יָצָא

yâtsâʼ · H3318 · Ibrani · 1,068 kemunculan

Lihat semua 1,068 di Cari

Arti

1. keluar, pergi keluar, pergi, meninggalkan, berangkat

   Tindakan yang dengannya manusia, binatang, atau benda meninggalkan suatu tempat atau posisi tertentu

   Contoh

   Kejadian 2:10 Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk membasahi taman itu, dan dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang.

   Kejadian 4:16 Lalu Kain pergi dari hadapan TUHAN dan ia menetap di tanah Nod, di sebelah timur Eden.

   Kejadian 8:7 Lalu ia melepaskan seekor burung gagak; dan burung itu terbang pulang pergi, sampai air itu menjadi kering dari atas bumi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. Tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah membuat manusia (lain), binatang, atau benda meninggalkan suatu tempat atau posisi tertentu (membawa keluar, mengeluarkan, mengangkut keluar, menyuruh (seseorang) keluar, membuat (seseorang) pergi)

   Contoh

   Kejadian 8:17 segala binatang yang bersama-sama dengan engkau, segala yang hidup: burung-burung, hewan dan segala binatang melata yang merayap di bumi, suruhlah keluar bersama-sama dengan engkau, supaya semuanya itu berkeriapan di bumi serta berkembang biak dan bertambah banyak di bumi."

   Kejadian 14:18 Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur; ia seorang imam Allah Yang Mahatinggi.

   Kejadian 15:5 Lalu TUHAN membawa Abram ke luar serta berfirman: "Coba lihat ke langit, hitunglah bintang-bintang, jika engkau dapat menghitungnya." Maka firman-Nya kepadanya: "Demikianlah banyaknya nanti keturunanmu."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. tawar hati

   Secara harfiah: hati (seseorang) keluar; karena itu: proses yang dengannya manusia kehilangan keberanian dan menjadi takut

   Contoh

   Kejadian 42:28 Katanya kepada saudara-saudaranya: "Uangku dikembalikan; lihat, ada dalam karungku !" Lalu hati mereka menjadi tawar dan mereka berpandang-pandangan dengan gemetar serta berkata: "Apakah juga yang diperbuat Allah terhadap kita!"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. tawar hati

   Secara harfiah: diri (seseorang) keluar; karena itu: proses yang dengannya manusia kehilangan keberanian dan menjadi takut

   Contoh

   Kidung Agung 5:6 Kekasihku kubukakan pintu, tetapi kekasihku sudah pergi, lenyap. Seperti pingsan aku ketika ia menghilang. Kucari dia, tetapi tak kutemui, kupanggil, tetapi tak disahutnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Secara harfiah: mengeluarkan roh (seseorang); karena itu: tindakan yang dengannya manusia melampiaskan amarahnya sepenuhnya tanpa menahan apa pun, yang dipandang sebagai perbuatan bodoh (melampiaskan amarah)

   Contoh

   Amsal 29:11 Orang bebal melampiaskan seluruh amarahnya, tetapi orang bijak akhirnya meredakannya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. Secara harfiah: keluar (dari suatu kelompok); karena itu: proses yang dengannya manusia merupakan anggota suatu komunitas tertentu (tampil dari (suatu kelompok), termasuk salah seorang dari suatu kelompok)

   Contoh

   Yeremia 30:21 Orang yang memerintah atas mereka akan tampil dari antara mereka sendiri, dan orang yang berkuasa atas mereka akan bangkit dari tengah-tengah mereka; Aku akan membuat dia maju dan mendekat kepada-Ku, sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekat kepada-Ku ? demikianlah firman TUHAN.

   Mikha 5:2 Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, hai yang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda, dari padamu akan bangkit bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang permulaannya sudah sejak purbakala, sejak dahulu kala.

   Nahum 1:11 Bukankah dari padamu muncul orang yang merancang kejahatan terhadap TUHAN, orang yang memberi nasihat dursila ?

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. timbul

   Secara harfiah: keluar dari; karena itu: keadaan ketika sebagian dari suatu benda tersambung pada benda itu sendiri sedemikian rupa sehingga tampak seolah-olah tumbuh dari benda itu

   Contoh

   Keluaran 25:32 Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain.

   Keluaran 25:33 Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengan tombol dan kembangnya -- dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.

