民4:24；民4:24；民14:7；申4:26；申28:63；书24:33；士6:13；士11:8；撒上6:13；撒上14:35；撒下3:2；撒下3:17；撒下3:39；撒下21:20；撒下21:22；王上1:30；王上9:5；王上12:12；王下1:4；王下1:6；王下1:16；王下19:32；王下21:12；代上22:4；代下3:3；代下20:35；代下34:25；尼1:8；尼3:7；伯8:8；伯20:2；伯33:23；伯34:10；伯41:33；诗132:1；传3:14；传3:14；传9:3；赛2:8；赛28:18；赛49:7；赛49:7；耶1:16；耶26:6；耶29:10；耶44:8；结5:7；结5:8；结11:7；结11:16；结11:17；结12:28；结13:8；结13:13；结13:20；结14:4；结18:30；结20:27；结20:30；结21:4；结21:12；结21:24；结29:16；结35:6；结35:11；结36:3；结36:4；结36:6；结36:7；结36:14；结36:22；结37:12；何2:14；何14:3；摩3:11；摩5:13；摩6:7；摩7:17；弥2:3；弥2:5；弥3:12；弥5:3；弥5:13；该1:13；亚1:16；亚4:6；
36）他的（91）创12:20；创13:1；创25:5；创25:20；创25:21；创31:54；创31:55；创32:23；创37:5；创42:27；创44:20；创46:1；创46:28；创47:29；出1:22；出15:26；出21:32；出29:29；利21:2；利21:2；民3:9；民3:48；民16:5；民27:8；民27:9；申10:9；申19:11；申19:19；申22:3；申22:3；书7:15；书7:24；书11:9；书17:1；士14:2；士14:17；士14:20；士15:6；士17:3；得4:7；撒上2:10；撒上8:14；撒上8:15；撒上8:16；撒上17:39；撒上20:41；撒上25:39；撒上25:40；撒上26:25；撒下12:3；撒下16:11；王上4:2；王上5:12；王上9:16；代上13:14；代下17:7；代下21:6；代下27:5；代下31:15；代下31:21；伯18:11；<a href='B:
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0