בַּת

בַּת
原文音譯：bath bath
詞類次數：名詞（590）
原文字根：在內；相當於θυγάτηρ (thygátēr, G2364)
字義溯源：女兒，女子，女孩，閨女，女，子民，居民，鄉村，村莊，鎮市，城，枝條，瞳人；為（בֵּן (bên, H1121)（בֵּן / בְּנׄו / לַבֵּן）=兒子）的陰性，源自（בָּנָה (bânâh, H1129)*=建造）這字用法很廣範，既指人也指事物；有時指一族人（創27:46; 28:6），有時也指附近的城邑鄉村（民21:25）瑪拉基稱拜偶像的人為偶像的女子（瑪2:11），以賽亞說眾民為我民的女子（賽22:4），大衛說到眼中瞳人時，就說眼睛的女兒（詩17:8），傳道書的作者用女子來描寫唱歌，可謂妙在不言中（傳12:4），神應許亞伯拉罕要有一個兒子時，就說撒拉是九十歲，原文是說九十歲的女子（創17:17）其次，以色列女子的價值也在於她們的能幹（創24:5; 29:9）以色列女子也被鼓勵嫁在本支派中，萬一她父親沒有兒子時，女子承繼產業，才使父親的產業，不致落到別的支派中去（民27:1-17; 36:1-12）；錫安的女子總是用來代表錫安的居民，耶路撒冷的居民，或以色列居民；甚至當神應許他子民拯救者的來到時，也是對錫女子而說的（賽62:11,亞9:9）
出現次數：總共（585）；創（109）；出（23）；利（23）；民（26）；申（22）；書（16）；士（27）；得（11）；撒上（16）；撒下（20）；王上（11）；王下（17）；代上（28）；代下（27）；拉（4）；尼（19）；斯（5）；伯（6）；詩（12）；箴（2）；傳（1）；歌（11）；賽（26）；耶（40）；哀（22）；結（36）；但（2）；何（4）；珥（2）；摩（1）；彌（8）；番（3）；亞（4）；瑪（1）
譯字彙編：
1）女兒（133）數量太多，不能盡錄；
2）的女兒（67）創20:12；創20:12；利21:9；申27:22；申27:22；士14:1；士14:2；撒上14:50；撒上18:28；撒下3:3；撒下3:7；撒下3:13；撒下6:16；撒下6:20；撒下6:23；撒下11:3；撒下13:18；撒下17:25；撒下21:10；王上4:11；王上4:15；王上7:8；王上9:24；王上15:2；王上15:10；王上16:31；王上22:42；王下8:18；王下9:34；王下11:2；王下15:33；王下18:2；王下21:19；王下22:1；王下23:31；王下23:36；王下24:8；王下24:18；代上1:50；代上2:21；代上3:2；代上3:5；代上15:29；代下8:11；代下11:18；代下11:18；代下11:20；代下11:21；代下13:2；代下20:31；代下21:6；代下22:2；代下22:11；代下22:11；代下27:1；代下29:1；斯2:7；斯9:29；伯42:15；詩45:9；詩45:13；耶43:6；耶52:1；結16:45；結23:2；但11:6；何1:3；
3）女（42）創11:11；創11:13；創11:15；創11:17；創11:19；創11:21；創11:23；創11:25；申5:14；申28:41；申28:53；士11:34；撒上1:4；撒上30:3；撒上30:19；撒下5:13；撒下14:27；撒下19:5；王下17:17；王下19:21；王下23:10；代上14:3；代下24:3；代下28:8；詩106:38；賽37:22；耶5:17；耶14:16；耶14:17；耶16:2；耶29:6；耶29:6；耶32:35；耶35:8；結14:22；結23:4；結23:10；結23:25；結23:47；結24:21；結24:25；摩7:17；
4）女子（39）創24:3；創24:37；創27:46；創27:46；創27:46；創28:1；創28:6；創28:8；創36:2；出2:1；民25:1；民26:59；民36:8；士12:9；士21:21；撒上1:16；拉9:2；詩9:14；箴31:29；傳12:4；賽1:8；賽4:4；賽10:32；賽16:1；賽22:4；耶4:31；耶6:2；耶8:19；耶8:21；耶8:22；耶46:11；哀1:6；哀1:15；結16:27；結26:6；彌1:13；彌4:8；彌4:8；番3:10；
5）的女子（23）申23:17；士11:40；士21:21；撒下1:20；撒下1:20；王下19:21；詩45:12；詩48:11；詩97:8；賽3:16；賽3:17；賽16:2；賽37:22；賽62:11；耶4:11；耶46:24；耶51:33；哀2:13；哀4:3；結13:17；結32:16；結32:18；瑪2:11；