   Keluaran 25:35 Juga harus ada satu tombol di bawah sepasang cabang yang pertama, yang timbul dari kandil itu, dan satu tombol di bawah yang kedua, dan satu tombol di bawah yang ketiga; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. keluar

   Proses pembuahan, yang digambarkan sebagai keluar dari benih ayah seseorang

   Contoh

   Kejadian 15:4 Tetapi datanglah firman TUHAN kepadanya, demikian: "Orang ini tidak akan menjadi ahli warismu, melainkan anak kandungmu, dialah yang akan menjadi ahli warismu."

   Kejadian 17:6 Aku akan membuat engkau beranak cucu sangat banyak; engkau akan Kubuat menjadi bangsa-bangsa, dan dari padamu akan berasal raja-raja.

   Kejadian 35:11 Lagi firman Allah kepadanya: "Akulah Allah Yang Mahakuasa. Beranakcuculah dan bertambah banyak; satu bangsa, bahkan sekumpulan bangsa-bangsa, akan terjadi dari padamu dan raja-raja akan berasal dari padamu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. keluar

   Secara harfiah: keluar (dari kandungan); karena itu: proses yang dengannya anak-anak dilahirkan

   Contoh

   Kejadian 25:25 Keluarlah yang pertama, warnanya merah, seluruh tubuhnya seperti jubah berbulu; sebab itu ia dinamai Esau.

   Kejadian 25:26 Sesudah itu keluarlah adiknya; tangannya memegang tumit Esau, sebab itu ia dinamai Yakub. Ishak berumur enam puluh tahun pada waktu mereka lahir.

   Kejadian 38:28 Dan ketika ia bersalin, seorang dari anak itu mengeluarkan tangannya, lalu dipegang oleh bidan, diikatnya dengan benang kirmizi serta berkata: "Inilah yang lebih dahulu keluar."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. mengeluarkan

    Secara harfiah: mengeluarkan (dari kandungan); karena itu: proses kausatif yang dengannya ilah membuat anak-anak dilahirkan

    Contoh

    Ayub 10:18 Mengapa Engkau menyebabkan aku keluar dari kandungan ? Lebih baik aku binasa, sebelum orang melihat aku!

    Yesaya 65:9 Aku akan membangkitkan keturunan dari Yakub, dan orang yang mewarisi gunung-gunung-Ku dari Yehuda; orang-orang pilihan-Ku akan mewarisinya, dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di situ.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. menghajar

    Secara harfiah: tangan (Allah) keluar (melawan seseorang); karena itu: tindakan yang dengannya ilah menghajar manusia seolah-olah memukul mereka secara jasmani dengan tangan

    Contoh

    Rut 1:13 masakan kamu menanti sampai mereka dewasa ? Masakan karena itu kamu harus menahan diri dan tidak bersuami ? Janganlah kiranya demikian, anak-anakku, bukankah jauh lebih pahit yang aku alami dari pada kamu, sebab tangan TUHAN teracung terhadap aku?"

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. Secara harfiah: diri (seseorang) keluar; karena itu: proses yang dengannya manusia menghembuskan napas terakhir dan mati (menghembuskan napas terakhir, mati)

    Contoh

    Kejadian 35:18 Dan ketika ia hendak menghembuskan nafas -- sebab ia mati kemudian -- diberikannyalah nama Ben-oni kepada anak itu, tetapi ayahnya menamainya Benyamin.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. berakhir

    Secara harfiah: (suatu tahun) keluar; karena itu: proses yang dengannya suatu jangka waktu berakhir

    Contoh

    Keluaran 23:16 Kaupeliharalah juga hari raya menuai, yakni menuai buah bungaran dari hasil usahamu menabur di ladang; demikian juga hari raya pengumpulan hasil pada akhir tahun, apabila engkau mengumpulkan hasil usahamu dari ladang.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

14. terlibat, melibatkan diri

    Secara harfiah: keluar (untuk melakukan sesuatu); karena itu: tindakan yang dengannya manusia terlibat dalam suatu kegiatan tertentu

    Contoh

    Amsal 25:8 jangan terburu-buru kaubuat perkara pengadilan. Karena pada akhirnya apa yang engkau dapat lakukan, kalau sesamamu telah mempermalukan engkau?

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

15. maju berperang

    Secara harfiah: keluar sebagai tentara; keadaan ketika laki-laki memenuhi syarat untuk dinas ketentaraan

    Contoh

    1 Tawarikh 5:18 Dari bani Ruben, orang Gad dan setengah suku Manasye ada empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh orang yang sanggup berperang, orang-orang yang tangkas, yang dapat memanggul perisai dan pedang dan melentur busur panah, yang terlatih dalam bertempur.

