אָב
ʼâb · H1 · Hebrew · 1,210 occurrences
Meanings
-
father
A direct male progenitor who normally provides protection, care, instruction and discipline, usually regarded with respect and associated with wisdom, security and comfort
ExamplesGenesis 2:24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
Genesis 9:22 Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Genesis 9:23 But Shem and Japheth took a garment and laid it on both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were turned away, so that they did not see their father’s nakedness.
-
grandfather, ancestor
Indirect male progenitor
ExamplesGenesis 9:18 Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
Genesis 9:22 Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Genesis 10:21 Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.
-
father as founder
A person who founded a village, town or region and is usually the ancestor of most of its inhabitants
ExamplesGenesis 33:19 He bought the plot of land where he had pitched his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of money.
Joshua 24:32 Now they buried the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up from Egypt, at Shechem, in the plot of land which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money; and they became the inheritance of Joseph’s sons.
Judges 9:28 Then Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is Zebul not his governor? Serve the men of Hamor the father of Shechem; but why should we serve him?
-
the first person to do something
A person who is the first to be engaged in a certain activity or pattern of behavior
ExamplesGenesis 4:20 Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and have livestock.
Genesis 4:21 His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and flute.
-
father as creator
A person, compared to a father, who is the originator of a certain process, said about God only
ExamplesDeuteronomy 32:6 “Is this what you do to the LORD, You foolish and unwise people? Is He not your Father who has purchased you? He has made you and established you.
Job 38:28 “Does the rain have a father? Or who has fathered the drops of dew?
Jeremiah 2:27 Who say to a tree, ‘You are my father,’ And to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me, And not their faces; But in the time of their trouble they will say, ‘Arise and save us!’
-
adviser
A person, compared to a father, who provides advice to someone in authority
ExamplesGenesis 45:8 “Now, therefore, it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh and lord of all his household, and ruler over all the land of Egypt.
Judges 17:10 Micah then said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a supply of clothing, and your sustenance.” So the Levite went in.
Judges 18:19 And they said to him, “Be silent, put your hand over your mouth, and go with us, and be to us a father and a priest. Is it better for you to be a priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”
-
father, protector or helper
A person, compared to a father, who provides care for the people under his authority, often extended to refer to God
Examples2 Samuel 7:14 “I will be a father to him and he will be a son to Me; when he does wrong, I will discipline him with a rod of men and with strokes of sons of mankind,
1 Chronicles 17:13 “I will be his father and he shall be My son; and I will not take My favor away from him, as I took it from him who was before you.
1 Chronicles 22:10 ‘He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
-
father, place of security, place of comfort
A location, compared to a father, regarded as a source of security and comfort
ExamplesJob 17:14 If I call to the grave, ‘You are my father’; To the maggot, ‘my mother and my sister’;
-
father's house, family
A group of people to which one traces one's ancestry; smallest unit within family group
ExamplesGenesis 12:1 Now the LORD said to Abram, “Go from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you;
Genesis 20:13 and it came about, when God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, “He is my brother.”’”
Genesis 24:7 “The LORD, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, ‘To your descendants I will give this land’—He will send His angel ahead of you, and you will take a wife for my son from there.
-
ancestral tribe
A group of people to which one traces one's ancestry; largest unit within family group
ExamplesNumbers 1:16 “These are the men who were called from the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”
Numbers 1:47 The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe.
Numbers 13:2 “Send out men for yourself to spy out the land of Canaan, which I am going to give the sons of Israel; you shall send a man from each of their fathers’ tribes, every one a leader among them.”
-
ancestry
A group of people to which one traces one's ancestry
ExamplesExodus 6:25 Now Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ households of the Levites according to their families.
Joshua 14:1 Now these are the territories which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them as inheritances,
Joshua 21:1 Then the heads of fathers’ households of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of fathers’ households of the tribes of the sons of Israel.
-
family possessions, patrimony
Possessions belonging to a group of people that share a common ancestry
ExamplesDeuteronomy 18:8 “They shall eat equal portions, except for what they receive from the sale of their fathers’ estates.
-
Literally: father; hence: a way of addressing a male person that one regards as one's superior because of his age, status, authority, etc (father (as title))
Examples1 Samuel 24:11 “So, my father, look! Indeed, look at the edge of your robe in my hand! For by the fact that I cut off the edge of your robe but did not kill you, know and understand that there is no evil or rebellion in my hands, and I have not sinned against you, though you are lying in wait for my life, to take it.
