יָשַׁע

יָשַׁע / יׄשַׁע / מֹושִׁיעַ
原文音譯：yâshaʻ yaw-shah’
詞類次數：動詞（206）
原文字根：拯救；相當於νικάω (nikáō, G3528) ῥύομαι (rhýomai, G4506) σώζω (sṓzō, G4982)（ἐκσῴζω / σῴζω） σωτήρ (sōtḗr, G4990) ὡσαννά (hōsanná, G5614)
字義溯源：得拯救*，使自由，暢開，寬廣，穩妥的，得自由，施行，報仇，報復，防守，幫助，救護，保護，保守，得勝，救，搭救，解救，救助，救回，拯救，救恩，救主，得救，拯救者。這字的原意是救，或拯救；也常常用作：幫助。如摩西在曠野幫助米甸祭司的女兒們，趕走那些牧羊人，而飲其群羊（出2:17）一個需要幫助的人，自己無能解救，需要一個拯救者來救他脫困境。所以這字二百餘次使用中，總是說到神來幫助，神來拯救。詩篇就用了約五十次。當七十士將舊約從希伯來文譯成希臘文時，將這字繙為‘拯救’（希臘文編號：σώζω (sṓzō, G4982)（ἐκσῴζω / σῴζω）），或‘和散那’（ὡσαννά (hōsanná, G5614)）先知撒迦利亞就豫言說，錫安的王要謙和的騎著驢駒子，來施行拯救（亞9:9）這話在（太21:1-11）就得著應驗
出現次數：總共（205）；出（2）；民（1）；申（5）；書（2）；士（21）；撒上（15）；撒下（11）；王下（8）；代上（6）；代下（2）；尼（2）；伯（4）；詩（56）；箴（2）；賽（31）；耶（19）；結（3）；何（5）；俄（1）；哈（1）；番（2）；亞（6）
譯字彙編：
1）拯救（32）出14:30；申20:4；申28:29；書10:6；士6:14；士6:36；士6:37；士10:1；士13:5；撒上14:6；撒上14:23；撒上17:47；撒上23:2；撒下22:42；詩17:7；詩18:27；詩18:41；詩20:6；詩34:18；詩44:3；詩72:4；詩72:13；詩118:25；賽37:35；賽45:17；賽59:1；賽63:1；耶2:28；耶11:12；耶42:11；哈1:2；亞12:7；
2）拯救我（9）王下16:7；詩6:4；詩31:2；詩31:16；詩44:6；詩57:3；詩71:2；詩109:26；耶17:14；
3）救（9）申22:27；士6:31；士10:13；士10:14；撒上10:19；撒上11:3；伯40:14；詩76:9；詩86:16；
4）救我們（5）士8:22；撒上7:8；撒上10:27；王下19:19；賽37:20；
5）拯救他們（5）士2:16；士3:9；王下14:27；詩145:19；賽63:9；
6）求你拯救（4）撒下14:4；詩28:9；詩86:2；耶31:7；
7）幫助（4）撒下10:11；撒下10:19；王下6:27；代上19:19；
8）救我（4）士12:3；詩22:21；詩71:3；賽38:20；
9）救主（4）賽43:11；賽45:15；賽63:8；何13:4；
10）求你救我（4）詩3:7；詩7:1；詩69:1；詩119:94；
11）一位拯救者（4）士3:9；士3:15；王下13:5；賽19:20；
12）拯救你（3）耶15:20；耶30:10；耶46:27；
13）報仇（3）撒上25:26；撒上25:31；撒上25:33；
14）施行拯救（3）詩20:9；詩98:1；賽59:16；
15）我們便要得救（3）詩80:3；詩80:7；詩80:19；
16）你的救主（3）賽43:3；賽49:26；賽60:16；
17）拯救我們（3）代上16:35；詩60:5；詩108:6；
18）救了（3）士3:31；士7:2；撒上23:5；
19）他就⋯拯救他們（2）詩107:13；詩107:19；