    1 Tawarikh 7:11 Sekaliannya itu ialah keturunan Yediael, kepala-kepala puak mereka, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa; orang-orang yang sanggup berperang ada tujuh belas ribu dua ratus.

    2 Tawarikh 25:5 Lalu Amazia mengumpulkan orang Yehuda dan menyuruh mereka, yakni seluruh orang Yehuda dan Benyamin, berdiri menurut puak-puaknya di bawah kepala-kepala pasukan seribu dan kepala-kepala pasukan seratus. Ketika ia menghitung mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas, didapatinya tiga ratus ribu teruna yang sanggup keluar berperang dengan tombak dan perisai.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

16. luput

    Secara harfiah: keluar (dari suatu keadaan); karena itu: proses yang dengannya manusia tidak lagi terkena oleh suatu keadaan tertentu

    Contoh

    Amsal 12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar dapat keluar dari kesukaran.

    Pengkhotbah 7:18 Adalah baik kalau engkau memegang yang satu, dan juga tidak melepaskan yang lain, karena orang yang takut akan Allah luput dari kedua-duanya.

    Yeremia 11:11 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku mendatangkan ke atas mereka malapetaka yang tidak dapat mereka hindari, dan apabila mereka berseru-seru kepada-Ku, maka Aku tidak akan mendengarkan mereka.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

17. meluputkan

    Secara harfiah: mengeluarkan (dari suatu keadaan); karena itu: proses kausatif yang dengannya ilah membuat manusia tidak lagi terkena oleh suatu keadaan tertentu

    Contoh

    Mazmur 25:17 Lapangkanlah hatiku yang sesak dan keluarkanlah aku dari kesulitanku !

    Mazmur 107:28 Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dikeluarkan-Nya mereka dari kecemasan mereka,

    Mazmur 143:11 Hidupkanlah aku oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, keluarkanlah jiwaku dari dalam kesesakan demi keadilan-Mu !

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

18. keluar

    Proses yang dengannya suatu zat, seperti makanan atau air mani, keluar dari tubuh melalui salah satu lubangnya

    Contoh

    Bilangan 11:20 tetapi genap sebulan lamanya, sampai keluar dari dalam hidungmu dan sampai kamu muak -- karena kamu telah menolak TUHAN yang ada di tengah-tengah kamu dan menangis di hadapan-Nya dengan berkata: Untuk apakah kita keluar dari Mesir ?"

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

19. keluar

    Secara harfiah: keluar dari; karena itu: proses yang dengannya suatu cara kerja tertentu menghasilkan suatu hasil baru

    Contoh

    Keluaran 32:24 Lalu aku berkata kepada mereka: Siapa yang empunya emas haruslah menanggalkannya. Mereka memberikannya kepadaku dan aku melemparkannya ke dalam api, dan keluarlah anak lembu ini."

    Amsal 25:4 Sisihkanlah sanga dari perak, maka keluarlah benda yang indah bagi pandai emas.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

20. menghasilkan

    Secara harfiah: mengeluarkan dari; karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia melakukan suatu cara kerja tertentu yang menghasilkan suatu hasil baru

    Contoh

    Keluaran 8:18 Para ahli itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu manteranya untuk mengadakan nyamuk-nyamuk, tetapi mereka tidak dapat. Demikianlah nyamuk-nyamuk itu hinggap pada manusia dan pada binatang.

    Amsal 30:33 Sebab, kalau susu ditekan, mentega dihasilkan, dan kalau hidung ditekan, darah keluar, dan kalau kemarahan ditekan, pertengkaran timbul.

    Yesaya 54:16 Sesungguhnya, Akulah yang menciptakan tukang besi yang menghembus api dan menghasilkan senjata menurut kecakapannya, tetapi Akulah juga yang menciptakan pemusnah untuk merusakkannya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

21. pergi, keluar, lenyap

    Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya suatu benda lenyap dari keberadaan

    Contoh

    1 Samuel 25:37 Tetapi pada waktu pagi, ketika sudah hilang mabuk Nabal itu, diceriterakanlah kepadanya oleh isterinya segala perkara itu. Lalu terhentilah jantungnya dalam dada dan ia membatu.