2 Kings 2:12 And Elisha was watching it and he was crying out, “My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!” And he did not see Elijah again. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.
2 Kings 6:21 Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1,084 occurrences in 63 groups
- הוּhis 305
- הֶםtheir 177
- ךָyour 148
- יmy 147
- כֶםyour 91
- נוּour 79
- Other words · 49 groups that occur once or twice (61) 61
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
7 occurrences in 7 groups
- זָקֵןelder, old 2
- רִאשׁוֹןfirst, former 2
- אֶחָדone 1
- מָאֵןto refuse 1
- אָמַןto believe, to be faithful, to trust 1
- אָמַרto say 1
Named alongside itApposition
208 occurrences in 66 groups
- דָּוִדDavid 64
- יִצְחָקIsaac 13
- אַבְרָהָםAbraham 12
- יַעֲקֹבJacob 7
- שָׁאוּלSaul 7
- חֲמוֹרdonkey 6
- Other words · 51 groups that occur once or twice (67) 67
What it doesIt is the subject
180 occurrences in 81 groups
- עָשָׂהto do, to make 20
- יָדַעto know 13
- אָמַרto say 9
- הָלַךְto go, to walk 5
- מוּתto die 5
- נָתַןto give, to put, to set 5
- Other words · 59 groups that occur once or twice (70) 70
What is done to itIt is the object
79 occurrences in 42 groups
- צָוָהto give orders 7
- קָלַלto curse, to be light 6
- יָצָאto go out 5
- כָּבַדto honor, to be heavy, to glorify 5
- קָבַרto bury 5
- עָזַבto forsake, to leave 4
- Other words · 34 groups that occur once or twice (41) 41
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- נָתַןto give, to put, to set 1
What it is said to bePredicate
21 occurrences in 15 groups
- יֵשׁthere is, there are 3
- אִישׁman, person, each 3
- Other words · 13 groups that occur once or twice (16) 16
What is said to be itIt is the predicate
31 occurrences in 13 groups
- הוּאhe, she, it 9
- אַתָּהyou 6
- בְּרִיתcovenant, treaty 4
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
After prepositionsPrepositional phrases
266 occurrences in 13 groups
- לto/for 187
- עִםwith 113
- אֵלto, toward 54
- אֵתwith 25
- מִןfrom 23
- עַלon, upon, over, against 18
- Other words · 3 groups that occur once or twice (6) 6
In phrases “… of it”It is the genitive
420 occurrences in 71 groups
- בַּיִתhouse, household 151
- אֱלֹהִיםGod, gods 60
- רֹאשׁhead, top, chief 43
- עָוֺןiniquity 17
- מַטֶּהtribe, staff, rod 9
- עֶרְוָהnakedness 7
- Other words · 50 groups that occur once or twice (65) 65
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- πατήρ patḗr · G3962 · father, parents
- Greek πατήρ directly translates Hebrew אָב across its core semantic range — father, ancestor, and originator — representing the standard Septuagint rendering of this foundational kinship and metaphorical-authority term.
- πατριά patriá · G3965 · lineage, family line, nation
- πατριά (patriá, G3965) denotes a collective patrilineal group (family/clan/nation as descent unit), while אָב (ʼâb, H1) primarily denotes the individual father or ancestor from whom such descent is traced; the Greek term represents the aggregated social structure built on the Hebrew term's individual referent.
Semantic domains 9 entries
- Relatives001001003012
- אָב names the male parent within a family, as when a man leaves his father and mother to be joined to his wife.
- Engage002003003011
- The word covers the activity of fathering or begetting, the act by which one becomes a father to offspring.
- Exist002002002005
- אָב marks the state of being a father, an ongoing relational identity rather than a single act.
- Officials001001003007
- The term extends to a senior or leading figure who functions as a "father" over a household, guild, or office, as one who is "the father of those who live in tents."
- Safe002003003019
- A father's role includes providing protection and security for his household.
- Tombs001003002010
- The plural "fathers" is used of ancestors gathered in burial, as one being laid to rest with earlier generations.