20）救他（2）詩34:6；詩109:31；
21）他必拯救（2）伯22:29；箴20:22；
22）他拯救（2）伯5:15；詩7:10；
23）要拯救（2）詩69:35；賽49:25；
24）我便得救（2）詩119:117；耶17:14；
25）救人（2）賽46:7；耶14:9；
26）使他們⋯得救（2）何1:7；何1:7；
27）救你（2）賽47:13；賽47:15；
28）都保守他（2）代上18:6；代上18:13；
29）他拯救他們（2）士2:18；詩106:10；
30）求你幫助（2）王下6:26；詩12:1；
31）我要拯救（2）亞8:13；亞10:6；
32）都保護他（2）撒下8:6；撒下8:14；
33）你必拯救（2）撒下22:28；代下20:9；
34）就必得救（1）賽45:22；
35）求你⋯救我（1）詩54:1；
36）得救（1）耶8:20；
37）毫（1）耶11:12；
38）所以⋯施行拯救（1）賽63:5；
39）的救主阿（1）耶14:8；
40）你可以得救（1）耶4:14；
41）救救我們吧（1）耶2:27；
42）惟有我的救恩（1）賽51:6；
43）這樣我必⋯被救出來（1）詩18:3；
44）我的救恩（1）賽51:8；
45）這樣⋯拯救了（1）代下32:22；
46）而我們仍蒙拯救（1）賽64:5；
47）必拯救（1）亞9:16；
48）我們⋯求救（1）何14:3；
49）他必被拯救（1）耶30:7；
50）拯救者（1）俄1:21；
51）讓他拯救你吧（1）何13:10；
52）我卻要救（1）結37:23；
53）救回（1）亞8:7；
54）和救主（1）賽45:21；
55）又拯救（1）番3:19；
56）他要拯救（1）番3:17；
57）我要救（1）結36:29；
58）我必⋯救（1）撒下3:18；
59）然而他⋯拯救他們（1）詩106:8；
60）必得救（1）耶23:6；
61）要拯救你（1）耶30:11；
62）必被拯救（1）耶33:16；
63）我要⋯拯救（1）士7:7；
64）所以我必拯救（1）結34:22；
65）並且施行拯救（1）亞9:9；
66）他們的救主（1）詩106:21；
67）你救我（1）撒下22:3；
68）我的救主（1）撒下22:3；
69）那拯救（1）撒上14:39；
70）被救出來（1）撒下22:4；
71）我能幫助你（1）王下6:27；
72）那麼我就來幫助你（1）代上19:12；
73）施行了（1）代上11:14；
74）拯救它（1）王下19:34；
75）而他必拯救（1）撒上9:16；
76）好拯救我們（1）撒上4:3；
77）拯救的（1）申33:29；
78）搭救（1）申28:31；
79）也蒙拯救（1）民10:9；
80）幫助我們吧（1）書22:22；
81）能拯救（1）士6:15；
82）來拯救（1）士12:2；
83）我也拯救（1）士10:12；
84）諸拯救者（1）尼9:27；
85）救他們（1）尼9:27；
86）必蒙拯救（1）箴28:18；
87）也必救我（1）詩138:7；
88）他救了（1）詩116:6；
89）他必拯救我們（1）賽25:9；
90）你們得救（1）賽30:15；
91）我曾拯救（1）賽43:12；
92）拯救你們（1）賽35:4；
93）必拯救我們（1）賽33:22；
94）求你拯救我們（1）詩106:47；
95）幫助她們（1）出2:17；
96）你都救護（1）詩36:6；
97）得勝（1）詩33:16；
98）蒙你拯救!（1）伯26:2；
99）把他們救出來（1）詩37:40；
100）你拯救我們（1）詩44:7；
101）求你拯救我（1）詩59:2；
102）必拯救我（1）詩55:16；
103）救人的（1）賽45:20