    Yehezkiel 26:18 Sekarang, daerah pesisir jadi gentar pada hari jatuhmu, ya, daerah pesisir yang di tepi laut gempar mendengar kesudahanmu.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

22. memancar, mengalir keluar

    Secara harfiah: keluar (dari suatu tempat tertentu); karena itu: proses yang dengannya cairan mengalir dari suatu tempat tertentu

    Contoh

    Bilangan 20:11 Sesudah itu Musa mengangkat tangannya, lalu memukul bukit batu itu dengan tongkatnya dua kali, maka keluarlah banyak air, sehingga umat itu dan ternak mereka dapat minum.

    Ulangan 8:7 Sebab TUHAN, Allahmu, membawa engkau masuk ke dalam negeri yang baik, suatu negeri dengan sungai, mata air dan danau, yang keluar dari lembah-lembah dan gunung-gunung;

    Hakim-hakim 15:19 Kemudian Allah membelah liang batu yang di Lehi itu, dan keluarlah air dari situ. Ia minum, lalu menjadi kuat dan segar kembali. Sebab itu dinamailah mata air itu Mata Air Penyeru, yang sampai sekarang masih ada di Lehi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

23. mengeluarkan, membuat mengalir

    Secara harfiah: mengeluarkan (dari suatu tempat tertentu); karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia atau ilah membuat cairan mengalir dari suatu tempat tertentu

    Contoh

    Bilangan 20:8 "Ambillah tongkatmu itu dan engkau dan Harun, kakakmu, harus menyuruh umat itu berkumpul; katakanlah di depan mata mereka kepada bukit batu itu supaya diberi airnya; demikianlah engkau mengeluarkan air dari bukit batu itu bagi mereka dan memberi minum umat itu serta ternaknya."

    Bilangan 20:10 Ketika Musa dan Harun telah mengumpulkan jemaah itu di depan bukit batu itu, berkatalah ia kepada mereka: "Dengarlah kepadaku, hai orang-orang durhaka, apakah kami harus mengeluarkan air bagimu dari bukit batu ini ?"

    Ulangan 8:15 dan yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan dahsyat itu, dengan ular-ular yang ganas serta kalajengkingnya dan tanahnya yang gersang, yang tidak ada air. Dia yang membuat air keluar bagimu dari gunung batu yang keras,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

24. dibebaskan

    Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya seseorang atau suatu benda tidak lagi berada di bawah kuasa orang lain

    Contoh

    Keluaran 21:2 Apabila engkau membeli seorang budak Ibrani, maka haruslah ia bekerja padamu enam tahun lamanya, tetapi pada tahun yang ketujuh ia diizinkan keluar sebagai orang merdeka, dengan tidak membayar tebusan apa-apa.

    Imamat 25:28 Tetapi jikalau ia tidak mampu untuk mengembalikannya kepadanya, maka yang telah dijualnya itu tetap di tangan orang yang membelinya sampai kepada tahun Yobel; dalam tahun Yobel tanah itu akan bebas, dan orang itu boleh pulang ke tanah miliknya."

    Imamat 25:30 Tetapi jikalau rumah itu tidak ditebus dalam jangka waktu setahun itu, rumah itu secara mutlak menjadi milik si pembeli turun temurun; dalam tahun Yobel rumah itu tidaklah bebas.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

25. dinyatakan bersalah

    Secara harfiah: keluar sebagai orang bersalah; karena itu: proses yang dengannya manusia dinyatakan bersalah di pengadilan

    Contoh

    Mazmur 109:7 apabila dihakimi, biarlah ia keluar sebagai orang bersalah, dan biarlah doanya menjadi dosa.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

26. Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya suatu peristiwa mulai terjadi, yang berasal dari suatu ilah, orang, atau tempat tertentu (datang (dari), keluar)

    Contoh

    Kejadian 24:50 Lalu Laban dan Betuel menjawab: "Semuanya ini datangnya dari TUHAN; kami tidak dapat mengatakan kepadamu baiknya atau buruknya.

    Pengkhotbah 10:5 Ada suatu kejahatan yang kulihat di bawah matahari sebagai kekhilafan yang berasal dari seorang penguasa:

    Yesaya 28:29 Dan inipun datangnya dari TUHAN semesta alam; Ia ajaib dalam keputusan dan agung dalam kebijaksanaan.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

27. menimbulkan

    Secara harfiah: mengeluarkan; karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia atau ilah membuat suatu peristiwa mulai terjadi

    Contoh

    Amsal 30:33 Sebab, kalau susu ditekan, mentega dihasilkan, dan kalau hidung ditekan, darah keluar, dan kalau kemarahan ditekan, pertengkaran timbul.

