eRhema Explore
Word

יְצָא

yᵉtsâʼ · H3319 · Aramaic · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

  1. to be completed

    Process by which a construction project comes to an end

    Examples

    Ezra 6:15 Now this temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 27 entries
Move002002001012
This entry carries no independent "Move" sense of its own; this lexeme's sole occurrence, Ezra 6:15, describes the temple's completion, not physical motion. The domain reflects an association with its far more common cognate יָצָא (yâtsâʼ, H3318) rather than this lexeme's own attested content.
Afraid002001002001
The domain set carries the same fear-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Angry002001002002
The domain set carries the same anger-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Associate002003002002
The domain set carries the same associative extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Attach002003001001
The domain set carries the same attachment-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Birth002002002003
The domain set carries the same birth-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Chastise002003002005
The domain set carries the same chastisement-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Complete002001003003
יְצָא itself is glossed 'finish,' the one attested sense of this form, describing a process reaching completion (Daniel 9:25, in its Aramaic-adjacent usage).
Dead002001001018
The domain set carries the same death-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Engage002003003011
The domain set carries the same engagement-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Non-Engage002003003012
The domain set carries the same disengagement-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Excrete002001001027
The domain set carries the same excretion-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Exist002002002005
The domain set carries the same existence-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Non-Exist002002002006
The domain set carries the same non-existence-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Flow002002001008
The domain set carries the same flowing-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Free002003002012
The domain set carries the same release-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Guilty002003003014
The domain set carries the same guilt-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Happen002002003003
The domain set carries the same happening-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
End002003003010
The domain set carries the same end-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Know002004002007
The domain set carries the same knowledge-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Possess002003002019
The domain set carries the same possession-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Non-Possess002003002018
The domain set carries the same non-possession-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
See002004001005
The domain set carries the same visibility-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Shape002001001052
The domain set carries the same shape-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Space002002001017
This entry carries no independent "Space" sense of its own; this lexeme's sole occurrence, Ezra 6:15, describes the temple's completion, not a spatial sense. The domain reflects an association with its far more common cognate יָצָא (yâtsâʼ, H3318) rather than this lexeme's own attested content.
Speak002004001009008
The domain set carries the same speech-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Stage002001001060
The domain set carries the same stage/transition-related extension as its cognate, though not independently attested for this specific form.
Word family 8 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · to go out, to come out, to go away · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · going out, starting point, emergence · 27×תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh · H8444 · outlet, exit, source · 23×צֶאֱצָא tseʼĕtsâʼ · H6631 · what comes from ..., what ... brings forth, offspring · 11×מוֹצָאָה môwtsâʼâh · H4163 · origin, latrine · 2×צָאָה tsâʼâh · H6627 · excrement, dung · 2×יְצָאyᵉtsâʼ · H3319יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · offspring, issue · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3319. yetsa שׁיציא Kt, שֵׁיצִי Qr verb bring out (to an end), finish (probably Shaph`el…
H3319. yetsa
שׁיציא Kt, שֵׁיצִי Qr verb bring out (to an end), finish (probably
Shaph`el as loan-word from Assyrian šû-ƒû, û-še-ƒû, bring out, √ aƒû (וצא, Biblical Hebrew יצא, = Aramaic יְעָא, compare NöGGA 1884, 1019), Dll.c. Hptl.c. Kl.c.; שֵׁיצִי ᵑ7 complete, put an end to, also come to an end, passive be finished, Christian-Palestinian Aramaic SchulthLex. 205); — finish temple: Perfect3masculine singular ׳שׁ Ezr 6:15, but read probably 3masculine plural שֵׁיצִיו K§ 43, 1 near the end Berthol GuHpt (so ᵑ9 ᵐ5); > Perfect passive BeRy.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.