- Groups001001003004
- "Fathers" collectively can denote a lineage or ancestral group considered together.
- Possess002003002019
- A father is one who holds and passes on a patrimony or inheritance to his descendants.
- Titles003001017
- אָב serves as a title of honor or address for a revered figure, not only a strict biological father.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1. ab אָב1191 noun masculine father (Phoenician אב, Assyrian abu, Arabic , Sabean אב…
אָב1191 noun masculine father (Phoenician אב, Assyrian abu, Arabic , Sabean אב CISiv, 1, 37 1. 2 and others, Ethiopic Aramaic אַבָּא, — absolute אָב Gen 44:19 47t.; construct אַב Gen 17:4-5, (compare in אַבְרָהָם ib. & elsewhere in proper names. On Hal's proposed אֲבִר see אברהם); אֲבִי (compare Ge§§ 90, 3b, 96) Gen 4:20 +; suffix אָבִי Gen 19:34 + (MI אבי); אָבִיךָ Gen 12:1 +; אָבִיו Gen 2:24 +; אָבִ֫יהוּ Jdg 14:10 + 6t.; plural אָבוֺת Exo 12:3 +; construct אֲבוֺת Exo 6:25 Exo 6:7t.; suffix אֲבוֺתַי (אֲבוֺתָ֑י אֲבֹתַי,) Gen 47:9 Gen 47:15t.; אֲבוֺתֵיהֶם 1Ch 4:38 1Ch 4:32t. (late); אֲבוֺתָם Exo 4:5 106t. etc.; —
1 father of individual Gen 2:24 (+ אֵם) Gen 11:28-29, (twice in verse); Gen 19:31-32, Gen 19:33, + often (mostly J E D); of father as commanding Gen 50:16 (J) Jer 35:6 f Pro 6:20 (compare Gen 18:19; J Gen 28:1, Gen 28:6 P 1Sa 17:20; 1Ki 2:1); instructing מוסר Pro 1:8; Pro 4:1 (compare Deu 8:5); specifically as begetter, genitor Pro 23:22; Zec 13:3 (twice in verse) (+ אֵם) Isa 45:10; compare Gen 49:4 (J) Lev 18:7-8, Lev 18:11 (P); rebuking Gen 37:10; loving Gen 37:4; Gen 44:20 (J E; compare Gen 22:2; Gen 25:28; Gen 37:3; 2Sa 14:1); pitying Psa 103:13 (in simile compare 2Sa 18:5); blessing Gen 27:41 (J E compare Gen 27:4; also Gen 28:1 P +); as glad Pro 10:1; Pro 15:20; compare Pro 29:3; grieving Gen 37:35 (J E; compare 2Sa 12:22; 2Sa 19:1; 2Sa 19:2 f) etc. Also as object of honour, obedience, love Exo 20:12 (E) = Deu 5:16; Exo 21:15, Exo 21:17 (E) Deu 21:18-19, Gen 28:7 (P) 1Ki 19:20 (all + אֵם), 1Ki 50:1; 1Ki 50:5 (J) Mal 1:6 etc. Hence metaphor of intimate connection Job 17:14 to corruption I cry, My father art thou (|| לָֽרִמָּה וַאֲחֹתִי אִמִּי).
2 of God as father of his people (see RSSem 42), who constituted, controls, guides and lovingly watches over it: Deu 32:6; Jer 3:4, Jer 3:19; Jer 31:9; Isa 63:16 (twice in verse); Isa 64:7; Mal 1:6; Mal 2:10 (compare Exo 4:22; Exo 19:4 (JE) Deu 32:11; Hos 11:1); compare Jer 2:27 (of idolatrous Israel) ילדתני׃ אַתְּ וְלָאֶבֶן אַתָּה אָבִי לָעֵץ אֹמְרִים; especially God as father of Davidic line 2Sa 7:14; Psa 89:27; f. of needy (late) Psa 68:6 (compare Psa 103:13) (in proper name, f. of individual, compare below)
3 head of household, family or clan; אָבִי בֵּית as abode Gen 38:11 (twice in verse); Lev 22:13 +; = family Gen 24:40 (|| מִשְׁמַּחְתִּי) Gen 41:51; Gen 46:31 +? Num 18:1-2, Jos 2:12, Jos 2:18; Jos 6:25; especially techn. of divisions of Israel לְמִשְׁמָּחוֺת אָב בֵּית Num 3:30, Num 3:35 = a father's house, i.e. a family or clan; more often plural (אבותיו אבותם,) אָבוֺת בֵית = father's houses = families, clans (compare Di on Exo 6:14) Exo 6:14; Exo 12:3; Num 1:2, Num 1:18 ff (often in Numbers) Jos 14:1; Jos 19:51; Jos 21:1 (twice in verse); Jos 22:14 (twice in verse) (always P in Hexateuch); also 1Ch 5:13, 1Ch 5:15 + often in Chronicles; compare הלוים אבות רָאשֵׁי (= ׳ר א ׳בית) Exo 6:25 compare 1Ki 8:1; 1Ch 6:4; 1Ch 7:11 +? Ezra Nehemiah.