    Yesaya 42:1 Lihat, itu hamba-Ku yang Kupegang, orang pilihan-Ku, yang kepadanya Aku berkenan. Aku telah menaruh Roh-Ku ke atasnya, supaya ia menyatakan hukum kepada bangsa-bangsa.

    Yesaya 42:3 Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkannya, tetapi dengan setia ia akan menyatakan hukum.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

28. keluar, pergi

    Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya suatu peristiwa berhenti terjadi

    Contoh

    Amsal 22:10 Usirlah si pencemooh, maka lenyaplah pertengkaran, dan akan berhentilah perbantahan dan cemooh.

    Ratapan 1:6 Lenyaplah dari puteri Sion segala kemuliaannya; pemimpin-pemimpinnya bagaikan rusa yang tidak menemukan padang rumput; mereka berjalan tanpa daya di depan yang mengejarnya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

29. keluar, tersiar, menjadi diketahui

    Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya suatu keterangan tertentu menjadi diketahui umum

    Contoh

    1 Tawarikh 14:17 Lalu termasyhurlah nama Daud di segala negeri, dan TUHAN mendatangkan rasa takut kepadanya atas segala bangsa.

    2 Tawarikh 26:15 Ia membuat juga di Yerusalem alat-alat perang, ciptaan seorang ahli, yang dapat menembakkan anak panah dan batu besar, untuk ditempatkan di atas menara-menara dan penjuru-penjuru. Nama raja itu termasyhur sampai ke negeri-negeri yang jauh, karena ia ditolong dengan ajaib sehingga menjadi kuat.

    Ester 1:17 Karena kelakuan sang ratu itu akan merata kepada semua perempuan, sehingga mereka tidak menghiraukan suaminya, apabila diceritakan orang: Raja Ahasyweros menitahkan, supaya Wasti, sang ratu, dibawa menghadap kepadanya, tetapi ia tidak mau datang.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

30. menyebarkan, memberitakan

    Secara harfiah: mengeluarkan; karena itu: proses kausatif yang dengannya suatu keterangan tertentu disebarluaskan kepada umum

    Contoh

    Nehemia 6:19 Juga mereka sebut-sebut segala kebaikan Tobia di mukaku dan segala perkataanku terus dibeberkan kepadanya. Pula Tobia mengirim surat-surat untuk menakut-nakutkan aku.

    Mazmur 37:6 Ia akan memunculkan kebenaranmu seperti terang, dan hakmu seperti siang.

    Yesaya 48:20 Keluarlah dari Babel, larilah dari Kasdim ! Beritahukanlah dengan suara sorak-sorai dan kabarkanlah hal ini ! Siarkanlah itu sampai ke ujung bumi ! Katakanlah: "TUHAN telah menebus Yakub, hamba-Nya !"

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

31. menyampaikan kabar busuk

    Secara harfiah: mengeluarkan kabar buruk; karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia menyiarkan keterangan buruk tentang sesuatu

    Contoh

    Bilangan 13:32 Juga mereka menyampaikan kepada orang Israel kabar busuk tentang negeri yang diintai mereka, dengan berkata: "Negeri yang telah kami lalui untuk diintai adalah suatu negeri yang memakan penduduknya, dan semua orang yang kami lihat di sana adalah orang-orang yang tinggi-tinggi perawakannya.

    Bilangan 14:36 Adapun orang-orang yang telah disuruh Musa untuk mengintai negeri itu, yang sudah pulang dan menyebabkan segenap umat itu bersungut-sungut kepada Musa dengan menyampaikan kabar busuk tentang negeri itu,

    Bilangan 14:37 orang-orang itu mati, kena tulah di hadapan TUHAN.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

32. Secara harfiah: mengeluarkan nama buruk; karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia mengatakan hal-hal tertentu tentang manusia lain yang membuat nama mereka buruk (membusukkan nama (seseorang))

    Contoh

    Ulangan 22:14 menuduhkan kepadanya perbuatan yang kurang senonoh dan membusukkan namanya dengan berkata: Perempuan ini kuambil menjadi isteriku, tetapi ketika ia kuhampiri, tidak ada kudapati padanya tanda-tanda keperawanan --