6）女兒們（18）創6:1；創6:2；創6:4；創31:26；創31:28；創31:31；創31:43；創31:55；創36:6；創37:35；民18:11；民18:19；民27:1；民27:7；申12:31；書7:24；尼7:63；耶41:10；
7）的女子哪（13）賽10:30；賽23:10；賽23:12；耶6:26；耶46:19；耶48:18；耶49:3；彌4:10；彌4:13；番3:14；番3:14；亞9:9；亞9:9；
8）子民（12）耶8:11；耶9:7；哀2:1；哀2:2；哀2:4；哀2:8；哀2:10；哀2:18；哀3:48；哀3:51；哀4:6；哀4:10；
9）他的女兒（11）創29:6；創29:23；創29:24；創29:28；創29:29；創34:5；創46:7；創46:18；民21:29；士1:13；代上2:35；
10）（眾）女（9）創5:4；創5:7；創5:10；創5:13；創5:16；創5:19；創5:22；創5:26；創5:30；
11）與其村莊（8）代上7:28；代上7:28；代上7:28；代上7:29；代上7:29；代上7:29；代上7:29；代上8:12；
12）的眾女子阿（7）歌1:5；歌2:7；歌3:5；歌3:11；歌5:8；歌5:16；歌8:4；
13）和屬其的鎮市（7）書17:11；書17:11；書17:11；書17:11；書17:11；書17:11；書17:16；
14）他女兒（6）創19:14；創46:25；士11:34；撒上18:27；撒上25:44；代上7:24；
15）和其所屬鄉村（5）尼11:25；尼11:25；尼11:25；尼11:27；尼11:31；
16）我的女兒阿（5）士11:35；得3:10；得3:11；得3:16；得3:18；
17）女子阿（5）詩45:10；詩137:8；賽32:9；賽47:1；賽52:2；
18）所屬鄉村居民（5）士1:27；士1:27；士1:27；士1:27；士1:27；
19）我女兒阿（4）得2:2；得2:8；得2:22；得3:1；
20）與女兒（4）出20:10；申12:12；申12:18；代下29:9；
21）的女子阿（4）撒下1:24；耶6:23；耶50:42；亞2:10；
22）和她的眾女（4）結16:46；結16:46；結16:55；結16:55；
23）眾女兒（4）民36:2；民36:6；民36:10；民36:11；
24）我們的女兒（4）士21:7；士21:18；尼5:5；詩144:12；
25）之類（3）利11:16；申14:15；耶50:39；
26）所屬鄉村（3）士11:26；士11:26；代下28:18；
27）和其所屬市鎮（3）書15:45；書15:47；書15:47；
28）眾女（3）結16:49；結16:57；結16:57；
29）他們的女兒（3）出34:16；申7:3；拉9:12；
30）孫女（3）創36:2；創36:14；創36:39；
31）眾女子（3）創30:13；歌3:10；歌6:9；
32）我的女兒（3）創31:43；士1:12；士19:24；
33）我女兒（2）申22:17；書15:16；
34）你女兒（2）申22:17；代下25:18；
35）或女兒（2）申18:10；結14:18；
36）將女兒（2）士21:1；但11:17；
37）將你們的女兒（2）創34:9；拉9:12；
38）其鄉村（2）代上5:16；耶49:2；
39）一個女兒（2）創30:21；何1:6；
40）幼（2）伯30:29；彌1:8；
41）你的女兒（2）申13:6；王下14:9；
42）子民中（2）耶9:1；哀2:5；
43）女子們（2）創24:13；創34:1；
44）所屬鎮市（2）代下13:19；代下13:19；
45）你們的女兒（2）耶29:6；何4:13；
46）女兒的（2）利18:17；斯2:15；
47）女孩（2）出1:16；利12:6；
48）的孫女（2）王下8:26；代上1:50；
49）和女兒（2）出3:22；出32:2；
50）母（2）利14:10；民15:27；
51）和他的女兒們（2）創46:15；申32:19；
52）的子民哪（2）哀4:22；哀4:22；
53）與其所屬鄉村（2）代下28:18；代下28:18；
54）你的眾女（2）賽60:4；耶48:46；
55）我女兒們哪（2）得1:11；得1:12；
56）鄉村（2）民21:25；民32:42；
57）和她眾女（2）結16:53；結16:53；
58）你們兒女（1）耶9:20；
59）閨女（1）賽47:5；
60）將我的眾女（1）賽43:6；
61）幼小（1）賽34:13；
62）的幼小（1）賽13:21；
63）也必如此（1）賽43:20；
64）的閨女阿（1）賽47:1；
65）將你的眾女（1）賽49:22；
66）（那些）女（1）耶16:3；
67）有女兒的（1）賽56:5；
68）的那子民哪（1）哀2:13；
69）和你們的女兒</f