4 ancestor (
a) of individual; grandfather (instead of precise term) Gen 28:13; Gen 32:10 (J; where used by Jacob of Abraham & then of Isaac); greatgrandfather 1Ki 15:13; great-greatgrandfather 1Ki 15:11 etc.; oft plural (= fathers, forefathers) Gen 15:15; Gen 46:34 (JE) 1Ki 19:4; 1Ki 21:3-4, 2Ki 19:12; 2Ki 20:17 +; particularly אבותיו עם שׁכב 1Ki 1:21; 1Ki 2:10; 1Ki 11:21; 1Ki 22:40 +; joined with אב עם ׳ויקבר 1Ki 14:31; 1Ki 15:24; 1Ki 22:51; 2Ki 8:24; 2Ki 15:38 compare 2Ki 15:7, 2Ki 16:20 + (all of kings of Judah); intensive, אֲבֹתֶיךָ וַאֲבוֺת אֲבֹתֶיךָ Exo 10:6 compare Dan 11:24; (
b) of people Gen 10:21 (J) Gen 17:4-5, (P) Gen 19:37-38, (J) Gen 36:9, Gen 36:43 (P) Deu 26:5; Isa 51:2; Isa 43:27 (where הראשׁון אביך thy first father, see Che) compare also Eze 16:3, Eze 16:45 + often; plural Exo 3:13, Exo 3:15, Exo 3:16 (E) Deu 1:8; Jos 1:6; Jdg 2:1; 1Sa 12:6 +; 1Sa 12:15 near the end read ᵐ5 וּבְמַלְכְּכֶם We Dr.
5 originator or patron of a class, profession, or art Gen 4:20-21,.
6 figurative of producer, Generator Job 38:28 אָ֑ב לַמָּטָר הֲיֵשׁ (|| מִיֿ אֶגְלֵיטָֽֿל׃ הוֺלִיד).
7 figurative of benevolence & protection Job 29:6 לָֽאֶבְיוֺנִים אָֽנֹכִי אָב, compare Job 31:18; of Eliakim Isa 22:21; perhaps also of gracious Messianic king עַד אֲבִי Isa 9:5 everlasting father (Ge Ew De Che Brd Di) — others divider of spoil (Abarb Hi Kn Kue BrMP).
8 term of respect & honour (Abbas, Pater, Papa, Pope); applied to master 2Ki 5:13; priest Jdg 17:10; Jdg 18:19; prophet 2Ki 2:12 (twice in verse); 2Ki 6:21; 2Ki 13:14 (twice in verse); compare 2Ki 8:9; counsellor Gen 45:8 (E; compare δευτέρου πατρός ᵐ5 add. Est 3:13; τῷ πατρί1Mac Esth 11:32); king 1Sa 24:12; artificer 2Ch 2:12; 2Ch 4:16.
9 specifically, ruler, chief (late) 1Ch 2:24, 1Ch 2:42 (twice in verse); etc. (compare Ew§ 273 b) see also EwGeschichte. i. 524. H i. 365. On the force of אָב in proper names (in many probably a divine title), see CheEncy. Bib., ABI, NAMES WITH Nöib., NAMES, §§ 44, 45.
א, Aleph, first letter; in post Biblical Hebrew = numeral 1 (and so in margin of printed MT); א֟ = 1000; no evidence of this usage in OT times.
אָב see II. אבה.
אבב (fresh, bright, Assyrian abâbu Dlw, AGI.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 9 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.