    Ulangan 22:19 mendenda dia seratus syikal perak dan memberikan perak itu kepada ayah si gadis -- karena laki-laki itu telah membusukkan nama seorang perawan Israel. Perempuan itu haruslah tetap menjadi isterinya; selama hidupnya tidak boleh laki-laki itu menyuruh dia pergi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

33. Secara harfiah: undi keluar; karena itu: proses yang dengannya undi telah dibuang dan hasilnya menjadi jelas (undi jatuh kepada (seseorang))

    Contoh

    Bilangan 33:54 Maka haruslah kamu membagi negeri itu sebagai milik pusaka dengan membuang undi menurut kaummu: kepada yang besar jumlahnya haruslah kamu memberikan milik pusaka yang besar, dan kepada yang kecil jumlahnya haruslah kamu memberikan milik pusaka yang kecil; yang ditunjuk oleh undi bagi masing-masing, itulah bagian undiannya; menurut suku nenek moyangmu haruslah kamu membagi milik pusaka itu.

    Yosua 16:1 Kemudian keluarlah undian bagi bani Yusuf. Batas mereka mulai dari sungai Yordan dekat Yerikho, di sebelah timur mata-mata air Yerikho, melalui padang gurun, yang naik dari Yerikho ke pegunungan, ke Betel,

    Yosua 16:2 keluar dari Betel menuju ke Lus, terus ke daerah orang Arki, ke Atarot,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

34. mengeluarkan uang, membayar

    Secara harfiah: keluar; karena itu: proses yang dengannya uang dibelanjakan untuk suatu barang tertentu

    Contoh

    2 Raja-raja 12:12 kepada tukang-tukang tembok dan kepada tukang-tukang pemahat batu; mereka memakainya juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah TUHAN dan bagi segala pengeluaran untuk memperbaiki rumah itu.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

35. didatangkan

    Secara harfiah: keluar (dari suatu tempat); karena itu: proses yang dengannya suatu barang tertentu dibeli di tempat asing untuk digunakan di dalam negeri

    Contoh

    1 Raja-raja 10:29 Sebuah kereta yang didatangkan dari Misraim berharga sampai enam ratus syikal perak, dan seekor kuda sampai seratus lima puluh syikal; dan begitu juga melalui mereka dikeluarkan semuanya itu kepada semua raja orang Het dan kepada raja-raja Aram.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

36. mengekspor

    Secara harfiah: mengeluarkan (dari suatu tempat); karena itu: proses kausatif yang dengannya manusia menjual suatu barang tertentu untuk digunakan di tempat asing

    Contoh

    1 Raja-raja 10:29 Sebuah kereta yang didatangkan dari Misraim berharga sampai enam ratus syikal perak, dan seekor kuda sampai seratus lima puluh syikal; dan begitu juga melalui mereka dikeluarkan semuanya itu kepada semua raja orang Het dan kepada raja-raja Aram.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

37. Secara harfiah: (harta milik seseorang) keluar; karena itu: proses yang dengannya manusia kehilangan kepemilikan atas sesuatu (kehilangan (milik))

    Contoh

    Yosua 19:47 Karena daerah bani Dan telah menjadi terlalu sempit untuk mereka, maka berjalanlah bani Dan itu maju dan berperang melawan kota Lesem. Mereka merebutnya, memarang penduduknya dengan mata pedang dan mendudukinya. Lalu menetaplah mereka di sana dan menamai Lesem itu Dan menurut nama Dan, bapa leluhur mereka.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

38. menyingkapkan

    Secara harfiah: membawa ke terang; karena itu: proses kausatif yang dengannya ilah membuat sesuatu yang sebelumnya tersembunyi menjadi tampak sepenuhnya

    Contoh

    Ayub 12:22 Dia yang menyingkapkan rahasia kegelapan, dan mendatangkan kelam pekat pada terang.

    Mikha 7:9 Aku akan memikul kemarahan TUHAN, sebab aku telah berdosa kepada-Nya, sampai Ia memperjuangkan perkaraku dan memberi keadilan kepadaku, membawa aku ke dalam terang, sehingga aku mengalami keadilan-Nya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

39. menjorok, menonjol, membentang

    Secara harfiah: keluar; dari situ: keadaan ketika suatu benda menjulur ke arah tertentu

    Contoh

    Bilangan 21:13 Dari situ berangkatlah mereka, lalu berkemah di seberang sungai Arnon yang di padang gurun dan yang keluar dari daerah orang Amori, sebab sungai Arnon ialah batas Moab, di antara orang Moab dan orang Amori.

    Nehemia 3:25 Palal bin Uzai mengadakan perbaikan di depan Sudut dan di depan menara yang tinggi yang menonjol dari istana raja, dekat pelataran penjagaan. Di sampingnya Pedaya bin Paros mengadakan perbaikan

    Nehemia 3:26 sampai di depan pintu gerbang Air, di sebelah timur, dan di depan menara yang menonjol. Adapun para budak di bait Allah tinggal di Ofel.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

40. keluar

    Secara harfiah: (batas atau tali pengukur) keluar; dari situ: keadaan ketika suatu batas atau tali pengukur mengikuti jalur tertentu

    Contoh

    Yosua 15:3 lalu keluar pada sebelah selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin, naik ke sebelah selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hezron, naik ke Adar, membelok ke Karka,

    Yosua 15:4 terus ke Azmon dan keluar pada sungai tanah Mesir, sehingga batas itu berakhir ke laut. Itulah bagi kamu batas selatan.

    Yosua 15:9 Kemudian batas itu melengkung dari puncak gunung itu ke mata air Me-Neftoah, lalu keluar ke kota-kota pegunungan Efron; selanjutnya batas itu melengkung ke Baala, itulah Kiryat-Yearim.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

41. diucapkan, dikatakan

    Secara harfiah: (perkataan) keluar dari (seseorang); dari situ: proses ketika perkataan diucapkan oleh manusia atau ilah

    Contoh

    Bilangan 30:2 Apabila seorang laki-laki bernazar atau bersumpah kepada TUHAN, sehingga ia mengikat dirinya kepada suatu janji, maka janganlah ia melanggar perkataannya itu; haruslah ia berbuat tepat seperti yang diucapkannya.

    Bilangan 32:24 Dirikanlah kota-kota bagi anak-anakmu dan kandang-kandang bagi kambing dombamu, dan perbuatlah apa yang telah kamu ucapkan."

    Yosua 6:10 Tetapi Yosua telah memerintahkan kepada bangsa itu, demikian: "Janganlah bersorak dan janganlah perdengarkan suaramu, sepatah katapun janganlah keluar dari mulutmu sampai pada hari aku mengatakan kepadamu: Bersoraklah ! -- maka kamu harus bersorak."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

42. mengucapkan

    Secara harfiah: mengeluarkan; dari situ: tindakan manusia mengucapkan kata-kata

    Contoh

    Ayub 8:10 Bukankah mereka yang harus mengajari engkau dan yang harus berbicara kepadamu, dan melahirkan kata-kata dari akal budi mereka?

    Ayub 15:13 sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah, dan mulutmu mengeluarkan perkataan serupa itu?

    Pengkhotbah 5:2 Janganlah terburu-buru dengan mulutmu, dan janganlah hatimu lekas-lekas mengeluarkan perkataan di hadapan Allah, karena Allah ada di sorga dan engkau di bumi; oleh sebab itu, biarlah perkataanmu sedikit.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

43. keluar, tumbuh

    Secara harfiah: keluar; proses ketika tanah atau makhluk hidup menghasilkan tanaman, cabang, tanduk, atau buah

    Contoh

    Ulangan 14:22 "Haruslah engkau benar-benar mempersembahkan sepersepuluh dari seluruh hasil benih yang tumbuh di ladangmu, tahun demi tahun.

    Hakim-hakim 13:14 Janganlah ia makan sesuatu yang berasal dari pohon anggur; anggur atau minuman yang memabukkan tidak boleh diminumnya dan sesuatu yang haram tidak boleh dimakannya. Ia harus berpegang pada segala yang Kuperintahkan kepadanya."

    1 Raja-raja 4:33 Ia bersajak tentang pohon-pohonan, dari pohon aras yang di gunung Libanon sampai kepada hisop yang tumbuh pada dinding batu; ia berbicara juga tentang hewan dan tentang burung-burung dan tentang binatang melata dan tentang ikan-ikan.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

44. menumbuhkan

    Secara harfiah: mengeluarkan; proses kausatif ketika ilah membuat tanah atau benda menghasilkan bunga atau tanaman

    Contoh

    Kejadian 1:12 Tanah itu menumbuhkan tunas-tunas muda, segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pohon-pohonan yang menghasilkan buah yang berbiji. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.

    Kejadian 1:24 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar." Dan jadilah demikian.

    Bilangan 17:8 Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu, maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas, mengeluarkan kuntum, mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.